Skip to main content

Праздник

4 декабря 2025 года

 

За пределами большой елки: рождественские ярмарки демонстрируют более спокойную сторону Нью-Йорка.

Для покупателей и владельцев малого бизнеса рынки приносят традиции и дух сообщества.

David Tzaczuk & Zion Forest-Lee at the Pook stall at Bryant Park

Дэвид Цачук (слева) и Зайон Форрест Ли демонстрируют некоторые товары от компании Pook, специализирующейся на уютной зимней одежде, на рынке в Брайант-парке. (Фото: Крис Тейлор)

 

Chris Taylor

Contributor

Когда Сандра О'Коннор не смотрит свою любимую футбольную команду Newcastle United, её часто можно встретить в другом любимом месте на праздники — на рождественских ярмарках.

В её родном городе в Соединённом Королевстве есть знаменитый фестиваль, который она неукоснительно посещает каждый год. Поэтому, когда она приехала в США в ноябре, чтобы навестить сына и внуков, ей захотелось посмотреть, что может предложить Нью-Йорк.

Одной из первых ее остановок стала Зимняя деревня Bank of America в Брайант-парке, этом любимом зеленом уголке, расположенном среди небоскребов в центре города. После тщательного изучения ситуации в течение дня О'Коннор пришла к выводу, что рождественские ярмарки Нью-Йорка не уступают лучшим ярмаркам Европы.

«Я просто обожаю это, это гениально», — говорит О'Коннор, сидя у края сверкающей катка, пока внучка ползает к ней на колени. «Абсолютно вкусная еда, украшения, горячий шоколад с зефиром... Нью-Йорк заставил меня почувствовать себя очень желанным.»

 

Шум, суета и ветви остролиста

Слово «добро пожаловать» вряд ли первым приходит на ум, когда вы думаете о праздничной атмосфере Нью-Йорка. Рождество в Нью-Йорке имеет репутацию шумного, чрезмерно пышного и немного безумного праздника. Санта-Клаус появляется в дожде из звездной пыли в заключительном номере парада в честь Дня благодарения, организованного компанией Macy's. В начале декабря вся страна следит за церемонией зажжения огней на рождественской елке в Рокфеллер-центре по центральным телеканалам, которая сопровождается выступлениями фигуристов и участием известных музыкальных гостей.

А в течение месяца туристы и любители отдыха спускаются по переполненным улицам Мидтауна, чтобы полюбоваться роскошными витринами крупных универмагов или подождать часами, чтобы кататься на коньках под легендарным деревом. А потом, не забудем, декабрь заканчивается одним из самых масштабных новогодних праздников в мире — на Таймс-сквер.

Такие яркие события до сих пор способны привлекать толпы людей на главные площадки Манхэттена. В 2024 году праздничный сезон с Дня благодарения до Рождества ежедневно посещал торговые районы города, согласно отчету Корпорации экономического развития Нью-Йорка.

Но с начала 1990-х годов праздничные рынки и мелкие торговцы, участвующие в этих площадках, всё больше передают атмосферу более уютного сезона.

Рынки можно увидеть по всему городу — будь то в Bryant Park, Grand Central Terminal, Union Square, Columbus Circle или возле Macy's на Herald Square. 

 

Ana Hernandez serving mulled wine, Bryant Park

Ана Эрнандес подаёт классический рождественский глентвейн на рынке Брайант-Парка. (Фото: Крис Тейлор)

 

Каждое место демонстрирует уютный и интимный Нью-Йорк, привлекая покупателей глинтвейном с корицей, яблочным сиропом и абрикосами, или такими блюдами, как раклет (тягучая швейцарская сырная сенсация), и отправляя их домой воспоминания, которые они не могут приготовить нигде больше.

И с каждым годом всё больше людей стремятся навестить город. Только рынок Брайант-Парка привлекает около 4 миллионов посетителей ежегодно.

 

Волнение от открытия

Эти посетители не ищут дешёвых безделушек в стиле «Я люблю Нью-Йорк». Они хотят покопаться в богатом запасе уникальных товаров на каждом рынке, которые невозможно найти ни на Amazon, ни где-либо ещё. Например, винтажные издания в киоске Once a Book на Юнион-сквер, которые превратили в рабочие часы с батарейками (и аналоговыми циферблатами, которые некоторые молодые покупатели даже не умеют читать).

 

the Once a Book stall at Union Square shows off the old books turned into clocks.

