Catherine Langlais är sedan juli 2021 en oberoende företagsextern styrelseledamot på Cboe Europe Ltd, en brittisk marknadsoperatör för paneuropeisk aktiehandel (Cboe Europe tillhör amerikanska Cboe Global Markets Inc. group.)
Hon var tidigare, fram till sin pensionering i januari 2020, General Counsel och Executive Legal Director för Euronext Group (som vid den tidpunkten omfattade Euronext-börserna i Belgien, Frankrike, Irland, Nederländerna, Norge och Portugal).
Efter några år på ett franskt kreditinstitut började hon 1990 på Matif SA, den franska derivatbörsen, som Head of Legal Department. Efter sammanslagningen mellan Matif och Parisbörsen i slutet av 1990-talet, deltog hon aktivt i bildandet av Euronext Group och dess börsnotering i Paris år 2000. Därefter medverkade hon 2007 i fusionen med New York Stock Exchange, vilket resulterade i bildandet av NYSE Euronext. Efter ICE:s förvärv 2013 var hon även engagerad i den efterföljande separationen och börsintroduktionen av Euronext 2014, samt i koncernens fortsatta expansion till börserna i Dublin och Oslo. Hennes ansvar inom Euronext Group omfattade att övervaka alla juridiska och regulatoriska frågor, samordna interaktionerna med Euronext College of Regulators, och bidra med rådgivning till den verkställande styrelsen och tillsynsledningen.
Hon tog examen från universitetet Paris-Sud (Paris XI-Sceaux) i internationell rätt och från Sorbonne (Paris IV) i anglo-amerikansk civilisation och litteratur. 2009 tilldelades Langlais den franska orden Hederslegionen – Chevalier de la Légion d’Honneur.