Skip to main content

Putovanje

13. maj 2026.

 

Najslikovitija vožnja vozom u Japanu vodi vas u raj sakure i nirvanu pite od jabuka

Ako tražite izgovor da izbegnete gužvu Tokija, mali voz na severu čeka da vam izmami osmeh na lice.

logotip korporacije google

Zapanjujući pogled sa linije Akita Nairiku, poznatije kao „Voz osmeha“, koji polako zvecka kroz severni Japan u idiličnom kontrastu sa brzim vozovima po kojima je zemlja poznata. (Autor fotografije: Tim Stevens)

Tim Stevens

Contributor

Nijedno putovanje u Japan nije potpuno bez barem jedne vožnje vozom. To je jednostavno najbolji način kretanja u zemlji koja je opsednuta svojim prugama.

Turisti će videti decu sa rančevima obojenim u boje njihovog omiljenog Šinkansena (japanski brzi vozovi), pronaći će brojne muzeje posvećene očuvanju svake ere železničkih vagona i, što je najvažnije, istražiti infrastrukturu koja se prostire po celom ostrvu i koja vas može odvesti gde god vam je potrebno sa neuporedivom brzinom i pouzdanošću.

Ali uprkos svemu tom entuzijazmu, većina vozova u Japanu ima hladan, efikasan osećaj. Putovao sam u Japan bezbroj puta, vozio se nebrojenim vozovima na mnoga mesta, a ipak me nikada nijedan nije pokupio ili ostavio više od nekoliko minuta van rasporeda. Ipak, ništa mi nije toliko dirnulo srce kao Smile Train.

 

Sezona sakure

Cvetovi trešnje su velika stvar u određenim delovima SAD-a. Ako ste u Vašingtonu, D.C., ili Mejkonu, Džordžija, ne možete da ne primetite dodatne turiste koji lutaju kasno u proleće, ali to je prilično lokalizovana pojava.

U Japanu je ova sezona događaj na nivou cele zemlje. Sakura, kako se na japanskom nazivaju cvetovi trešnje, nalaze se gotovo širom cele zemlje, a praćenje optimalnog vremena za njihovo posmatranje je opsesija. Japanska meteorološka korporacija, ili JMC, pruža neverovatno detaljne prognoze i projekcije. S obzirom na to da cvetovi ostaju otvoreni nešto više od nedelju dana, tajming je ključan.

 

Trešnjini cvetovi u punom cvatu u zamku Hirosaki, prvobitno sagrađenom 1611. godine, čiji su tereni oivičeni trešnjama koje su osvetljene i noću. (Autor fotografije: Tim Stevens)

 

Posetite Japan u jeku sezone i naći ćete sve, od pastelno ružičastog sladoleda sa ukusom cveta, do rumenog, testastog hleba, da ne spominjemo beskrajno more suvenira sa sakurama. Turisti navaljuju, vozovi postaju pretrpani, a najpopularnije lokacije u blizini Tokija, poput Ueno parka i Šinjuku Gjioena, pune su više zadivljenih posmatrača nego rascvetalih cvetova.

Ove godine sam odlučio da pronađem neka rascvetala drveća van grada, istovremeno bolje upoznavajući ruralne japanske zajednice koje turisti prečesto zanemaruju. Razmišljao sam o iznajmljivanju automobila i vožnji na sever, ali ovde nije samo gorivo neprihvatljivo skupo, već putarine za vožnju autoputem čine putovanje veoma skupim poduhvatom.

Počeo sam da istražujem opcije putovanja vozom, i tada sam pronašao Smile Train.

Formalno nazvana Akita Nairiku Jukan Tetsudo železnica, često se naziva najslikovitijim vozom u Japanu. Njegovo nezvanično ime, „Voz osmeha“, zasluženo je ne samo zato što su svi pratioci i kondukteri tako ljubazni, već i zato što možete očekivati da ćete se smejati dok izlazite iz voza. 

I ima dobar razlog za osmeh. „Smile Train“ počinje u Kakunodateu u prefekturi Akita na zapadu i olakšava dolazak do Hirosakija u prefekturi Aomori na severu. Ove dve destinacije su bogate istorijom i prepune prelepih mesta i neverovatne hrane. 

