Skip to main content

თაობები

25 თებერვალი, 2026

   

ექვსი თაობა შაქრის ბუჩქში

თოვლით დაფარულ ნიუ-იორკის შტატის მასშტაბურ ტყეში, რომელიც დაფარულია წვენის ხაზებით, ერთი ოჯახი აჩვენებს, თუ როგორ ვითარდება და გაძლებს მეწარმეობა დროთა

გუგლის ლოგო

ნიუ-იორკის შაქრის ბუჩქში, ბალარდის ოჯახი - მამა ტრევორი, მარცხნივ, დედა კიმბერლი, მარჯვნივ და მათი ორი შვილი, ეშლი-მორგანი და ჯონ-დანიელი - აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება მეწარმეობა, ნეკერჩხლის სიროფის დამზადება, გადაეცეს, გადაიფიქროს და შენარჩუნდეს თაობებში. (ფოტო კრედიტი: ვიკი ჰიმანი)

Vicki Hyman

Director,

Global Communications,

Mastercard

ჰოლმსში, ნიუ იორკის ბორცვზე, ზამთრის ნათელი მზის შუქი წყვეტს ნეკერჩხლის ხეების კორომს, სადაც თხელი ლურჯი მილები გადაჭიმულია ერთი მაგისტრალიდან მეორეზე და იკვებება სქელი შავი მილების ქსელში. ეს არის ყურადღებით ქორეოგრაფიული სისხლძარღვთა სისტემა ტკბილი წვენისთვის, რომელიც ამოიღება ხეების ფესვებიდან და გადაიყვანება ჩამოსვლით ხის ქოხისკენ, რომელიც შაქრის ბუჩქის გულს წარმოადგენს.  

ტრევორ ბალარდი, რომელსაც ეცვა თოვლის ფეხსაცმელი და ხელსაწყოების ქამარი, რომელიც გადატვირთულია საჭრელებით, მილებით, მილის ხელსაწყოებით და სხვადასხვა მოწყობილობებით, ყინულოვან მიწაზე ჩამოსალმებლად ტრევორი - მეუღლესთან, კიმბერლთან და მათ უმცროსა ორ შვილთან ერთად, რომლებიც ახლომდებარე ხეებს გარბობენ - ნეკერჩხლის შაქრის ბიზნესის უახლესი მმართველები არიან, რომელიც მისი ოჯახის ექვსი თაობის განმავლობაში გავიდა.

"მე ეს შეცდომა ბავშვობაში მივიღე", - ამბობს ტრევორი. “ ახლა 52 წლის ვარ და მაინც მინდა ამის გაკეთება.“

 

ტრევორ ბალარდი და მისი ვაჟი, ჯონ-დანიელი ამზადებენ პლასტმასის ხაზებს, რომლებიც აკავშირებენ ხის ონკანებს, სახელწოდებით სპილები, ვაკუუმის დახმარებით შეგროვების სისტემასთან, რომელიც ინარჩუნებს წვენს სისუფთავეს, ხეს ჯანმრ (ფოტო კრედიტი: ვიკი ჰიმანი)

 

სეზონის დასაწყისია, წვენი ღრმა, მიწიან ნეკერჩხლის სიროფში ადუღებისგან რამდენიმე კვირით დაშორებულია და ოჯახი ჯერ კიდევ მომზადების რეჟიმშია. "მას შემდეგ, რაც პირველ ხვრელს ვბურღავთ, ეს არის 24/7", - ამბობს ტრევორი, ელექტრო ხელსაწყოს გადასცემს თავის 11 წლის ქალიშვილს, ეშლი-მორგანს და თავს უქნევს ახლომდებარე ხისკენ.

ეშლი-მორგანი და მისი ძმა, 10 წლის ჯონ-დანიელი, სახლში სწავლობენ და თებერვლის ამ ცივ დილას შაქრის ბუჩქში მოგზაურობა არ არის მხოლოდ საველე მოგზაურობა - ეს ყოველდღიური სასწავლო გეგმის ნაწილია.

“ არსებობს მათემატიკა, ქიმია, ფიზიკა“, - ამბობს ტრევორი. „სიმაღლე, სიმაღლე, დინების სიჩქარე. ჩვეულებრივ, ამას მეცნიერების და ზოგჯერ PE-ის ქვეშ ვაყენებ“, იცინის ის, „რადგან ისინი მთელი დღე სირბიან“.

მიუხედავად იმისა, რომ პროდუქტი უცვლელი რჩება ათწლეულების განმავლობაში, ბალარდ მაპლის სამეწარმეო ბუნება განვითარდა თაობების განმავლობაში - ეზოს ჰობიდან მცირე ბიზნესამდე, მემკვიდრეობითი ვალდებულებიდან განზრახ არჩევანამდე, ოფლიდან

გაგრძელდება თუ არა ბიზნესი მეექვსე თაობის მიღმა? ძალიან მალია გითხრათ. ეშლი-მორგანს უყვარს ცხენები და განიხილავს ცხენის კარიერას. ჯონ-დანიელი არ არის დარწმუნებული, მაგრამ როდესაც ჰკითხავენ, რა სიამოვნებს მას ყველაზე მეტად ბიზნესში - რა თქმა უნდა, მას შემდეგ, რაც, რა თქმა უნდა, წვენის გემოვნების მოსვლის შემდეგ - ის არ ყო "მამასთან ერთად ვატარებ დროს."

