メインコンテンツにスキップ

中小企業

2026年6月25日

 

国境を越えた機会の創出

ファビオラは安定を求めてリマにやって来て、粘り強さ、本能、そして苦労して得た経験を通じて未来を築きました。

Googleのロゴ

リマのスポーツウェア店で、縫製サポート担当の従業員アンジーと一緒にいるファビオラ。(CARE Peru提供)

Andrea Durán

CARE

ベネズエラ出身のファビオラは、娘のための安定と未来を求めて、8年前にペルーにやって来ました。彼女はリマ最大の繊維・衣料地区であるガマラで仕事を見つけ、販売員から店長へと昇進しました。その年月は、アパレル市場が実際にどのように機能しているかについての非公式な学びとなりました。需要の読み方、在庫管理、そして顧客の信頼の得方です。

同時に、彼女とパートナーは空き時間を利用して地元の市場で商品の販売を始め、日の出前から深夜まで働きました。彼らは在庫に約100米ドルを投資し、すべての売上からの収入は事業に再投資されました。彼女は成長のための資本も求めました。しかし、移民起業家であったファビオラは、返済能力の高い合法的なビジネスを営んでいたにもかかわらず、正規の貸し手が要求する信用履歴がありませんでした。

 

最初の融資は少額でしたが、私にとってそれは信頼を意味しました。ついに私のビジネスを信じてくれる人が現れました。

Fabiola

 

そのシステムに彼女の居場所はありませんでしたが、Emprendiendo Mujerがそれを変えました。これは、 Financiera Confianza Strive Women と提携して、女性ビジネスオーナーのために開発したクレジット商品であり、 CARE が主導する Mastercard Strive プログラムの一部です。これは小口融資を提供しており、Fabiolaの最初の融資額は約80米ドルでした。迅速な返済により、これらの起業家は信用履歴を確立し、段階的に多額の融資を受けられるようになります。

「最初の融資は少額でしたが、私にとってはそれが信頼を意味しました」とファビオラは言います。「ついに誰かが私のビジネスを信じてくれました。」

融資に加え、ファビオラはStrive Womenビジネスワークショップに参加し、財務管理とマーケティングのスキルを磨き、成長と投資に向けたより意図的な戦略でビジネスに取り組むのに役立ちました。現在、彼女のビジネスであるFashion & Sportは、ペルー全土に自身の店舗、従業員、顧客を擁しています。

彼女をペルーに導いた野心は衰えていません。彼女は、追加拠点を展開し、ガマラに進出し、新しい製品ラインを開発し、最終的にはラテンアメリカ全域の国際市場に到達し、将来的にはペルーの生産拠点からベネズエラの顧客に供給することも視野に入れています。

しかし、彼女が到着した日と同じく、最大の夢は変わらないままでした。それは、機会とは努力、勇気、そして決意によって生み出されるものだと知り、娘が自立して自信を持って成長できる未来を築くことです。

女性起業家への投資は、資本以上のものです。

2人のインクルージョンの専門家が、成長を実現するにはこれらの女性が依存するシステムを変える必要がある理由を説明します。