Skip to main content

Đổi mới

Ngày 13 tháng 3 năm 2025

 

Ánh sáng, máy ảnh, AI: Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi Hollywood như thế nào

Chuyên mục In Tech này sẽ đưa bạn đến hậu trường để khám phá cách AI đang biến đổi ngành công nghiệp show, từ diễn viên nền đến những bản hit bom tấn.

biểu tượng google

Taylor Nguyễn

Phó Chuyên gia,

Truyền thông toàn cầu, 

Thẻ Mastercard

Trong công nghệ

In Tech là tính năng thường xuyên của chúng tôi làm nổi bật những gì mọi người đang nói đến trong thế giới công nghệ - mọi thứ từ tiền điện tử và NFT đến thành phố thông minh và an ninh mạng. 

 

Không có gì bí mật rằng trí tuệ nhân tạo đã là từ thông dụng trong vài năm qua, thu hút các tiêu đề và chiếm vị trí trung tâm. Nhưng không chỉ những gã khổng lồ công nghệ triển khai AI vào thực tiễn kinh doanh - nó cũng đang dần thay đổi cách Hollywood hoạt động.

Từ các bản sao kỹ thuật số có khả năng thay thế các diễn viên đến nội dung được cá nhân hóa dựa trên AI và trải nghiệm xem nhập vai, AI đang định hình lại Hollywood bằng cách thay đổi cách làm phim và trải nghiệm. Trong khi thúc đẩy ranh giới sáng tạo, nó cũng làm dấy lên mối lo ngại về sự an toàn và tính xác thực của công việc, thúc đẩy ngành công nghiệp cân bằng giữa đổi mới với việc bảo vệ sự sáng tạo của con người.

 

Cuộc gọi tuyển chọn của AI

Khi bạn tưởng tượng các diễn viên Hollywood và cuộc sống của họ, bạn có thể nghĩ đến những người xếp hạng A như Emma Stone hay Leonardo DiCaprio sống một cuộc sống hoàn toàn sang trọng. Tuy nhiên, đó không phải là thực tế đối với hầu hết những người làm việc trong ngành. Tỷ lệ công đoàn của SAG-AFTRA chỉ là 187 đô la một ngày cho các diễn viên nền, một sự khác biệt rõ rệt so với những gì các chính phim tạo ra.

Việc sử dụng AI để thay thế các diễn viên phụ hoặc diễn viên quần chúng đã trở thành tâm điểm chú ý vào mùa hè năm 2023 khi SAG-AFTRA đình công để đấu tranh cho mức lương tốt hơn và quyền lợi của người lao động.

Các báo cáo bắt đầu lan truyền rằng các diễn viên nền trên trường quay đã được yêu cầu báo cáo với các trailer có hàng trăm camera bên trong, tất cả đều ở đó để chụp ảnh cơ thể 3D. Từ đó, các bản sao kỹ thuật số của họ đã được tạo ra và có thể được sử dụng trong các bộ phim hoặc cảnh khác mà không có sự đồng ý của nam diễn viên hoặc có khả năng không phải trả thêm tiền. Trong một số trường hợp, nếu những người phụ cấp từ chối yêu cầu, họ đã được gửi về nhà mà không phải trả tiền, Variety đưa tin. Điều này gây ra sự lo lắng sâu sắc trong cộng đồng vì hàng ngàn người lo ngại rằng AI sẽ chiếm mất việc làm của họ.  

Sau nhiều tháng đình công, công đoàn đã đồng ý ký một hợp đồng thiết lập biện pháp bảo vệ cho các diễn viên khỏi việc bị thay thế bằng AI, đặc biệt là những người biểu diễn phụ. Thỏa thuận đã đưa ra các quy tắc cho hai loại bản sao kỹ thuật số ": " những bản sao được tạo ra với sự tham gia của người biểu diễn và những bản sao được tạo độc lập bằng cách sử dụng các tài liệu hiện có. Cả hai đều yêu cầu sự đồng ý rõ ràng, có thông tin, với sự chấp thuận riêng biệt cần thiết cho các mục đích sử dụng ngoài sản xuất ban đầu.

