Voyage
13 mai 2026
Une vue imprenable depuis la ligne Akita Nairiku, mieux connue sous le nom de Smile Train, qui serpente lentement à travers le nord du Japon, offrant un contraste bucolique avec les trains à grande vitesse pour lesquels le pays est connu. (Crédit photo : Tim Stevens)
Aucun voyage au Japon n'est complet sans au moins un trajet en train. C'est tout simplement le meilleur moyen de se déplacer dans un pays obsédé par son réseau ferroviaire.
Les touristes verront des enfants portant des sacs à dos aux couleurs de leur Shinkansen préféré (les trains à grande vitesse japonais), découvriront de nombreux musées dédiés à la préservation de chaque époque de wagons et, surtout, exploreront une infrastructure qui traverse l'île et peut vous emmener partout où vous le souhaitez avec une vitesse et une fiabilité inégalées.
Mais malgré tout cet enthousiasme, la plupart des trains au Japon dégagent une impression de froideur et d'efficacité. J'ai voyagé des dizaines de fois au Japon, pris d'innombrables trains vers de nombreux endroits, et pourtant je n'en ai jamais eu un seul qui me prenne ou me dépose avec plus de quelques minutes de retard. Pourtant, aucun n'a touché mon cœur comme le Smile Train.
Les cerisiers en fleurs sont très importants dans certaines régions des États-Unis. Si vous êtes à Washington, D.C., ou à Macon, en Géorgie, vous ne manquerez pas de voir des touristes supplémentaires se promener à la fin du printemps, mais c'est un phénomène assez localisé.
Au Japon, cette saison est un événement national. Les Sakura, nom des fleurs de cerisier en japonais, se trouvent dans presque tout le pays, et suivre le moment optimal pour les admirer est une obsession. La Japan Meteorological Corporation, ou JMC, fournit des prévisions et des projections incroyablement détaillées. Comme les fleurs ne s'ouvrent que pendant un peu plus d'une semaine, le timing est crucial.
Les cerisiers en fleurs du château de Hirosaki, construit en 1611, avec des jardins bordés de cerisiers illuminés la nuit. (Crédit photo : Tim Stevens)
Visitez le Japon en haute saison, et vous trouverez de tout, des glaces rose pastel au goût de fleur de cerisier aux pains rosés et moelleux, sans parler d'une mer infinie de souvenirs sakura. Les touristes affluent, les trains sont bondés et les sites les plus populaires près de Tokyo, comme le parc d'Ueno et le Shinjuku Gyoen, sont remplis de plus de spectateurs émerveillés que de fleurs écloses.
Cette année, j'ai décidé de partir à la recherche d'arbres en fleurs en dehors de la ville, tout en ayant un meilleur aperçu des communautés rurales japonaises qui sont trop souvent ignorées par les touristes. J'ai envisagé de louer une voiture et de rouler vers le nord, mais non seulement l'essence est excessivement chère ici, mais les péages pour la conduite sur autoroute font du road trip une activité très coûteuse.
Alors j'ai commencé à chercher des options de train, et c'est là que j'ai découvert le Smile Train.
Officiellement appelé la ligne de chemin de fer Akita Nairiku Jukan Tetsudo, il est souvent considéré comme le train le plus pittoresque du Japon. Son nom officieux, le « Smile Train », lui a été attribué non seulement parce que les accompagnateurs et les conducteurs sont tous très sympathiques, mais aussi parce que vous pouvez vous attendre à sourire en descendant.
Et il y a de bonnes raisons de sourire. Le Smile Train part de Kakunodate, dans la préfecture d'Akita à l'ouest, et permet de se rendre facilement à Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori au nord. Ces deux destinations sont riches en histoire, regorgent de sites pittoresques et de plats incroyables.
