Skip to main content

Kybernetická bezpečnost

26. března 2026

 

Znevažování lásky: Jak mluvit o milostných podvodech

Terminologie, která se v souvislosti s touto zákeřnou formou podvodu často používá, může podněcovat stud, mlčení a ztrátu, říká forenzní lingvistka Elisabeth Carterová.

A middle-aged woman looks concerned  as she stares into the distance with a laptop on her lap while sitting on a couch.

Maggie Sieger

Contributor

Milostné "podvody", při nichž podvodníci kradou peníze tím, že se představí pod falešnou nebo ukradenou identitou, aby obětem namluvili, že jsou v milostném a vážném vztahu, ve skutečnosti podvody nejsou.

Jsou to skutečné vztahy založené na groomingu a zneužívání - a my je musíme uznat jako podvod, ne jako omyl smutných, osamělých nebo hloupých lidí, říká Elisabeth Carterová, kriminoložka a forenzní lingvistka z Kingstonské univerzity v Londýně.

Více než 350 milionů lidí na celém světě používá seznamovací aplikace, aby našli lásku a společnost. Ve Spojených státech se každýdesátý pár - a 20% párů mladších 30 let - seznámil na internetu. Rozmach online románků však vedl k odpovídajícímu nárůstu finančních podvodů, které mají ničivé dopady na emocionální, finanční a sociální život obětí. Podvodníci se vyhýbají mnoha brutálním zločineckým taktikám, které se uživatelé internetu naučili rozpoznávat, a vybírají peníze způsobem, který jen zřídkakdy vyvolá varovné signály - a ve skutečnosti často způsobí, že se oběti cítí chladnokrevně, pokud jim peníze nepředají.

V důsledku toho Američané ročně přijdou o více než miliardu dolarů kvůli podvodům v oblasti romantiky a další miliardy se ztrácejí po celém světě. Podle Carterové, která spolupracuje s Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC ) a dalšími donucovacími orgány, je skutečný počet pravděpodobně mnohem vyšší, protože kvůli způsobu, jakým se o podvodech v oblasti romantiky mluví, se mnoho obětí stydí ztráty nahlásit.

Carter o tom doslova napsal knihu: "Příručka UNODC o účinných komunikačních strategiích pro prevenci organizovaného podvodu". Nedávno se sešla s redakcí Mastercard Newsroom, aby s ní diskutovala o podvodech v oblasti romantiky a o tom, proč je důležité změnit způsob, jakým o nich mluvíme. 

 

Tvrdili jste, že používání zaměnitelných slov "podvod" a "scam" je právně nepřesné a může být škodlivé. V čem je toto spojení špatné?

Carter: Zaměnitelné používání pojmů "podvod" a "podvod" může bagatelizovat závažnost a strukturu těchto trestných činů. V britském právu je slovo "podvod" definováno jako trestný čin, zatímco slovo "scam" nemá stejný právní význam a hrozí, že bude znít neformálně nebo triviálně. Nepřesný jazyk oslabuje porozumění veřejnosti, podporuje negativní narativy o obětech podvodů a zastírá skutečné a mnohostranné škody způsobené tímto trestným činem. Potřebujeme jednotnou a přesnou terminologii v médiích a institucionálních sděleních, která by odrážela záměrnou a organizovanou povahu podvodů.

Příručka UNODC 2026 doporučuje jednotnou a přesnou terminologii v médiích a institucionálních sděleních, která by odrážela záměrnou a organizovanou povahu podvodů.

 

Příliš jednoduchá, nepřesná, hovorová nebo humorná líčení vytvářejí pocit lehkosti kolem podvodů, který neodpovídá skutečným zkušenostem obětí. 

Elisabeth Carter
de

                                                                                                                                                                  

Jak se z jazykového hlediska pojmy jako "podvod", "podfuk" nebo "naletět" vztahují k podvodu jako k chybě oběti?

Carter: Fráze jako "naletět" naznačují spíše individuální chybu než cílenou, zločinnou manipulaci. Jazyk obviňující oběť zvyšuje stud a snižuje pravděpodobnost ohlášení. Oběti také zažívají další újmu - sekundární viktimizaci - v důsledku reakcí institucí a používání terminologie spojené se studem, a to i v případě potíží s úhradou nákladů. Podvodníci navíc využívají známé společenské vzorce, aby podvodné požadavky zakomponovali do běžných interakcí, čímž se oběti zdají být logické a neškodné. 

 

Jak trivializující jazyk utváří vnímání rizika veřejností?

