万事达卡持卡人下周起可用“苹果支付” 享受便捷、安全、私密的应用程序及实体店移动支付体验
2014年11月5日 | 北京，中国北京，2014年10月17日——更快、更安全的日常支付就在“无价”的“苹果支付”（Apple Pay）！苹果公司今日宣布，10月20日起，消费者将其苹果设备升级到iOS 8.1系统后，即可使用“苹果支付”。升级至8.1系统后，万事达卡持卡人可在iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air 2 和iPad mini 3等设备上使用 “苹果支付”。
万事达卡数字支持服务（MasterCard Digital Enablement Service，MDES）使得万事达卡信用卡和借记卡持卡人能够使用“苹果支付”。为了创建安全的支付体验，“苹果支付”采纳行业标准的EMV密文，保证所有交易能够充分利用全球最安全的支付科技。为了进一步地保护消费者，“苹果支付”加入了额外的安全特性，如使用Touch ID指纹识别功能或密码授权每笔支付，以及基于万事达卡数字支持服务的“令牌化”安全框架。
在商店中，消费者只需将iPhone轻触非接触式终端POS机，将手指按在Touch ID上或者输入密码，交易授权即可在数秒内完成。对于商户在应用程序（App）内的支付，消费者只需点击支付，并通过Touch ID或密码进行授权，即可享受顺畅的支付体验。
10月20日起，iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air 2和iPad mini 3的用户可以通过美国银行（Bank of America）、第一资本（Capital One）、花旗银行（Citi）和富国银行（Wells Fargo）发行的万事达卡信用卡或借记卡在“苹果支付”上进行支付。巴克莱信用卡（Barclaycard）、联合服务汽车协会（USAA）、PNC银行、联邦海军信贷协会（Navy Federal Credit Union）、美国合众银行（U.S. Bank）、五三银行（Fifth Third）、第一夏威夷银行（First Hawaiian）、奥马哈第一国民银行（First National Bank of Omaha）、第一尼亚加拉银行（First Niagara）、KeyBank、硅谷银行（Silicon Valley Bank）、美国安全服务联邦信贷联盟（SSFCU）、太阳信托银行（Sun Trust）、Synchrony Financial等机构发行的万事达卡消费者信用卡或借记卡持卡人在几个月后即可使用“苹果支付”。万事达卡正致力于让更大范围的消费者可以享受这一服务，并已与数百家发卡机构签订协议——这些机构发行的万事达卡信用卡和借记卡持卡人将很快可以使用“苹果支付”进行便捷、安全的日常支付。
万事达卡持卡人可通过简便、安全的支付从以下顶级商户的应用程序中购买产品和服务：美国职业棒球大联盟（MLB）、Panera 面包、办公用品公司史泰博（Staples）和塔吉特百货（Target）。如今，诸多美国消费者最常光顾的商户已可受理非接触式支付，如赛百味、玩具反斗城、连锁药店沃尔格林（Walgreens）、有机食品超市Whole Foods Market和美国的苹果商店。为了帮助用户充分使用“苹果支付”，万事达卡已经开发了“身边的万事达卡”应用程序（MasterCard Nearby app），帮助消费者寻找最近的受理非接触式支付的商户。此应用程序可在苹果在线商店（App Store）中下载。
万事达卡首席新兴支付官Ed McLaughlin表示，“‘苹果支付’的简洁性令人无法抗拒。更重要的是，万事达卡持卡人能够在继续享有持卡人所有优惠权益的基础上体验安全和私密的支付交易。我们与苹果公司紧密合作，力图创建一个对用户友好的、安全的支付体验，并通过提供‘苹果支付’中所具备的最安全的支付科技实现这一愿景，惠及万事达卡持卡人。”
更多关于“苹果支付”的信息，请登陆网站： http://www.apple.com/apple-pay/
About Mastercard (NYSE: MA ) , www.mastercard.com.cn
Mastercard is a global payments and technology company. We are committed to connecting and driving economic inclusion and digitization, making secure, convenient and smart payments accessible to anyone, anytime, anywhere. Based on secure data and networks, seamless collaboration and commitment, Mastercard's innovative technologies and solutions empower individuals, financial institutions, governments and businesses. The "DQ (Decency Quotient)" we advocate guides our words and deeds both inside and outside the company while driving the corporate culture. By connecting more than 210 countries and regions around the world, Mastercard continues to promote the sustainable development of the world and help everyone unlock their own "priceless" possibilities.