Votre parcours Smile Train débutera à Kakunodate, mais il vaut la peine de prendre une journée pour explorer avant de continuer. À environ trois heures en Shinkansen de Tokyo, la ville la plus futuriste de la planète, Kakunodate est une ville toujours ancrée dans le 17e siècle. Alors que la plupart des châteaux et résidences du Japon de cette période ont été perdus au fil des ans, vous trouverez ici une rue parfaitement préservée de maisons de l'époque d'Edo, autrefois possédées par les samouraïs les plus haut placés de la région.
À cette époque, les résidences des puissants étaient souvent cachées derrière des murs. La richesse et le statut des habitants étaient démontrés par la taille et la beauté de leurs portes. Promenez-vous dans le quartier dit des samouraïs de Kakunodate, et vous verrez ces murs et ces entrées magnifiques préservés. Plus important encore, vous pouvez entrer et explorer des lieux qui semblent tout droit sortis d'une épopée de Kurosawa.
Maniez un sabre de samouraï en vous promenant dans Kakunodate, une ville de l'ère Edo avec des maisons construites par l'élite militaire japonaise. (Crédit photo : Tim Stevens)
La plupart de ces maisons peuvent être explorées gratuitement, mais deux des plus grandes vous coûteront 500 yens. Ce coût, d'environ 3 $ au moment de la rédaction, est plus que raisonnable pour pouvoir jeter un coup d'œil à l'intérieur. Dans l'une d'elles, vous pouvez même tenir un véritable katana, pour sentir le poids de l'épée courbée que ces guerriers portaient au combat.
Cependant, Kakunodate ne se résume pas aux combats. C'est aussi un centre pour l'ébénisterie fine. Le Kabazaiku est un art ancien qui consiste à créer de beaux objets à partir d'écorce de cerisier. Tout comme les tiradors au Portugal, qui récoltent avec soin l'écorce de liège sans tuer les arbres sur lesquels elle pousse, les ouvriers au Japon dépouillent méticuleusement les troncs de cerisiers sauvages.
L'écorce a un éclat distinctif et chatoyant qui devient plus beau et plus profond à mesure qu'on l'examine. Il est utilisé comme une fine feuille de placage sur des produits tels que des boîtes délicates, des plateaux de jeu et des plateaux de service. Il était même utilisé autrefois sur les armures de samouraïs, ce qui est approprié puisque c'était une forme d'art souvent appréciée par ces guerriers pendant leurs temps libres.
L'entrée au musée du travail de l'écorce de cerisier de Kakunodate coûte également 500 yens et, malgré sa petite taille, il vaut largement le prix d'entrée. Vous ne verrez pas seulement une collection tournante d'artefacts historiques tels que des armures de samouraï, mais vous pourrez également trouver des artistes locaux vendant leurs œuvres, que vous pourrez les regarder fabriquer.
Quand le moment est venu de faire une pause gourmande, Kakunodate foisonne de restaurants proposant des nouilles udon Inaniwa produites localement, servies dans un bouillon chaud ou froid. Par une journée fraîche et bruineuse lors de ma visite, j'ai opté pour le premier, en me laissant guider par mon odorat vers une petite boutique nichée entre les demeures de samouraïs. Un bol de soupe fumante, servi avec une tasse de thé d'orge chaud, m'a rapidement dégelé les orteils.
À noter : Les restaurants à Kakunodate ont tendance à ouvrir tard et à fermer tôt. Très peu d'endroits étaient ouverts après 17 heures, alors n'attendez pas trop longtemps pour trouver de quoi manger.
Comparé à l'élégant train à grande vitesse qui vous emmène à Kakunodate depuis Tokyo, le Smile Train est un voyage dans le temps. Il est trapu et minuscule, d'un ou deux wagons selon les jours, et alors que la plupart des trains japonais filent électriquement, le Smile Train a un claquement distinctement diesel.
Les voitures de train sont encore plus charmantes à l'intérieur. J'ai eu la chance d'obtenir la voiture Akita, célébrant le chien homonyme de la préfecture. Au lieu de murs couverts de publicités pour des cosmétiques et des jeux vidéo comme dans un métro tokyoïte moyen, cette voiture est décorée d'images de chiens adorables et doux qui s'ébattent, jouent et, oui, sourient à l'appareil photo.
Le Smile Train jaune dans un dépôt, à gauche, dans la préfecture d'Akita, et l'intérieur fantaisiste, orné de photos d'Akitas, la grande race de chiens japonais originaire des montagnes du nord du Japon. (Crédit photo : Tim Stevens)
Il vous faudra un billet papier pour embarquer, et une fois à bord, les places sont libres. Asseyez-vous où vous voulez, mais je vous recommande de trouver un siège à gauche si vous le pouvez. Là, vous aurez une belle vue sur le Mont. Moriyoshi au loin, et les rivières qui en descendent, eaux bleues chargées de minéraux provenant des terrains plus élevés.
Le train passe une grande partie de son temps à traverser des pâturages, principalement des rizières cultivant l'Akitakomachi, un riz à grains courts de haute qualité. Lorsque j'ai voyagé cette année, une grande partie de cette terre montrait encore des signes des inondations dévastatrices subies l'année précédente. De nombreuses fermes étaient en reconstruction, mais si vous voyagez pendant les mois plus fertiles, vous verrez des motifs et des images semés dans les champs, des chiots joueurs aux messages de bienvenue.
Mais les passages les plus pittoresques du Smile Train sont ceux où il commence à affronter le terrain le long de son parcours. Si vous voyagez à travers une région vallonnée avec un Shinkansen japonais typique, vous passerez plus de temps à regarder l'intérieur d'un tunnel que le paysage. Lorsque vous voyagez à plus de 200 mph, serpenter dans un col de montagne n'est pas vraiment envisageable.
Bien que le petit train Smile Train ait un long tronçon de tunnel, la plupart du temps, il monte et franchit les obstacles, ralentissant sur les ponts pour vous offrir une meilleure vue sur les cascades bouillonnantes et les eaux bleu ardoise en contrebas.
Les figurines d'anime japonais Kawaii, tant appréciées, bordent une clôture le long de la voie ferrée pour accueillir les visiteurs. (Crédit photo : Tim Stevens)
Le sentier serpente également à travers des bois denses, avec des arbres si proches que l'on pourrait littéralement les toucher. C'est la source de certains des bois d'œuvre les plus nobles du Japon. Si vous êtes amateur de terrains boisés, comme moi, c'est l'une des parties les plus charmantes du parcours. Le Smile Train avance parfois si lentement qu'on a presque l'impression de faire de la randonnée plutôt que d'utiliser les transports en commun. Des renards, des faisans et même des ours peuvent être aperçus depuis le confort de votre siège, si vous avez l'œil aiguisé.
Le Smile Train se termine à Takanosu, une petite ville qui n'offre pas beaucoup de raisons d'être explorée. Mais montez dans une autre ligne de train, plus traditionnelle, et vous vous retrouverez rapidement à Hirosaki, le cœur de la production de pommes du Japon.
S'il y a une chose que j'aime plus que voyager, c'est la tarte aux pommes. Si le Smile Train et la saison des cerisiers en fleurs m'ont amené dans le nord, la promesse de toutes les tartes aux pommes que je pouvais manger était un attrait tout aussi fort. C'est une telle attraction que le Hirosaki Tourism and Convention Bureau publie une carte répertoriant plus de 40 restaurants et boulangeries, chacun avec une version unique de cette gourmandise.
Une des nombreuses (peut-être trop nombreuses) tranches de pomme englouties lors d'une visite à Hirosaki, à un court trajet en train du terminus du Smile Train et un centre de production de pommes. (Crédit photo : Tim Stevens)
Je n'y suis resté qu'environ 24 heures, mais cela ne m'a pas empêché de déguster des tartes chez cinq vendeurs distincts en ville, la plupart ne me coûtant que quelques dollars la part. Je n'ai pas non plus pu résister à l'achat auprès des distributeurs automatiques omniprésents, dont beaucoup dans cette région sont approvisionnés en cidre de pomme local.
L'attraction principale ici, cependant, est le château de Hirosaki, une forteresse datant de 1611. Il a été détruit et reconstruit plusieurs fois depuis lors, mais les jardins autour du château sont le véritable attrait. Bordée de cerisiers, si vous choisissez le bon moment, vous assisterez à l'un des spectacles de sakura les plus saisissants du Japon : des arbres aux couleurs étonnantes couverts de fleurs d'un blanc pur, d'un jaune éclatant et, bien sûr, du rose emblématique de la saison.
Des cerisiers aux fleurs blanches, jaunes et roses parsèment les jardins du château de Hirosaki. (Crédit photo : Tim Stevens)
Le jour, vous pouvez faire une promenade en bateau autour des douves. La nuit, la plupart des terrains et des arbres sont bien éclairés jusqu'à 22 h. Pendant la saison des sakura, des centaines de vendeurs locaux installent leur boutique en vendant toutes sortes de produits, du maïs grillé et du poulpe aux churros. Mais je vous recommanderais de vous en tenir à la tarte aux pommes et au cidre si vous voulez vraiment goûter à la saveur locale.
Oh, et ma tarte préférée ? En fait, c’était de Brick A-Factory, juste là, dans la gare de Hirosaki. Il ne s’agissait guère plus qu’une demi-pomme pochée et imbibée de sirop, posée au centre d’un morceau de pâte feuilletée. L’odeur était si irrésistible que j’ai dû m’arrêter, même si j’avais encore un autre train à prendre.
La saison des sakura, fin avril, est la meilleure période pour visiter cette région du pays, mais c'est aussi la plus compliquée. Malgré tous les efforts scientifiques pour prédire les périodes de floraison, le changement climatique rend les choses plus difficiles. Manquez-la d'une semaine, et au lieu de nuages de fleurs roses sur les arbres, vous trouverez des champs de pétales bruns sur le sol.
C'est doublement compliqué par les trains qui affichent complet rapidement et un choix d'hôtels limité. Lors de mon voyage, malgré mon objectif d'atteindre le pic absolu selon les prévisions, je suis arrivé quelques jours trop tard pour le meilleur spectacle. Pourtant, il y avait de nombreuses belles floraisons à admirer grâce à la variété des arbres d'Hirosaki qui fleurissent à différentes périodes.
Si vous souhaitez profiter de la saison des cerisiers en fleurs, je vous recommanderais de privilégier le début de saison plutôt que la fin, car cela signifierait que vous pourriez encore voir des fleurs au sud. Mais la fin de l'automne est également une excellente période pour visiter. Cela offrirait de magnifiques feuillages sur le Smile Train, tandis que le festival de la récolte des pommes de Hirosaki signifierait encore plus de délices locaux à savourer.
En partant de Tokyo, pour monter au nord et redescendre au sud, vous voudrez probablement prendre le Shinkansen exploité par JR, le Japan Railway Group. L'entreprise vend divers pass tout compris de différentes durées qui vous permettent de prendre autant de trains que vous le souhaitez. Le pass JR East en vaut la peine.
Cela dit, le Smile Train est exploité par la Akita Nairiku Jukan Tetsudo Railway, vous aurez donc besoin de billets séparés. À seulement 1 700 yens, soit moins de 11 $ l'aller simple, cela ne vous ruinera pas.
Notez qu'une visite dans la préfecture d'Akita signifie s'aventurer dans la campagne, une région où vous verrez rarement des touristes occidentaux. Peu d'habitants parlent plus qu'un rudiment d'anglais, mais ils sont incroyablement amicaux et accueillants envers les visiteurs. Assurez-vous d'installer quelque chose comme Google Traduction sur votre smartphone pour vous aider à lire les panneaux, mais grâce aux menus remplis d'images, commander de la nourriture est généralement aussi simple que de pointer ce que vous voulez et de dire : « Oh-nay-gai-shi-maas ».
C'est le mot pour « please » en japonais qui, comme aux États-Unis, ouvre beaucoup de portes.