 

Kakunodate: Grad samuraja

Vaše Smile Train putovanje će početi u Kakunodateu, ali vredi odvojiti dan za istraživanje pre nego što krenete dalje. Na oko tri sata vožnje Šinkansenom od Tokija, najfuturističkijeg grada na planeti, Kakunodate je grad koji je još uvek ukorenjen u 17. veku. Dok je većina japanskih zamkova i rezidencija iz ovog perioda izgubljena tokom godina, ovde ćete pronaći besprekorno očuvanu ulicu domova iz Edo perioda koji su nekada pripadali najvišim samurajima tog područja.

U to vreme su rezidencije moćnih često bile skrivene iza zidina. Bogatstvo i status unutrašnjih stanovnika bili su prikazani veličinom i lepotom njihovih kapija. Prošetajte kroz takozvani Samurai District u Kakunodateu i videćete te zidove i zadivljujuće ulaze očuvane. Što je još važnije, možete ući i istražiti terene unutra koji izgledaju kao nešto iz Kurosavine epopeje.

 

Nosite samurajski mač dok lutate Kakunodateom, gradom iz Edo ere sa domovima koje je izgradila japanska elitna vojna klasa. (Autor fotografije: Tim Stevens)

 

Većinu ovih domova možete besplatno istražiti, ali dve veće kuće će vas koštati 500 jena. Taj trošak, oko 3 dolara u trenutku pisanja, je više nego fer da bi se zavirilo unutra. U jednom, možete čak držati pravu katanu, osetivši težinu zakrivljenog mača koji su ovi ratnici nosili u bitke.

Kakunodate, međutim, nije sve u borbi. Ovo je takođe centar za finu obradu drveta. Kabazaiku je drevna umetnost stvaranja prelepih predmeta od trešnjeve kore. Baš kao tiradori u Portugalu, koji pažljivo beru koru plute, a da ne ubiju drveće na kojem ona raste, radnici u Japanu pedantno skidaju koru sa stabala divlje trešnje.

Kora ima prepoznatljiv, sjajan odsjaj koji izgleda sve bolje i dublje što ga više ispitujete. Koristi se kao fini furnir na proizvodima poput delikatnih kutija, tabli za društvene igre i poslužavnika. Nekada davno, koristio se čak i na samurajskom oklopu, što je bilo prikladno jer je to bila umetnička forma u kojoj su ti ratnici često uživali u slobodno vreme.

Muzej radova od trešnjine kore Kakunodate takođe košta 500 jena za ulaz, i uprkos svojoj maloj veličini, i te kako vredi cene ulaznice. Ne samo što ćete videti rotirajuću kolekciju istorijskih artefakata poput samurajskog oklopa, već možete pronaći i lokalne umetnike koji prodaju svoja dela, a možete ih i gledati dok ih stvaraju.

Kada je vreme da se okrepite, Kakunodate obiluje restoranima koji služe lokalno pravljene Inaniwa udon rezance u vrućoj ili hladnoj čorbi. Hladnog, kišovitog dana kada sam posetio/la, odlučio/la sam se za ovo prvo, prateći miris do male radnje uvučene među samurajske kuće. Činija tople supe poslužena uz šoljicu vrućeg ječmenog čaja brzo mi je odmrznula smrznute prste na nogama.

Jedna napomena: Restorani u Kakunodateu obično se otvaraju kasno i zatvaraju rano. Vrlo malo mesta je bilo otvoreno posle 17 časova, zato ne čekajte predugo da pronađete hranu. 

 

Smile: Drugačije iskustvo vožnje vozom

U poređenju sa elegantnim brzim vozom koji vas vodi do Kakunodatea iz Tokija, „Osmeh voz“ je karta iz nekog drugog vremena. Tup je i mali, dugačak samo jedan ili dva vagona u zavisnosti od dana, i dok većina japanskih vozova juri električno, Osmeh voz ima izrazito dizelsko zveketanje.

Vagoni su iznutra još šarmantniji. Imao sam sreće da dobijem Akita vagon, koji slavi psa po kome je prefektura dobila ime. Umesto zidova prekrivenih reklamama za kozmetiku i video igre, kao što je to u prosečnom tokijskom metrou, ovaj vagon je ukrašen slikama preslatkih, čupavih pasa koji se igraju i, da, smeše se kameri. 