 

კალათებიდან კომერციამდე

ბალარდების ოჯახს ასობით წლის განმავლობაში სახლი უწოდა დუჩესის ოლქს, ნიუ იორკიდან ჩრდილოეთით დაახლოებით 70 მილის განმავლობაში, და მათი ურთიერთობა ნეკერჩხლის სიროფთან წინ უსწრებს როგორც თანამედრო ფრედი ბალარდმა, ტრევორის ბაბუამ, მამასა და ბაბუისგან ისწავლა ნეკერჩხლის შაქრის ხელოვნება, ტრადიციაზე დაფუძნებული ტექნიკა და უამრავი ოფლის   

ტრევორი იჭრება ხელსაწყოების ყუთში და თევზავს პატარა ხის ნაჭერს, სახელწოდებით სპილე, რომელიც ბაბუამ თუთის ტოტებიდან გათეთრდა - ათასობით ხელით ჩამოკვეთილი ნაკერჩხალიდან ერთ-ერთი, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში ნეკერჩხლის ხეებში იყო ჩამოკიდებული და ლითონის რძის ქილებით ჩამოკიდებული. ბავშვობაში ტრევორი ტყეში ტობოგანს ატარებდა, დოქებიდან წვენს ასხამდა 10 გალონიან ქილაში და შემდეგ აცალებდა მათ შეგროვების ავზში.  

წლების განმავლობაში ოჯახმა სიროფს ამზადებდა ისე, როგორც ოდესღაც ბევრი ეზოს შაქრისტი აკეთებდა: ქვაბებში და ხელნაკეთი ტაფებში წვენის ადუღებით, მეგობრებისთვის, მეზობლებისა და ოჯახისთვის მცირე ეს შეიცვალა 1972 წელს, როდესაც ფრედიმ მიიღო განსაზღვრელი სამეწარმეო გადაწყვეტილება. მან შეიძინა კომერციული აორთქლებელი, რომლის მიზანია ოჯახური ტრადიცია საოჯახო ბიზნესად გადააქციოს

 

Ashley-Morgan taps a mallet on a fitting in a maple tree.

ეშლი-მორგან ბალარდი ეხება ნეკერჩხლის ხეს, როდესაც ოჯახი ამზადებს შაქრის ბუჩქს ნეკერჩხლის შაქრის სეზ (ფოტო კრედიტი: ვიკი ჰიმანი)

 

დღეს ვედროები გაქრა. მათ ადგილას არის პლასტმასის ხაზების ეს ქსელი, რომელიც მიმაგრებულია ვაკუუმურ სისტემაზე, რომელიც წვენს უფრო სწრაფად და ეფექტურად იყვანს, ვიდრე თითოეული თანამედროვე სპილის შიგნით არის პატარა სარქველი - პლასტმასის ბურთი, რომელიც იხსნება, როდესაც წვენი გაედინება და იხურება, როდესაც წნევა შეცვლა ხდება ეს მნიშვნელოვანია: ბაქტერიებს შეუძლიათ გამოიწვიონ ხის ბუნებრივი სამკურნალო რეაქცია, დალუქონ ონკანის ხვრელი და მოაჭრას

მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, ხე, რომელსაც ეშლი-მორგანი უყურებს თავისი საბურღით, არის მინიატურის ზომის ხვრელებით, რომლებიც ტრიალებს ღეროზე. ის პოულობს ახალ ადგილს, ბოლო ხვრელიდან დაახლოებით რვა ინჩის სიგრძით და რვა ინჩით ქვემოთ და ახალს აბურავს. შემდეგ ის ცვლის საბურღს ხის სახელურით ჩაქუჩით და თავის ადგილზე აყენებს სპილს. 

მიუხედავად ძლიერი თოვლის მიუხედავად, ეშლი-მორგანი და ჯონ-დანიელი ადვილად მოძრაობენ ტყეში, მწვანე ლენტით აღნიშნავენ გატეხილი ხაზები, აწყობენ წვეთებს, რომლებიც აკავშირებენ მილებს ხეებს შორის და, რა თქმა უნდა, პირდაპირ ხაზიდან წვენის გემოს აყარებენ. 

 

მემკვიდრეობიდან განზრახ

იმ დროს, როდესაც ტრევორი ქალიშვილის ასაკში იყო, ის უკვე ყურადღებით აკვირდებოდა ბაბუას - არა მხოლოდ როგორ მზადდებოდა სიროფი, არამედ როგორ ადაპტირებდნენ სხვა მწარმოებლ მოზარდობაში მან შეამჩნია რომელი ოპერაციები გადარჩა და რომელი იბრძოდა.

