Voyage
28 mai 2026
Hiroki Odo, debout à côté d'un rouleau de calligraphie portant les caractères japonais pour l'harmonie et l'équilibre, est le chef qui a introduit la cuisine kaiseki à New York avec son restaurant éponyme dans le Flatiron District. Le Kaiseki est une tradition culinaire japonaise ancrée dans la saisonnalité, l'harmonie, l'art et une technique exigeante. Crédit photo : Ben Fox Rubin
Chez Odo, la nourriture n'est jamais juste de la nourriture. Chaque plat arrive dans le cadre d'une séquence soigneusement construite — une histoire de saison, de texture et de retenue, racontée par des gestes si précis qu'ils peuvent sembler presque cérémoniels.
En franchissant la porte d'entrée de cet immeuble en briques discret situé dans une rue latérale du Flatiron District, les clients entrent d'abord dans le Hall, le bar à cocktails étroit, aux allures de cloître, qui sert en quelque sorte d'antichambre avant le repas. Avec ses murs en bois sculpté et sa rampe en laiton recouverte de cuir, l'espace invite à la conversation feutrée autour d'un whisky japonais, rehaussé de graisse de wagyu A5 si vous le désirez.
À quelques pas de là, une porte en laiton étincelante s'ouvre et l'atmosphère change. Chez Odo, seuls 14 convives sont assis en même temps au comptoir du chef, où le chef Hiroki Odo et son équipe évoluent avec un calme étudié à travers un menu kaiseki saisonnier de cinq ou neuf plats.
Debout devant un immense comptoir en pierre noire, il transforme chaque mouvement en une partie de l'expérience : soulevant un bol en métal gravé avec des pinces d'aspect industriel, portionnant méticuleusement des algues avec des baguettes dans des bols profonds émaillés d'or, utilisant un petit pinceau pour étaler délicatement le zeste de yuzu sur une assiette, juste assez pour garder ses minuscules glandes sébacées intactes afin que l'agrume exhale son parfum devant le convive, et non avant.
« La cuisine kaiseki a beaucoup de simplicité et beaucoup de texture », déclare Odo plus tôt par l'intermédiaire d'un traducteur, tandis que nous sirotons un thé vert fumé sur une table en bois brut dans une salle à manger privée à l'arrière du bâtiment. « Les saveurs sont plus légères que dans un restaurant gastronomique typique. Il s'agit moins de l'effet « waouh » et davantage de la compréhension de la saisonnalité et de la subtilité des différents ingrédients. »
À New York, où les comptoirs de sushis semblent presque aussi omniprésents que les pizzerias, et où de nombreux convives sont familiers de l'omakase, Odo a été le pionnier du kaiseki, le style de haute cuisine japonaise construit autour d'une progression de plats de saison et de techniques changeantes, où le rythme et la retenue façonnent l'expérience entière, transportant les convives non seulement vers un lieu, mais vers un moment précis.
Un repas kaiseki commence par une petite assiette qui donne le ton de ce qui va suivre. Aujourd'hui, c'est du tofu au sésame dans du dashi, garni d'oursin, de caviar osetra et de truffe noire. Crédit photo : Ben Fox Rubin
Le repas est servi à un rythme délibéré, chaque plat arrivant comme une offrande. Le déjeuner d'aujourd'hui, en ce froid jour de mars où le printemps semble encore hypothétique, commence par le sakizuke. Signifiant littéralement « placé en premier », c'est l'équivalent japonais d'un amuse-bouche, une petite bouchée destinée à donner le ton du repas. Ici, c'est du tofu au sésame dans un dashi profondément savoureux mais néanmoins léger, surmonté d'oursin de Hokkaido crémeux, de caviar Osetra et d'allumettes de truffe noire savamment disposées.
Vient ensuite le plat hassun, nommé d'après la taille du plateau carré sur lequel il est traditionnellement servi : Hassun signifie huit sun, une unité de longueur japonaise traditionnelle. C'est une étude de textures : le croustillant délicat du tempura de pois gourmands, le croquant des chips de racine de lotus, la masticabilité d'un gâteau de gluten de blé nappé d'un miso sucré et brillant, le soyeux du kampachi mariné au soja, et, le plus mémorable, les tomates cerises blanchies, pelées puis trempées dans du dashi, une fraîche explosion d'umami en bouche.