 

The yellow Smile Train at a depot.
Pictures of Akita dogs line the interior of the Smile Train.

Žuti voz Smile Train u depou, levo, u prefekturi Akita, i otkačeni enterijer, ukrašen fotografijama akita, velike japanske rase pasa koja potiče iz planina severnog Japana. (Autor fotografije: Tim Stevens)

 

Biće vam potrebna papirna karta za ukrcavanje, a kada se ukrcate, sedišta su slobodna. Sedite gde god želite, ali bih preporučio da pronađete sedište sa leve strane ako možete. Tamo ćete imati lep pogled na planinu. Moriyoshi daleko u daljini, i reke koje se slivaju sa nje, čije su vode plave od minerala donetih sa viših terena.

Voz provodi veći deo svog vremena prolazeći kroz pašnjake, uglavnom pirinčana polja na kojima raste Akitakomachi, visokokvalitetni pirinač kratkog zrna. Kada sam putovao ove godine, veći deo ove zemlje i dalje je pokazivao znake razornih poplava koje su se dogodile prethodne godine. Mnoge farme su se obnavljale, ali ako putujete u plodnijim mesecima, videćete šare i slike zasejane na poljima, sve od razigranih štenaca do poruka dobrodošlice.

Ali najlepši delovi voza „Smile Train“ su kada počne da savladava teren duž svoje rute. Putujte kroz brdovit predeo prosečnim japanskim Šinkansenom i provešćete više vremena gledajući unutrašnjost tunela nego bilo šta drugo. Kada putujete brzinom većom od 200 milja na sat, vijuganje uz planinski prevoj nije baš izvodljivo.

Dok mali Smile Train ima jednu dugačku deonicu tunela, veći deo vremena se probija preko prepreka, usporavajući preko mostova kako bi vam pružio bolji pogled na uzburkane vodopade i tamnoplave vode ispod. 

 

Cute 3-D images of animals, trains and other figures lign a fence with signs in Japanese and English thanking people for riding the Smile Train.

Kawai, voljene figure japanskog animea, krase ogradu duž železničke pruge, pozdravljajući posetioce. (Autor fotografije: Tim Stevens)

Staza takođe vijuga kroz gustu šumu, drveće je toliko blizu da biste ga bukvalno mogli dodirnuti. Ovo je izvor najkvalitetnije građe u Japanu. Ako ste ljubitelj šumovitih predela, kao i ja, to je jedan od najšarmantnijih delova vožnje. Voz Smile Train ponekad putuje toliko sporo da se skoro čini da više pešačite nego što koristite javni prevoz. Lisice, fazani, pa čak i medvedi mogu se uočiti iz udobnosti vašeg sedišta ako imate oštro oko.

 

Hirosaki: Raj za pitu od jabuka

„Voz osmeha“ se završava u Takanoziju, malom gradu bez mnogo razloga za istraživanje. Ali uskočite u drugu, tradicionalniju železničku liniju, i brzo ćete se naći u Hirosakiju, srcu japanske proizvodnje jabuka.

Ako postoji jedna stvar koju volim više od putovanja, to je pita od jabuka. Dok su me Smile Train i sezona sakure doveli na sever, obećanje svih pita od jabuka koje sam mogao da pojedem bilo je podjednako snažan motiv. To je tolika atrakcija da Hirosaki Tourism and Convention Bureau objavljuje mapu na kojoj je navedeno više od 40 restorana i pekara, a svaki sa jedinstvenim pristupom poslastici. 

 

Jedna od mnogih (možda previše) kriški jabuke pojedenih tokom posete Hirosakiju, kratke vožnje vozom od terminala Smile Train i centra za proizvodnju jabuka. (Autor fotografije: Tim Stevens)

Bio sam tamo samo oko 24 sata, ali to me nije sprečilo da probam pite od pet različitih prodavaca po gradu, od kojih me je većina koštala samo nekoliko dolara po parčetu. Isto tako, nisam mogao da odolim kupovini iz sveprisutnih automata za prodaju, od kojih su mnogi u ovom kraju snabdeveni lokalnim jabukovim sokom.