Hợp đồng cũng ngăn chặn các bản sao kỹ thuật số thay thế các diễn viên nền và yêu cầu đàm phán cho các nghệ sĩ tổng hợp " do AI tạo ra. " Các biện pháp này có tác dụng đảm bảo bồi thường công bằng và bảo vệ quyền lợi của các diễn viên khi công nghệ AI phát triển, nhưng tình hình tiếp tục đặt ra những câu hỏi quan trọng về việc AI sẽ ảnh hưởng như thế nào đến tất cả các loại công việc, bao gồm cả những vị trí bất ngờ như các diễn viên nền tảng.  

 

AI được giới phê bình đánh giá cao

Không có gì bí mật rằng mùa giải thưởng 2025 đã chứa đầy đủ kịch tính để tạo ra một bộ phim của riêng mình. Từ những tweet xấu tính nổi lên đến việc thiếu một người điều phối viên thân mật trên một bộ phim, có rất nhiều điều để nói. Một chủ đề nổi bật so với các vấn đề khác, vì nó không phải là một mối quan tâm hay câu hỏi liên quan trong quá khứ - AI có vị trí trong các bộ phim được giới phê bình đánh giá cao không?

Cả “Emilia Pérez” của Netflix và “The Brutalist” của A24 đều thống trị các đề cử giải thưởng trong năm nay. Mặc dù sự công nhận của các nhóm bỏ phiếu không gây ngạc nhiên cho nhiều người, nhưng tranh cãi đã xoay quanh khi tiết lộ rằng công ty phần mềm Respeecher đã được sử dụng trong cả hai bộ phim để thay đổi giọng nói của các diễn viên khác nhau.

Việc sử dụng AI trong sản xuất “Emilia Pérez” lần đầu tiên được tiết lộ vào tháng 5 trong một cuộc phỏng vấn với bộ trộn âm thanh của bộ phim, Cyril Holtz, tại Liên hoan phim quốc tế Cannes. Holtz tiết lộ rằng nhóm đã làm việc với Respeecher để thực hiện các kỹ thuật nhân bản giọng nói, làm việc để nâng cao phạm vi giọng hát của nhân vật chính của bộ phim, do Karla Sofía Gascón thủ vai. Để cải thiện phạm vi của cô, giọng hát của Gascón đã được pha trộn với Camille, một ca sĩ người Pháp và đồng biên kịch âm nhạc của bộ phim.

Trong mùa vận động giải thưởng, tranh cãi xung quanh việc sử dụng AI trong “The Brutalist” nổi lên sau khi biên tập viên Dávid Jancsó thảo luận về việc sử dụng công nghệ Respeecher của bộ phim trong một cuộc phỏng vấn. AI được sử dụng để cải thiện phương ngữ Hungary được các ngôi sao Adrien Brody và Felicity Jones nói, đặc biệt là để tinh chỉnh giọng khó. Mặc dù ban đầu sản xuất đã thử sử dụng sự thay thế đối thoại tự động truyền thống để giải quyết vấn đề, nhưng nó không hoạt động, khiến họ khám phá các tùy chọn AI.

Đạo diễn của bộ phim Brady Corbet nhanh chóng bảo vệ việc sử dụng AI, làm rõ rằng nó chỉ được sử dụng để tinh chỉnh cuộc đối thoại Hungary để bảo tồn tính xác thực của các màn trình diễn của các diễn viên, chứ không phải để thay thế chúng.

Mặc dù việc sử dụng AI trong cả hai bộ phim không ngăn cản họ giành được các giải thưởng lớn trong mùa giải này, cuộc thảo luận về tính toàn vẹn của màn trình diễn của các diễn viên khi AI tham gia vẫn là một chủ đề nóng trong ngành, khi công nghệ tiếp tục phát triển và được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

Trọng tâm của mỗi bộ phim chính là con người - diễn viên, người sáng tạo và biên kịch, những người thổi hồn vào câu chuyện. Trong khi AI mang lại những tiến bộ thú vị cho Hollywood, ngành công nghiệp này có thể sẽ tiếp tục vật lộn với cách sử dụng công nghệ để đảm bảo duy trì cốt lõi của trải nghiệm điện ảnh: yếu tố con người.

AI và Mastercard

AI sẵn sàng nhân rộng những gì các ngành công nghiệp có thể làm. Nó cũng làm cho thông tin trở thành một loại tiền tệ độc đáo xứng đáng được bảo vệ mạnh mẽ.