Skip to main content

Doanh nghiệp nhỏ

Ngày 14 tháng 7 năm 2026

 

Cách những người có ảnh hưởng về ẩm thực giúp các chủ nhà hàng duy trì khả năng tồn tại và phát triển bền vững

Đối với nhà hàng Dominica thuộc sở hữu gia đình này ở Queens, sự chú ý lan truyền trở thành cơ hội để phát triển một cách có chủ địch.

Morena's Kitchen & Bar ở Corona, Queens, là một công việc gia đình, bao gồm con gái Lorena ở quầy đăng ký, như hình trên. (Nguồn ảnh: Arsalan Danish)

John Flowers

Contributor

Vào cuối năm 2022, Silvano Jorge vừa chiến thắng căn bệnh ung thư ruột kết và muốn đưa gia đình ở xa của mình trở lại với nhau tại khu Queens thuộc Thành phố New York. Ước mơ của ông: một nhà hàng nổi bật với các công thức nấu ăn gia truyền từ Cộng hòa Dominica, từ món sancocho thịnh soạn, món đuôi bò hầm mềm rục cho đến bí quyết chiên chicharrónes của gia đình Jorges.

Thời điểm không thể hoàn hảo hơn cho sự ra đời của Morena’s Kitchen & Bar, một nhà hàng 52 chỗ ngồi ở Corona, chỉ cách vài dãy nhà từ Citi Field, nơi đội Mets thi đấu. Sau các đợt phong tỏa và vô số nhà hàng đóng cửa, người dân New York một lần nữa lại tận hưởng khung cảnh ẩm thực yêu thích của họ.

Đồng thời, các thành viên gia đình Jorge đều đang ở một bước ngoặt trong sự nghiệp của họ. Con gái của Jorge là Lorena vừa hoàn thành một hợp đồng diễn xuất ở Los Angeles, trong khi con trai ông là Lorenzo từng là đầu bếp tại một nhà hàng đạt sao Michelin ở Brooklyn đã đóng cửa do đại dịch. Vợ ông, Morena, sở hữu một cửa hàng nhưng đã nắm bắt cơ hội để làm việc với các con của mình thay vào đó. Chị gái của Morena, Rosa Muñoz, một bà nội trợ, cũng sớm theo sau.

 

Trong bếp tại Morena's Kitchen & Bar, Morena Jorge chuẩn bị các món đặc sản Dominica đã khiến nhà hàng ở Queens trở thành địa điểm yêu thích của người dân địa phương. (Nguồn ảnh: Arsalan Danish)

 

Phong cách gia đình, tiềm năng lan truyền

Lorena Jorge tự mình sơn, chà nhám và đánh vecni các bàn, đồng thời tạo ra những tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ Dominica tuyệt đẹp trang trí trên tường. “Khi bạn có ngân sách nhỏ, đó là lúc bạn phải sáng tạo,” cô ấy nói.

Phong cách trang trí mang lại cảm giác ấm cúng, thân thuộc như ở nhà của Morena. Điều đó hòa hợp hoàn hảo với cảnh tượng trong căn bếp mở — hai chị em gái đang nấu ăn và trò chuyện với nhau cứ như thể đây không phải là một nhà hàng mà là nhà riêng của họ vậy. Đây là kiểu không gian được thiết kế đẹp mắt, đầy màu sắc, nổi bật khi lên ảnh và thu hút sự chú ý của những người ưu tiên Instagram.

Các nhà hàng như Morena’s không chỉ hưởng lợi từ mạng xã hội – họ ngày càng phụ thuộc vào nó để phát triển, nhờ vào những người có ảnh hưởng có thể biến một địa điểm trong khu phố thành một điểm đến chỉ sau một đêm – mang lại cả cơ hội và áp lực. Gần 85% người tiêu dùng cho biết họ coi những người có ảnh hưởng hoặc nhà sáng tạo mà họ theo dõi là nguồn thông tin đáng tin cậy, theo báo cáo State of Social Research của Deloitte. Đó có lẽ là lý do tại sao 90% các nhà hàng báo cáo rằng mạng xã hội rất hoặc cực kỳ quan trọng đối với tiếp thị kỹ thuật số.