Le dernier plat salé comprend des sobas faits maison, garnis de wagyu A5 et de jeunes pousses fraîches. (Crédit photo : Ben Fox Rubin)
Pour Odo, la saisonnalité n'est pas simplement une liste d'ingrédients. Il façonne l'ambiance du repas. En été, le menu est plutôt frais et rafraîchissant. Au printemps, elle pourrait s'orienter vers les fruits de mer ou les légumes de montagne. L'objectif est que les clients partent avec une idée précise du moment où ils sont venus. « Ce n'est pas hermétiquement fermé », dit Odo. « Cela vous ouvre au monde. Vous aurez vraiment le sentiment que, « Oh, j'ai juste eu un repas en février », ou « J'ai eu un repas en août ».
Cet esprit immersif d'hospitalité est au cœur du partenariat d'Odo avec Mastercard. En tant que restaurant Priceless, Odo offre aux titulaires de carte Mastercard un accès privilégié à des expériences sélectionnées qui vont au-delà du repas lui-même, telles qu'une séance de méditation de pleine conscience avec un prêtre zen Rinzai de la 18e génération suivie d'un petit-déjeuner végétarien apaisant préparé par Odo à The Gallery ou leur soirée Izakaya mensuelle mettant en vedette des brasseries de saké de tout le Japon.
Né et élevé sur l'île de Nagashima, au Japon, près de la pointe sud du pays, Odo rêvait initialement d'une carrière en architecture, attiré par sa tradition et sa discipline. Et ces qualités ont rendu son passage éventuel à la restauration moins un saut qu'il n'y paraît. « Pour comprendre l'architecture japonaise, il faut plonger en profondeur dans l'histoire japonaise, et quand on plonge en profondeur dans l'histoire japonaise, la nourriture est une grande partie de la culture japonaise, et j'ai vu quelque chose pour lequel je pouvais être vraiment passionné. »
Il s'est formé au Kyoto Wakuden, l'un des restaurants kaiseki les plus réputés du pays, avant de contribuer au lancement du Yakumo Saryo de Tokyo, une maison de thé et de restauration acclamée. Il a déménagé à New York en 2012 et a rapidement obtenu une étoile Michelin en tant que chef cuisinier de Kajitsu, le restaurant qui a introduit l'authentique shōjin ryori – un style de cuisine à base de plantes enraciné dans le bouddhisme zen – aux États-Unis. Le Shōjin ryori est à bien des égards un précurseur du kaiseki, partageant son respect pour la saisonnalité, la précision et les ingrédients à leur apogée.
En 2018, Odo s’est lancé seul, ouvrant son comptoir de restauration éponyme. Le restaurant a reçu une étoile Michelin dès sa première année d’éligibilité et a ensuite obtenu deux étoiles, une distinction qu’il détient maintenant depuis trois années consécutives.
Bien qu'Odo ne soit pas végétalien, il y a toujours un plat dans le style shōjin ryori. « Le but est de montrer comment de simples légumes peuvent être riches en saveur, même si c'est plus léger, même si c'est plus subtil, dit Odo, et ensuite, lorsque vous avez votre viande ou vos fruits de mer riches plus tard, vous pouvez les apprécier encore un peu plus, grâce à ce contraste. »
Un convive se voit présenter une soupe débordant de daurade, de ciboules, d'asperges et de champignons maitake, le tout rehaussé de yuzu aromatique. (Crédit photo : Ben Fox Rubin)
Depuis lors, Odo a étendu son empreinte culinaire (si ce n'est physique) avec le Hall, l' Odo Lounge, un bar de style speakeasy, la Gallery by Odo, qui propose de petites assiettes et des expositions d'art rotatives, et le Sushi Muse, tous nichés dans le même bâtiment Flatiron. Mais plus tôt cette année, il a inauguré l'Odo East Village, un izakaya sans gluten proposant une approche à la carte plus vivante du format kaiseki. « J'essaie toujours de trouver l'équilibre entre le maintien de la tradition et la création d'un menu accessible aux personnes peu familières avec la cuisine japonaise », dit-il.
Les choix en matière de design et de matériaux importent à Odo presque autant que la nourriture. Il a travaillé avec son collaborateur de longue date Shinichiro Ogata, un designer qu'il qualifie de « maître de l'esthétique », pour créer une série de pièces qui reflète la même philosophie que le menu, où la beauté est atteinte en éliminant le superflu, laissant des complexités profondes dans les détails, comme les sols en béton texturés avec de la paille pour introduire un soupçon de rugosité, ou les tasses à thé en céramique dont les contours portent encore la trace de la main d'un artisan.
Pour Odo, la gastronomie est immersive. Il s’agit de rythme et de lieu : de la courbe de la tasse à l'éclat du yuzu, du calme de la pièce au rythme du repas. Ensemble, ils aident les clients à comprendre où ils se trouvent — et quand ils s’y trouvent.