“ ვიცოდი, რომ აქ ბიზნესის გაკეთება მინდოდა“, - ამბობს ის. “ მაგრამ ვიცოდი, რომ მეტი განათლება მჭირდებოდა, რადგან ისე, როგორც ჩვენ ამას ვაკეთებდით, დავინახე, რომ უბრალოდ არ აპირებდა მუშაობას.“ კომერციული აორთქლატორის ყიდვის გარდა, ფრედი ნამდვილად არ ინვესტიციას არ აწარმოებდა ბიზ “ ის გამოვიდა დეპრესიის ეპოქაში, მსოფლიო ომში. თქვენ აკეთებთ იმას, რაც მიიღეთ. თუ ჯიბეში არ გაქვთ ნაღდი ფული რაიმეს გადასახდელად, თქვენ არ ყიდულობთ მას.

 

Ashley-Morgan stokes a fire in the Ballard sugarhouse as Kimberly Ballard watches.

ეშლი-მორგანი და კიმბერლი ბალარდი ასუფთავებენ ღუმელს, რომელიც გამოიყენება წვენის სიროფად ადუღებად ბალარდის ნეკერჩხლის შაქრის სახლში. (ფოტო თავაზიანობა ბალარდ ნეკერჩხლის მიერ)

 

ტრევორის მამა ტომი, მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ჩართული ბიზნესის ყოველდღიურ ბიზნესში, ხის დაყოფაში, ხის დაყოფაში, ხანძრის ყურებაში და ყოველწლიურად, როდესაც პირველი პარტია მზად იქნება, შაქრის სახლში ჩამოდის ხელნაკეთი ვანილის ნაყინით, რომელზეც ახალ სიროფს ასხამენ.

ოჯახი ყოველთვის იჯარით იღებდა შაქრის ბუჩქს, მაგრამ 2019 წელს ტრევორმა და მისმა მეუღლემ შეიძინეს ეს 25 ჰექტარი. ტყეები ტრევორისა და ჯონ-დანიელის დომენია - სინამდვილეში, ერთ მომენტში, ჯონ-დანიელი ჰაერში დაახლოებით 20 ფუტია, ჩამოკიდებული თოკზე, რომელიც დაკავშირებულია ხის მაღალ ტოტზე. („თოკი გასართობად არის იქ, თუ თოკის მიზეზი არსებობს?“ მე ვკითხობ. "ეს არის მიზეზი", - ხუმრობს ტრევორი. „გართობა.“) 

მას შემდეგ, რაც წვენი შეგროვების ავზში მიედინება, იგი ტუმბობენ სატვირთო მანქანებში და ტრანსპორტირებენ შაქრის სახლში, სადაც კიმბერლი და ეშლი-მორგანი ადუღებენ მას - დაახლოებით ხუთი გალონი სიროფი საათში პიკის სე სიროფის უმეტესობა ინახება დიდ კონტეინერებში და ბოთლში ხდება მოგვიანებით, მას შემდეგ, რაც შაქრის სეზონის ჩქარობა შემცირდება.

 

2019 წელს ბალარდებმა შეიძინეს საკუთარი ნეკერჩხლის ტყე მათი სახლის მახლობლად ჰოლმსში, ნიუ — ი, ბიზნესის გაგრძელების თვალსაზრისით. " ეს მეცოცხლებს“, - ამბობს ტრევორ ბალარდი. (ფოტო კრედიტი: ვიკი ჰიმანი) 

 

ამის შემდეგ სამუშაოც გადადის გაყიდვაზე. ბალარდ მაპლი მუშაობს მთელი წლის განმავლობაში, ძირითადად ჰადსონის ველის ფერმერების ბაზრების საშუალებით ყოველ კვირას, ამინდის მიუხედავად, ოჯახი ჩამოყალიბდება ნიუ-იორკის შტატში მუქი, მდიდარი სიროფი ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ამ ტერიტორიაზე მაღაზიის თაროებზე.

“ ჩვენ არ ვაკეთებთ ტრევორს“, - ამბობს ტრევორი. "თუ გსურთ ჩვენი სიროფი თქვენს მაღაზიაში, თქვენ იხდით მას, სანამ ის თაროზე წავა. მინდა ვიცოდე ჩემი მომხმარებლები.“

ყველაფერი შექმნილია ხანგრძლივობის გათვალისწინებით: კონსერვატიული დახურვის პრაქტიკა, ხეების ფრთხილად როტაცია, სისტემები, რომლებიც შეიძლება გაფართოდეს, თუ

“ ეს მეცოცხლებს“, - ამბობს ტრევორი და ხეებისკენ მიმართავს. „თუ ბავშვებს ეს სურთ, ყველაფერი, რაც მათ სჭირდებათ, აქ არის. თუ მათ სურთ მისი გაზრდა, მათ სურთ აქ გასვლა და ტყეში უფრო მეტი მუშაობა, ეს აქ არის. საფუძველი უკვე აშენებულია. თუ მათ სურთ მისი აღება და გაზრდა, ის აქ არის“.

საოჯახო ბიზნესის ხელ

Mastercard-ის ჯინჯერ სიგელი ესაუბრა ბალარდის ოჯახს და სხვა მეწარმეებს კომპანიის ყოველკვირეულ ფერმერთა ბაზარზე იმის შესახებ, თუ როგორ ეხმარება ციფრული გადახდები მათ დაკავშირებასა და განვითარებაში.