Skip to main content

بيان صحفي

3 يونيو 2025 | أمستردام، هولندا

 

تعاون بين «دويتشه بنك» و «ماستركارد» لدعم حلول التجار من خلال المدفوعات المصرفية المفتوحة


  

أعلن الطرفان عن شراكتهما في Money 20/20 في أمستردام عام 2025.

  


يفخر كل من Deutsche Bank و Mastercard بالإعلان عن شراكة استراتيجية مصممة لتسريع تطور الخدمات المصرفية المفتوحة وإعادة تعريف تجربة الدفع للتجار والمستهلكين في جميع أنحاء أوروبا.  

سيعمل هذا التعاون على رفع مستوى عروض حلول التاجر في دويتشه بنك، وخاصة خدمة طلب الدفع (R2P)، من خلال تقديم مستويات جديدة من الاختيار والمرونة والكفاءة مع المدفوعات القائمة على حساب إلى حساب على شبكة ماستركارد المصرفية المفتوحة الموثوقة.  

ومع اكتساب المدفوعات المصرفية المفتوحة والمدفوعات من حساب إلى حساب (A2A) زخمًا سريعًا في جميع أنحاء أوروبا، تضع هذه الشراكة دويتشه بنك وماستر كارد في طليعة ابتكارات الدفع التي تمكن التجار من تقديم وظيفة «الدفع عن طريق البنك» من خلال حلول التاجر الخاصة بـ Deutsche Bank. 

تعمل هذه الشراكة على تمكين التجار من الاستفادة من R2P كطريقة دفع مفضلة تمنح المستهلكين القدرة على تفويض المدفوعات مباشرة من حساباتهم المصرفية من خلال المعالجة في الوقت الفعلي والتأكيد الفوري. سيتم دمج تقنية الخدمات المصرفية المفتوحة من Mastercard بالكامل في منصة Deutsche Bank، مما يدعم التسوية السريعة والمصالحة المحسنة وزيادة شفافية الدفع. 

" تمثل هذه الشراكة مع ماستركارد لحظة محورية في نمو الخدمات المصرفية المفتوحة، كما قال " كيليان ثالهامر، الرئيس العالمي لحلول التجار في دويتشه بنك. " معًا، نقدم حلولًا تجارية مبتكرة تعكس احتياجات الاقتصاد الرقمي الأول - الآمن والفوري والمصمم للتوسع. " 

وأضافت فاليري نواك، نائبة الرئيس التنفيذي ورئيسة الخدمات المصرفية المفتوحة في ماستركارد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: " يُظهر تعاوننا طويل الأمد مع دويتشه بنك قوة الشراكات في تحويل كيفية تفاعل الأفراد والشركات مع المال. ومع التوسع الإضافي لشراكتنا، فإننا نجمع بين تقنية المدفوعات المصرفية المفتوحة وخبرة المدفوعات لدى دويتشه بنك وقاعدة التجار الكبيرة في جميع أنحاء أوروبا، ونعمل معًا على تشكيل مستقبل تصبح فيه المدفوعات القائمة على الحسابات هي المعيار الجديد. " 

مع تزايد طلب المستهلكين والتجار الأوروبيين على طرق دفع أسرع وأكثر كفاءة من حيث التكلفة وأكثر أمانًا، يقدم كل من Deutsche Bank و Mastercard حلولًا تضع معايير جديدة. لا يعزز هذا التعاون دور دويتشه بنك كقوة رائدة في مجال المدفوعات فحسب، بل يضع أيضًا R2P كبديل مقنع لمدفوعات البطاقات التي تقدم الاختيار والكفاءة والابتكار.

أعلن الطرفان عن شراكتهما في Money 20/20 في أمستردام عام 2025. سيتم نقل العملاء الحاليين لـ Deutsche Bank RTP بسلاسة إلى المنصة الجديدة.  


جهات الاتصال الإعلامية


رون كاليهاوج، مدير الاتصالات العالمية
Rune.Kallehauge@mastercard.com

 


حول دويتشه بنك

يوفر دويتشه بنك الخدمات المصرفية للأفراد والخدمات المصرفية الخاصة، والخدمات المصرفية للشركات والمعاملات، والإقراض، ومنتجات وخدمات إدارة الأصول والثروات، بالإضافة إلى الخدمات المصرفية الاستثمارية المركزة للأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات والحكومات والمستثمرين المؤسسيين. دويتشه بنك هو البنك الرائد في ألمانيا بجذور أوروبية قوية وشبكة عالمية.




حول ماستركارد

تعمل Mastercard على تعزيز الاقتصادات وتمكين الأشخاص في أكثر من 200 دولة وإقليم حول العالم. جنبًا إلى جنب مع عملائنا، نبني اقتصادًا مرنًا حيث يمكن للجميع الازدهار. نحن ندعم مجموعة واسعة من خيارات المدفوعات الرقمية، مما يجعل المعاملات آمنة وبسيطة وذكية ويمكن الوصول إليها. تجتمع التكنولوجيا والابتكار والشراكات والشبكات الخاصة بنا لتقديم مجموعة فريدة من المنتجات والخدمات التي تساعد الناس والشركات والحكومات على تحقيق أكبر إمكاناتهم.

www.mastercard.com