Skip to main content

Включение

15 июня 2026 года.

 

Денежные переводы: Как меняются денежные переводы

Денежные переводы издавна играют жизненно важную роль в местной экономике. Теперь цифровые технологии делают их быстрее и прозрачнее.

Vicki Hyman

Director,

Global Communications,

Mastercard

Каждый день миллионы людей открывают свои цифровые кошельки, посещают местные банки или используют мобильные приложения для трансграничной отправки денег. Эти движения денежных средств называются денежными переводами, но они гораздо больше, чем просто финансовые транзакции. Они представляют собой жизненно важную связь между людьми и могут стать спасением для целых сообществ.

Денежные переводы, получившие широкое распространение более века назад, резко изменились за последние два десятилетия, поскольку цифровизация сделала перемещение денег через границы быстрее, проще и безопаснее.

Вот что вам нужно знать о денежных переводах. 

 

Перевод средств

/ri-ˈmi-t t n(t) s/ • существительное

  1. переведенная сумма денег
  2. : перевод денег (например, в удаленное место)

       

Что такое денежные переводы?

Определение слова «денежный перевод» — это любой платеж между людьми или компаниями, но в широком экономическом и глобальном контексте оно используется для описания денег, отправленных физическими лицами, работающими в чужой стране, своим членам семьи на родину.

Этот процесс опирается на сложную, строго регулируемую глобальную инфраструктуру. Каждая транзакция должна быть безопасной, прозрачной и соответствовать международным законам, разработанным для предотвращения отмывания денег и мошенничества. Современные технологии продолжают делать эти переводы быстрее, безопаснее и доступнее, помогая людям оставаться на связи на огромных расстояниях.

Денежные переводы поддерживают домашние хозяйства и стимулируют экономическое развитие в странах-получателях. Поскольку члены семей тратят эти деньги на местных рынках — покупая продукты, оплачивая счета и приобретая товары — первоначальный денежный перевод умножает свой экономический эффект.

Именно это динамичное движение денег является причиной того, почему такие глобальные организации, как Всемирный банк, внимательно следят за потоками международных денежных переводов, и почему Организация Объединенных Наций признает Международный день семейных денежных переводов 16 июня. Когда люди могут безопасно и доступно отправлять деньги, целые регионы могут процветать.

 

Как денежные переводы влияют на экономику развивающихся рынков?

Во многих развивающихся странах денежные переводы, полученные от людей, работающих за границей, составляют значительную долю их ВВП. В некоторых странах эти денежные переводы превышают общую сумму прямых иностранных инвестиций и международной помощи на развитие вместе взятых. Например, в Никарагуа, Гондурасе и Таджикистане, по данным Всемирного банка, денежные переводы составляли около четверти их соответствующего ВВП в 2024 году.

Помимо удовлетворения базовых потребностей, эти деньги могут стать катализатором будущего процветания. Когда родители используют деньги для оплаты обучения в школе, они обеспечивают своим детям доступ к лучшему образованию. Когда семьи инвестируют в здравоохранение, они улучшают общее самочувствие и поддерживают местную индустрию здравоохранения. Эти деньги могут служить стартовым капиталом для открытия малого бизнеса, что, в свою очередь, создает местные рабочие места и стимулирует экономику сообщества.

 

Как работают денежные переводы?

Денежный перевод перемещает средства от отправителя к получателю через ряд скоординированных шагов, включающих финансовые учреждения, платежные сети и проверки на соответствие нормативным требованиям. Процесс начинается, когда отправитель инициирует перевод через банк, службу денежных переводов или цифровую платформу, предоставляя данные получателя и сумму для отправки.

Провайдер проверяет личность отправителя, проводит необходимые проверки на соответствие нормативным требованиям и при необходимости конвертирует средства в валюту назначения. Затем платеж маршрутизируется через банковскую инфраструктуру и инфраструктуру платежной сети, в зависимости от метода перевода и пункта назначения. Наконец, средства поступают получателю различными способами выплаты, включая зачисление на банковский счет, мобильный кошелек, выдачу наличных или платежные карты.

 

Сколько стоит отправка денежных переводов?

Средняя мировая стоимость отправки международного денежного перевода составляла приблизительно 6% от суммы перевода в 2025 году, хотя это число медленно снижается, а цифровые каналы постоянно обеспечивают более низкие комиссии, чем традиционные услуги на основе наличных. Снижение стоимости денежных переводов является целью Организации Объединенных Наций и G20, с целевым показателем в 3% среднемирового уровня, который должен быть достигнут к 2030 году.

Высокие комиссии за перевод и невыгодные обменные курсы могут съедать с трудом заработанные деньги, которые люди отправляют домой. За счет оптимизации базовых технологий и создания новых сетей трансграничных платежей финансовая индустрия снижает эти издержки.

 

Как развивается технология денежных переводов?

Традиционные коридоры денежных переводов полагались на корреспондентские банковские сети с многочисленными посредниками, каждый из которых увеличивал время и комиссии. Членам семьи, ожидающим денежные переводы, приходилось ездить в отделение банка или пункт денежных переводов, стоять в очереди и надеяться, что средства уже поступили. Если происходила задержка по какой-либо причине, это часто означало, что им приходилось возвращаться — один, а то и два или три раза. А отсутствие прозрачности ценообразования и обменных курсов означало, что они не знали, сколько денег получат в итоге.

Цифровая инфраструктура трансформирует перемещение денежных переводов по всему миру, сокращая издержки, ускоряя расчеты и расширяя доступ.

Платежные сети в реальном времени и близком к реальному времени теперь функционируют в десятках стран, обеспечивая более быстрые расчеты как для внутренних, так и для трансграничных потоков. Карточные сети обеспечивают глобальный охват и мгновенное зачисление средств на карты получателей. Мобильные кошельки и цифровые платформы расширяют возможности выплат за пределы традиционных банковских счетов, особенно в регионах с ограниченной банковской инфраструктурой, позволяя получателям получать средства непосредственно на свои телефоны.

Почти мгновенные расчеты, прозрачное ценообразование на валютном рынке и повышение уровня автоматизации оптимизируют эти трансграничные платежи и помогают сократить расходы. Помимо скорости и удобства, модернизация денежных переводов также укрепляет доверие. Такие функции, как проверка счетов, помогают обеспечить зачисление средств нужному получателю, сокращая количество ошибок и повышая доверие отправителей. В то же время, передовые системы выявления мошенничества, меры по борьбе с отмыванием денег и проверка на соответствие санкциям становятся все более совершенными, благодаря данным и автоматизации, выявляющим подозрительную активность в реальном времени.  

Сотрудничество позволяет внедрять новые платежные возможности в повседневную жизнь. Интегрируя Mastercard Move, глобальную сеть с 17 миллиардами конечных точек, охватывающую более 95% населения мира, имеющего банковские счета, MoneyGram, например, обеспечивает быстрые, безопасные трансграничные переводы, осуществляемые почти в режиме реального времени. 

Стейблкоины представляют собой развивающуюся альтернативу для компаний, готовых к новым технологиям. Эти решения могут осуществлять трансграничные платежи за минуты, а не дни, хотя нормативные соображения и массовое внедрение остаются факторами для оценки.

 

Продвижение мгновенных трансграничных платежей

Пилотный проект TIPS по кросс-валютным платежам подтверждает, как мультивалютные платежи могут обрабатываться и рассчитываться одновременно в деньгах центрального банка.

A woman touches a glowing screen with one finger.