Carterová: Podvodníci často používají k manipulaci s oběťmi jemný, společensky známý jazyk, takže veřejná sdělení musí tuto složitost odrážet. Příliš jednoduché, nepřesné, hovorové nebo humorné líčení vytváří pocit lehkosti podvodu, který neodpovídá skutečným zkušenostem obětí. Veřejnost je díky nim také nedostatečně chráněna. Když se podvod popisuje hovorově, lidé mohou podcenit riziko a dopad nebo mít pocit, že jim se to stát nemůže. To vede veřejnost ke spokojenosti nebo k přesvědčení, že se jedná o banální trestný čin, a nikoli o zneužití, které má pro oběti zničující důsledky, a to jak finanční, tak psychické a duševní. 

 

Individuální ostražitost musí hrát roli v prevenci podvodů, ale je hlášení o podvodech v oblasti romantiky příliš závislé na této zprávě? Co by mohlo fungovat lépe?

Carterová: Sdělení, která se zaměřují pouze na "buďte ostražití", mohou neúmyslně obviňovat oběti. Mnohé [romantické] podvody se rozvíjejí prostřednictvím trvalého emocionálního a jazykového zapojení, které pouhé tipy na ostražitost přesně nepředstavují ani neposkytují účinnou ochranu veřejnosti. Důvěra je pečlivě budována v průběhu času prostřednictvím opakovaných interakcí; tyto vzorce nejsou náhodné, ale strukturované tak, aby podporovaly dodržování pravidel, které pokyny k bdělosti nemohou přerušit. Řešení tohoto problému vyžaduje práci, která se setkává s lidmi tam, kde jsou, formou, která je pro ně rozpoznatelná, způsobem, který je relevantní a aktivně chrání je a lidi, které znají. Prvním krokem je přerušit podvodníkovi bezchybný průchod komunikací na sociálních sítích a finančními transakcemi a přesně popsat, jak pachatelé vytvářejí narativy, aby publikum pochopilo manipulaci bez internalizace viny.

 

Mluvil jsem s odborníky na podvody v bankách, kteří mi řekli, že jejich zaměstnanci mají problém přesvědčit zákazníky, že jsou obětí podvodu. Jaké jazykové přístupy s největší pravděpodobností prolomí manipulaci, a ne posílí stud?

Carter: Oběti často věří vyprávění pachatele, protože jim připadá společensky věrohodné a koherentní. Důvěra se rozvíjí postupně, a proto jsou hrubá varování typu "toto je podvod" méně účinná. Útočné interakce kopírují běžné konverzační vzorce, takže přímá konfrontace může posílit popírání. Manipulativní jazyk se podobá nátlakové kontrole, proto doporučuji nesoudný, na důkazech založený jazyk, který prostřednictvím vysvětlení vnáší pochybnosti, zachovává důvěru a zároveň narušuje podvodné vyprávění. Za uznání stojí také: Oběti jsou často vedeny k tomu, aby svým bankám lhaly a vnímaly je jako opoziční, rušivou překážku. Toto vnímání si musí zaměstnanci banky uvědomit, protože je třeba ho nejprve překonat.

 

Doporučujete komunikační standardy pro komunikaci o podvodech. Pokud by média, banky a úřady přijaly tyto standardy, jaké hmatatelné změny bychom zaznamenali v oblasti prevence, zpravodajství a vymáhání škod?

Carter: Jasný, konzistentní a netrivializující jazyk v médiích, bankách, donucovacích orgánech a občanské společnosti by zlepšil porozumění, informování a prevenci; minimální komunikační standardy jsou nezbytné pro účinnou prevenci ve všech odvětvích. Konzistentní a vhodná (co do umístění i obsahu) komunikace, která odráží skutečné zkušenosti obětí, a nikoli stereotypy, snižuje zmatek, sjednocuje zúčastněné strany a posiluje koordinovaný postup proti organizovaným podvodům a povzbuzuje oběti, aby vyhledaly podporu. 

 

Jaký je nejdůležitější posun, který mohou organizace okamžitě provést při komunikaci o podvodech?

Carter: Organizace by měly používat jazyk, který podvody označuje za úmyslné, manipulativní trestné činy, nikoli za osobní chyby. Výzkumy ukazují, že přesný jazyk citlivý k obětem zlepšuje rozpoznávání, ohlašování a zotavení tím, že objasňuje dynamiku a snižuje stigmatizaci. Důsledné používání zajišťuje, že se komunikace stane účinným nástrojem prevence. Jasný a přesný jazyk podporuje včasnou intervenci, pomáhá obětem cítit se srozumitelně a posiluje koordinované preventivní úsilí. 

Jak se podvody staly profesionálními

Prozkoumejte nárůst sofistikovaných podvodných taktik. Zjistěte, jak odhalit podvodníky, seznamte se s vyšetřovateli, kteří je dopadají, a zjistěte, jak se vyvíjí odhalování podvodů. 

A teenaged girl holds her phone in a parking lot looking worried.