Međutim, glavna atrakcija ovde je dvorac Hirosaki, tvrđava koja datira iz 1611. godine. Od tada je više puta uništen i obnavljan, ali je okolina dvorca prava atrakcija. Obloženo trešnjama, ako to uradite u pravo vreme, bićete svedoci jednog od najupečatljivijih japanskih prizora sakure, drveća neverovatnih boja prekrivenih cvetovima čisto bele, upečatljive žute i, naravno, zaštitnog znaka sezone, ružičaste boje.

 

Stabla trešnje sa cvetovima od bele, preko žute, do ružičaste boje krase imanje dvorca Hirosaki. (Autor fotografije: Tim Stevens)

Tokom dana, možete se provozati čamcem oko jarka. Noću su većina terena i drveća dobro osvetljeni do 22 časa. Tokom sezone sakure, stotine lokalnih prodavaca postavljaju štandove prodajući sve, od pečenog kukuruza i hobotnice do čurosa. Ali preporučio bih vam da se držite pite od jabuka i jabukovače ako želite najbolje da probate lokalni ukus.

O, i moja omiljena pita? Zapravo je bilo iz Brick A-Factory, tamo na železničkoj stanici Hirosaki. Nije bilo mnogo više od poširane polu-jabuke natopljene sirupom, centrirane na parčetu lisnatog testa. Miris je bio tako neodoljiv da sam morao da stanem, iako sam morao da uhvatim još jedan voz. 

 

Vreme za posetu

Sezona cveta sakure krajem aprila je najbolje vreme za posetu ovom delu zemlje, ali je i najkomplikovanije. Uprkos svim naučnim naporima da se predvidi vreme cvetanja, klimatske promene otežavaju stvari. Propustite je za nedelju dana i umesto oblaka ružičastog cveća na drveću, na zemlji ćete pronaći polja smeđih latica.

To je dvostruko komplikovano zbog vozova koji se brzo rasprodaju i ograničenog izbora hotela. Na mom putovanju, uprkos tome što sam ciljao apsolutni vrhunac prema prognozi, stigao sam nekoliko dana prekasno za najbolji prizor. Ipak, bilo je mnogo prelepog cveća za uživanje zahvaljujući raznovrsnosti drveća u Hirosakiju koje cveta u različito vreme.

Ako planirate posetu tokom sezone sakure, preporučujem da se pre odlučite za raniji nego za kasniji termin, jer bi to značilo da biste i dalje mogli da vidite cvetove na jugu. Ali kasna jesen je takođe izvrsno vreme za posetu. To bi značilo predivno lišće na „Smile Trainu“, dok bi Festival žetve jabuka u Hirosakiju doneo još više lokalnih poslastica za uživanje. 

 

Pro saveti

Polazeći iz Tokija, da biste otišli na sever i vratili se na jug, verovatno ćete želeti da koristite Šinkansen, kojim upravlja JR, Japan Railway Group. Kompanija prodaje razne sveobuhvatne propusnice različitog trajanja koje vam omogućavaju da se vozite koliko god vozova želite. JR East propusnica se isplati.

Ipak, vozom Smile Trainom upravlja železnica Akita Nairiku Jukan Tetsudo, tako da će vam biti potrebne zasebne karte. Za samo 1.700 jena, odnosno manje od 11 dolara u jednom smeru, neće vas skupo koštati.

Imajte na umu da poseta prefekturi Akita znači odlazak u ruralne krajeve, oblast u kojoj ćete retko viđati zapadne turiste. Malo meštana govori više od nekoliko reči engleskog, ali su neverovatno prijateljski nastrojeni i gostoljubivi prema posetiocima. Obavezno instalirajte nešto poput Google Prevodilaca na svom pametnom telefonu da biste lakše čitali natpise, ali zahvaljujući menijima punim slika, naručivanje hrane je obično lako kao pokazivanje onoga što želite i izgovaranje: "Oh-nay-gai-shi-maas."

To je reč za „molim“ na japanskom, što, kao i u Sjedinjenim Američkim Državama, otvara mnoga vrata.

Usred neizvesnog sveta, putnici menjaju planove, ali ne i nameru.

Izveštaj o putovanjima Mastercard Economics Institute-a pokazuje kako kursevi, veštačka inteligencija i geopolitika preoblikuju destinacije putovanja, a da pri tome ne usporavaju potražnju za putovanjima.