 

Bánh pastelitos chiên mặn, nhồi thịt bò xay, thịt gà xé hoặc phô mai, là món ăn yêu thích tại Morena's. Ảnh được chụp bởi: Jenna Thompson

 

Mặc dù truyền miệng về các món ăn tinh tế của Dominican tại Morena’s Kitchen & Bar nhanh chóng lan rộng, nhà hàng đã trở nên viral sau khi người có ảnh hưởng về ẩm thực Nicolas Nuvan mang theo máy quay của mình và gần bốn triệu người theo dõi trên Instagram và TikTok đến nhà hàng vào năm ngoái. Ẩm thực và không khí của Morena đã gây ấn tượng mạnh với Nuvan, người tham gia một loạt nội dung xã hội mới của Mastercard hợp tác với những người ảnh hưởng trong cộng đồng để giúp các doanh nghiệp nhỏ đang cố gắng vượt qua những thách thức tăng trưởng dài hạn. Loạt nội dung này cũng sẽ có sự góp mặt của Carla Hall, gương mặt được yêu thích của Food Network, người ghé thăm nhà hàng địa phương The Edge ở Harlem cho loạt nội dung này, và Darion Frazier, người đã ghi lại bối cảnh ẩm thực San Francisco trong hơn một thập kỷ và sẽ ghé qua một địa điểm địa phương ở Bay Area vào cuối mùa hè này thay mặt cho loạt nội dung xã hội của thương hiệu.

 

Nổi tiếng khắp vùng

Nuvan đã trở lại Morena’s vào tuần trước để giúp gia đình cân bằng giữa ước mơ và thực tế kinh doanh. Hãy đón nhận thử thách của sự lan truyền. “Điều tôi sợ là chúng tôi có quá nhiều lưu lượng truy cập, đến mức vì chúng tôi hơi thiếu nhân sự, nên cuối cùng chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của công chúng,” Lorena nói.

Nuvan nói với cô ấy rằng thành công trên mạng xã hội chỉ có hiệu quả nếu bạn chuẩn bị sẵn sàng và có khả năng tận dụng nó. “Khi một doanh nghiệp trở nên nổi tiếng, họ thường không có đủ vốn để duy trì hoạt động kinh doanh mới,” anh ấy nói.

Các chi phí liên quan đến việc lan truyền có thể bao gồm thuê thêm nhân viên phục vụ và nấu ăn, mua nhiều thực phẩm hơn lượng nhà hàng đặt và thậm chí cần thêm không gian cũng như nâng cấp hệ thống điểm bán hàng và các công cụ kỹ thuật số để giúp các hoạt động hậu kỳ thông minh và hiệu quả hơn. Những khoản chi đó là cần thiết để đảm bảo khách hàng mới có trải nghiệm ăn uống đầu tiên tuyệt vời, và khách quen không nhận thấy sự sụt giảm đáng kể hoặc phải chờ đợi dịch vụ hay giao hàng.

 

 

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

 

Đó là nơi gia đình Jorge đang ở hiện tại. Để có thêm không gian cho công việc kinh doanh dịch vụ ăn uống đang phát triển, cùng với các buổi tiệc sinh nhật 16 tuổi, tiệc mừng cô dâu và lượng khách hàng thường xuyên, Silvano Jorge muốn nhà hàng mở rộng sang mặt bằng trống bên cạnh. Để hỗ trợ giải quyết những thách thức tài chính như vậy, Mastercard đã trao tặng bất ngờ khoản trợ cấp 10.000 USD cho Morena’s Kitchen and Bar để phát triển. Lorena đã biết chính xác số tiền đầu tiên sẽ được dùng vào việc gì: một chiếc máy rửa chén mới.

Họ chưa bao giờ đủ khả năng để sở hữu một cái. Thay vào đó, ngân sách của họ buộc họ phải thuê. “Cuối cùng, bạn phải trả gần bằng giá của một chiếc máy rửa chén thật,” cô ấy nói.

 

Được xây dựng trong một doanh nghiệp nhỏ

Các nhà lãnh đạo Mastercard suy ngẫm về các doanh nghiệp gia đình đã định hình quan điểm của họ về khả năng lãnh đạo, tinh thần kinh doanh, sự kiên cường và cộng đồng.