跳至主要內容

小型企業

2026 年 3 月 5 日

    

在肯亞的裂谷,數位工具對這位女性農民來說意味著更少的猜測、更多的收成。

通過Mastercard社區通行證的數字服務幫助婦女農民Access信息,金融和市場,並緩解他們日常面臨的壓力。

Dorcas Medrich 在她的農場裡搖著農產品。

肯尼亞農民 Dorcas Mengich 只是全球數百萬女農民之一,這些婦女農民在農業食品鏈中是不可或缺的,但卻面臨著土地和金融的有限 Access 的挑戰。Mastercard的社區通行證數字平台幫助農民建立交易和生產記錄以證明其信用性的關鍵。(照片來源:Charles Kikuvi)

Sophie Hares

Contributor

每天早上,肯亞農民 Dorcas Mengich 都會收到附近Ainabkoi Farmers Co-operative Society的通知,告知她他們的卡車 已經到達,要收集她的農場所生產的牛奶。她的農場位於肯亞裂谷肥沃、營養豐富的火山土壤中,距離奈洛比西北部有六小時的車程。

「當我接受數位工具的訓練後,我看到了改進,」Mengich 說。「以前,我一直蒙在鼓裡,你只是猜測」。

 

太陽從肯亞裂谷的農田上升起。

Mengich 的農場位於被稱為肯亞麵包籃的地方,雖然該地區支持各種農業,包括水果、鱷梨、咖啡和馬鈴薯。 (照片來源:Charles Kikuvi)

 

Mastercard 的社區通行證提供了 Uasin Gishu 縣合作社用來連接其農村和經常服務不足的農民的數字工具。此平台將農民、合作社、買家及金融機構等農業生態系統之間的互動數位化。

其目的是讓像 Mengich 這樣的小農戶能夠找到新買家,並獲得所需設備,以提高農場產量和收益。對於正式信用歷史很少的農民,Community Pass 會記錄交易和生產數據,以幫助貸款人更清楚地看到他們,幫助他們評估他們購買肥料、動物飼料甚至土地的貸款。

 

目前在撒哈拉以南非洲多個國家/地區推行的 Community Pass,正在擴展,作為「Mobilizing Access to the Digital Economy (MADE) Alliance Africa」倡議的一部分,該倡議旨在於 2034 年前,為非洲 1 億人和企業提供關鍵服務的數位存取權限。(照片來源:Charles Kikuvi)

 

Mastercard 增長部門執行副總裁兼 Community Pass 的創始人 Tara Nathan 表示:「無論是農民層級、農民合作夥伴層面還是買家層面的缺乏信用權限,限制了農業價值鏈的整個增長。

根據聯合國糧農協會的研究,女性農民佔全球農業勞動力的近 43% ,在大多數發展中國家生產 60% 至 80% 的糧食,這對女性農民尤為重要。他們不僅經常承擔重的國內負擔,而且許多人缺乏平等的土地和金融的Access。

 

聯合國糧食及農業組織(Food and Agriculture Organization of the United Nations)將 2026 年定為「國際女農年」(The International Year of the Woman Farmer),其目的在於激勵人們努力縮小農業中持續存在的性別差距。(照片來源:Charles Kikuvi)

 

除了種植馬鈴薯、玉米和百香果之外,Mengich 現在還想在小農場茂盛的田地旁邊蓋穀倉,並取得室內養牛所需的飼料,以提高牛群的產奶量。

有了社區通的生產和銷售記錄,她希望這些資料能幫助她取得貸款,以增加收入並支付孩子的學費。有一天,她想買更多土地來擴展她的農業事業。

"婦女肩負許多重擔。她說:「對於貸款和補助金,應該優先考慮婦女。「如果社會支持婦女,她們就會崛起」。

 

太陽從 Mengich 的農場上空升起。 (照片來源:Charles Kikuvi)

 

一位母親,三種事業

3 月 8 日是國際婦女節,Mastercard 正在聚焦世界各地的女性企業家,包括巴基斯坦巴布拉扎法爾。

Babra Zafar 檢查一箱黃粉蟲。