Время читать: магазин Once a Book на рынке Юнион-сквер превращает выброшенные книги в часы, идеально подходящие для библиофилов. (Фото: Крис Тейлор)

 

«Они никогда раньше ничего подобного не видели, поэтому очень радуются», — говорит он.Кейт Малой, работающая в киоске, вспоминает, как в прошлые годы она работала в крошечном киоске для отдыха, настолько маленьком, что ей приходилось заходить внутрь через люк. «В неделю после Дня благодарения начинают появляться праздничные свитера с колокольчиками и шапки с лампочками, похожими на рождественские ёлки». «Очень здорово находиться в месте, где туристы могут получить такие позитивные впечатления от города».

Элисон Готтсеген определённо делает свой вклад, чтобы поддерживать праздничную атмосферу. Она проехала два часа от своего дома в Милфорде, штат Коннектикут, чтобы посетить несколько праздничных рынков в Нью-Йорке.

«На этих рождественских ярмарках мне нравится искать что-то необычное, что-то, чего я больше нигде не увижу», — говорит Готтсеген, коуч по личностному росту. «Это не разочаровало». Я купила шерстяные повязки на голову для своих внучек и бельгийские шоколадные батончики. А также кашемировые шарфы. Счастливого Рождества мне!

Посетители рынка жаждут предметов, рассказывающих историю о «том времени, когда мы ездили в Нью-Йорк». И именно это предлагает Джордже Скенджич.

Скенджич — фотограф, который выставляет свои работы всего раз в год. Он всегда находится в одном и том же месте — на рождественской ярмарке в зале Вандербильта вокзала Гранд-Сентрал, недалеко от оживленного главного зала с известными часами.

Его фотографии в рамках типично нью-йоркские, но при этом необычны. У него есть кадры знаковых достопримечательностей, таких как здание Крайслер, Бруклинский мост и Эмпайр-стейт-билдинг, все напечатано на 23-каратном сусальном позолоте, придающее традиционным городским пейзажам насыщенное, сверхъестественное сияние.

«Я занимаюсь этим шоу с 2011 года, и в первый же год мои ожидания утроились», — говорит он. «С тех пор все становилось только лучше и лучше». «Рынок товаров для отдыха был ко мне очень благосклонен».

 

Djordje Skendzic, Skendzic Photography, stands in front of framed prints at Grand Central's market.

Фотограф Джордже Скенджич с 2011 года продает свои фотографии знаковых нью-йоркских пейзажей, напечатанные на сусальном зле, на рынке в зале Вандербильта на вокзале Гранд-Сентрал. (Фото: Крис Тейлор)

 

Вечное чувство общности

Как знает любой поклонник рождественских фильмов канала Hallmark, сюжет часто заканчивается на праздничном рынке: там зажживают ёлки, маленькие города объединяются после невзгод, а романтические герои наконец целуются.

Хотя Нью-Йорк — это не совсем Бедфорд-Фолс из «It's a Wonderful Life», его рынки играют важную роль в объединении людей в то время, когда многие чувствуют себя особенно изолированными. Совместные пространства, столы и непринужденная беседа с другими 8 миллионами ежегодных посетителей со всего мира делают рынки ещё более захватывающими для Энн Сабо, тоже из Милфорда. Для неё рынки — это не только наблюдение за людьми, но и то, что продаётся.

«Я был здесь столько раз, особенно позже в сезоне, когда на деревьях ставят огни», — говорит Сабо, держа в руках только что купленные варежки. «Атмосфера просто замечательная. Ты мог бы найти что-то для каждого из своего рождественского списка.»

И хотя они гораздо моложе, чем рождественские ярмарки в Европе — которые дебютировали в 1400-х годах — нью-йоркские заведения каким-то образом обладают вечной атмосферой. Спросите Лауру Гульямелли — она раздаёт шоты кленового сиропа из 500-акрового сахарного кленового леса в Зеленых горах штата Вермонт. Семейное предприятие ежегодно открывает магазин в самом сердце Нью-Йорка, соблазняя гостей клейкой сладостью, выдержанной в бочках из-под бурбона.

«Я не был так наполнен праздничным настроением с тех пор, как мне, наверное, было 13», — говорит Гульямелли, чья личная любимая традиция в Брайант-Парке — «жевательный» горячий шоколад, загущенный солодовыми шариками. "Солнце светит на нас, листья опадают, и все уже полностью погружены в праздничный сезон. Это очень красиво.»

Праздничные рынки города очень похожи на золотистые фотографии Джордже Скендзича — немного винтажные, немного современные и абсолютно уникальные. Он подытоживает рынки так: «Это праздники, это романтично — и очень по-нью-йоркски.»

Как технологии и доверие способствуют росту продаж в Черную пятницу и Киберпонедельник

Искусственный интеллект, цифровые платформы и инновации в области безопасности формируют поведение потребителей.

A woman sits on a couch looking at her phone in front of a decorated Christmas tree.