15 Ιουνίου 2025 | Purchase, NY
Today, Mastercard builds on 15 years of support for Stand Up To Cancer ® (SU2C) by launching a new initiative in partnership with the global pop superstars, Jonas Brothers. Through the unifying power of music, Mastercard and the Jonas Brothers are honoring the inspiring ways people stand up to cancer every day. By using your Mastercard to help support cancer research and sharing how you stand up on social, Mastercard is inviting everyone to join the movement to make a difference.
Τώρα και μέχρι τις 22 Αυγούστου, η Mastercard θα δωρίσει ένα σεντ, έως και 5 εκατομμύρια δολάρια, στο Stand Up To Cancer όταν οι κάτοχοι καρτών πραγματοποιούν ανέπαφες συναλλαγές ή παραγγελίες online με τη Mastercard τους σε συμμεtεχόμeνα εστιατόρια και καταναλωτικά καταστήματα — δίνοντας στους καταναλωτές έναν εύκολο τρόπο να μετατρέψουν τις καθημερινές αγορές σε κάτι ισχυρό*.
Για να σηματοδοτήσει την έναρξη της συνεργασίας, η Mastercard εξέπληξε τους υπέρτερους θαυμαστές των Jonas Brothers και τα αγαπημένα τους πρόσωπα που έχουν πληγεί από τον καρκίνο με μια μοναδική εμπειρία. Ό,τι ξεκίνησε ως πρόσκληση για να μοιραστούν τις ιστορίες τους εξελίχθηκε σε μια δυνατή στιγμή γιορτής και σύνδεσης — με αποκορύφωμα μια ιδιαίτερη στιγμή με τους Jonas Brothers και την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού «I Can’t Lose», του ολοκαίνουργιου σινγκλ των εμπορικών σημάτων που κυκλοφορεί αργότερα σήμερα από το επερχόμενο άλμπουμ τους Greetings from Your Hometown.
«Η Mastercard δεσμευτεί να φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά σε αυτό που αγαπούν και να υποστηρίζει τους Priceless Causes», δήλωσε ο Rustom Dastoor, αντιπρόεδρος Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας για την αμερικανική ήπειρο στη Mastercard. «Η συνεργασία μας με τους Jonas Brothers είναι κάτι περισσότερο από τη δημιουργία ενός ενοποιητικού ύμνου για την ευαισθητοποίηση σχετικά με έναν σκοπό· αφορά την έμπνευση των κατόχων καρτών ώστε να μας συνοδεύσουν στην υποστήριξη του Stand Up To Cancer. Όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας, ξέρουμε ότι μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά».
Οι συγκινητικές αντιδράσεις και τα εμπonνευσμένα ταξίδια των θαυμαστών αποτυπώνονται σε ένα νέο μουσικό βίντεο, το οποίο σηματοδοτεί το επίσημο ντεμπούτο του τραγουδιού και λειτουργεί ως ύμνος για την καμπάνια της Mastercard. Μια ειδική προβολή του βίντεο θα κάνει πρεμιέρα κατά τη διάρκεια του αποψινού αγώνα 2025 MLB All-Star Game Presented by Mastercard στο FOX, μετά το Placard Moment™ του SU2C. Αμέσως μετά, το πλήρες μουσικό βίντεο θα είναι διαθέσιμο στο YouTube και στο Instagram της Mastercard. Οι θαυμαστές και οι υποστηρικτές ενθαρρύνονται να συντονιστούν στα κοινωνικά δίκτυα της Mastercard (@Mastercard) για να παρακολουθήσουν και να μοιραστούν τον τρόπο με τον οποίο κάνουν το #StandUpWithMastercard, δείχνοντας στον κόσμο πώς ο καθένας, παντού, μπορεί να βοηθήσει κάνοντας τη διαφορά.
Please accept functional cookies to watch this video.
«Ο καρκίνος έχει επηρεάσει τόσους πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Η συνεργασία μας με τη Mastercard για να στηρίξουμε τους θαυμαστλητές που βρήκαν ελπίδα και θεραπεία στη μουσική μας σημαίνει τόσα πολλά για εμάς», δήλωσαν οι Jonas Brothers. «Το “I Can’t Lose” είναι ένα τραγούδι που ελπίζουμε ότι μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες για όποιον το ακούει και, για όσους το χρειάζονται, μια υπενθύμιση της δικής τους δύναμης».
Through a 15-year collaboration, Mastercard has donated more than $75 million to Stand Up To Cancer in support of their mission to eliminate the disease. To learn more about the campaign and how to get involved, please visit mastercard.com/SU2C.
«Στο Stand Up To Cancer, πιστεύουμε στη δύναμη της κοινότητας, της αφήγησης ιστοριών και του κοινού σκοπού», δήλωσε η Rusty Robertson, συνιδρυτής του SU2C. «Αυτή η συνεργασία με τη Mastercard και τους Jonas Brothers τα αποτυπώνει όλα αυτά· γιορτάζει την ανθεκτικότητα όσων έχουν πληγεί από τον καρκίνο και προσφέρει στον κόσμο έναν εύκολο, ουσιαστικό τρόπο να αναλάβει δράση. Είμαστε περήφανοι που συμμετέχουμε σε μια εκστρατεία που μετατρέπει τις καθημερινές στιγμές σε στήριξη που αλλάζει ζωές για την έρευνα κατά του καρκίνου.»
* Ισχύει για επιλέξιμες αγορές που πραγματοποιούνται με κάρτες Mastercard που έχουν εκδοθεί στις ΗΠΑ και χρησιμοποιούνται σε συμμεtεχόμeνα εστιατόρια ή καταστήματα τροφίμων (όπως ορίζεται από τον ισχύοντα κωδικό κατηγορίας εμπόρου της Mastercard). Ισχύει έως τις 22/08/24 στις 11:59 μ.μ. ET ή έως ότου συμπληρωθεί το μέγιστο ποσό δωρεάς των 5 εκατ. USD, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο. Οι χρεώσεις με PIN, οι διεθνείς συναλλαγές και οι συναλλαγές που διεκπεραιώνονται σε δίκτυο που δεν λειτουργεί υπό τη διαχείριση της Mastercard δεν είναι επιλέξιμες. Δείτε τους πλήρεις όρους στη διεύθυνση mastercard.com/SU2C. Το Stand Up To Cancer είναι φιλανθρωπικός οργανισμός 501(c)(3).
Η Mastercard ενισχύει τις οικονομίες και ενδυναμώνει τους ανθρώπους σε 200+ χώρες και περιοχές παγκοσμίως. Μαζί με τους πελάτες μας, δημιουργούμε μια ανθεκτική οικονομία όπου όλοι μπορούν να ευημερούν. Υποστηρίζουμε μια ευρεία γκάμα επιλογών ψηφιακών πληρωμών, καθιστώντας τις συναλλαγές ασφαλείς, απλές, έξυπνες και προσβάσιμες. Η τεχνολογία και η καινοτομία, οι συνεργασίες και τα δίκτυά μας συνδυάζονται για να προσφέρουν ένα μοναδικό σύνολο προϊόντων και υπηρεσιών που βοηθούν τους ανθρώπους, τις επιχειρήσεις και τις κυβερνήσεις να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους.