Ir para o conteúdo principal

Artigo

Dynamic Yield expande suporte multilíngue para personalização global

A plataforma líder de otimização de experiência permite que grandes marcas lancem campanhas localizadas mais rapidamente e com menos recursos.

Publicado em: 02 de fevereiro de 2021

Pessoas em volta de um laptop em uma mesa

[Nova Iorque, 02 de fevereiro de 2020] O Dynamic Yield, a plataforma de otimização de experiências, anunciou hoje a expansão do seu Suporte Multilingue com o lançamento de Campanhas Multilingues, permitindo às marcas globais personalizar facilmente as experiências de acordo com os diferentes idiomas do site. Esta funcionalidade surge como complemento ao suporte da empresa a múltiplas moedas para eventos de conversão, bem como à capacidade de fornecer recomendações de produtos localizadas com base no contexto da página e nos valores do feed de produtos.

As marcas empresariais têm maior probabilidade de atender a clientes em muitas áreas geográficas, exigindo que adotem uma abordagem localizada nos seus esforços de personalização. No entanto, quando se trata de servir experiências relevantes a estes visitantes globais, as equipas têm frequentemente de recorrer à criação de muitas versões diferentes para cada segmento de utilizadores. Por exemplo, um popup simples de “Bem-vindo” para novos utilizadores exigiria que fosse criada uma experiência adicional por idioma. Os profissionais de marketing veem-se então a gerir dezenas de campanhas idênticas, certificando-se de que cada vez que é feita uma alteração, esta é alinhada em todos os idiomas. Além disso, estas campanhas separadas não podem ser incluídas num único teste A/B, resultando em esperas mais longas antes de atingir a significância estatística devido aos dados de experiência dispersos.

“O nosso Suporte Multilingue é inigualável no mercado. As empresas que procuram escalar a localização das suas campanhas de personalização não precisam de procurar além da plataforma de otimização de experiências de mentalidade global da Dynamic Yield”, disse Liad Agmon, CEO da Dynamic Yield. “À medida que as vendas de comércio eletrónico nacionais e transfronteiriças continuam a aumentar a taxas sem precedentes, continuaremos a apoiar as marcas com as capacidades de personalização global de que necessitam para servir melhor os clientes multilingues e aumentar o impacto do seu negócio a longo prazo.”

Usando a nova funcionalidade de Campanhas Multilingues da Dynamic Yield, em vez de duplicar campanhas inteiras e manter várias versões, as marcas podem agora localizar conteúdo e gerir traduções para cada elemento de uma variação ou modelo (incluindo texto, imagem, cor ou qualquer outra variável) diretamente dentro da campanha de acordo com cada local desejado. Isto pode ser feito sem escrever código JavaScript adicional, o que é outra grande desvantagem de criar numerosas campanhas de semelhança semelhante, uma vez que pode ter um impacto prejudicial na velocidade de carregamento da página e requer maiores recursos de desenvolvimento para lidar com traduções para cada local da página.

“É extremamente importante para nós refletir uma experiência do cliente que seja relevante, independentemente de onde um visitante resida geograficamente”, disse Ezequiel Benitez Vazquez, o Gerente de Loja na Chal-Tec, um membro do Berlin Brands Group. “Esta funcionalidade vai poupar-nos muito tempo, energia e recursos, tornando as nossas vidas mais fáceis ao executar campanhas globais.”

Este lançamento representa o mais recente dos esforços da Dynamic Yield para aumentar a relevância das experiências personalizadas em todo o mundo à escala. A empresa planeja expandir a sua oferta de produtos em localização à medida que continua a apoiar as mais de 350 marcas com as quais trabalha em todo o mundo.

 

Sobre o Dynamic Yield

O Dynamic Yield ajuda marcas empresariais a entregar e testar rapidamente interações digitais com clientes personalizadas, otimizadas e sincronizadas. Equipes de Marketing, Produto, Desenvolvimento e eCommerce de mais de 350 marcas globais estão usando a plataforma de Otimização de Experiência do Dynamic Yield como a camada tecnológica sobre o CMS existente ou soluções de Comércio para iterar mais rapidamente e combinar algoritmicamente conteúdo, produtos e ofertas a cada indivíduo para a aceleração do valor comercial a longo prazo.

Contact sales

Talk to an expert to learn how Mastercard can enhance your business through our products and services.

Mastercard