Подорожі
28 травня 2026 року
Хірокі Одо, який стоїть поруч із каліграфічним сувоєм із японськими ієрогліфами, що означають гармонію та рівновагу, є шеф-кухарем, який приніс кайсекі до Нью-Йорка зі своїм однойменним рестораном у районі Флетайрон. Кайсекі — це японська обідня традиція, що ґрунтується на сезонності, гармонії, майстерності та бездоганній техніці. Фото надано: Бен Фокс Рубін
У Odo їжа ніколи не буває просто їжею. Кожна страва є частиною ретельно продуманої послідовності — історія про пору року, текстуру та стриманість, розказана настільки точними жестами, що вони можуть здаватися майже церемоніальними.
Заходячи у парадні двері цієї непримітної цегляної будівлі середньої поверховості на бічній вулиці району Флетайрон, гості спершу потрапляють до Залу – вузького коктейль-бару, схожого на монастирський двір, що слугує своєрідною передпокою до майбутньої трапези. Завдяки різьбленим дерев'яним стінам і латунним перилам, обтягнутим шкірою, простір запрошує до спокійної розмови за японським віскі, з додаванням жиру ваґю А5, якщо бажаєте.
За кілька кроків далі відчиняються блискучі латунні двері, і атмосфера змінюється. У ресторані Odo лише 14 гостей одночасно сідають за стійку шеф-кухаря, де шеф-кухар Хірокі Одо та його команда працюють зі врівноваженим спокоєм, пропонуючи сезонне меню кайдзеки з п’яти або дев’яти страв.
Стоячи біля масивної чорної кам'яної стійки, він перетворює кожен рух на частину ритуалу: підіймаючи вигравірувану металеву чашу промисловими плоскогубцями, ретельно порціонуючи морські водорості паличками у глибокі чаші, вкриті золотою глазур'ю, і використовуючи короткий пензлик, щоб делікатно змести цедру юдзу на тарілку, настільки обережно, щоб зберегти її крихітні олійні залози цілими, аби цитрус розкривався перед відвідувачем, а не раніше.
«Кухня Кайсекі має багато простоти і багато текстури», – раніше каже Одо через перекладача, доки ми попиваємо димчастий зелений чай за столом з необробленим краєм у приватній обідній кімнаті в задній частині будівлі. «Смаки легші, ніж у типовому вишуканому ресторані. Йдеться не стільки про вау-фактор, скільки про розуміння сезонності та тонкощів різних інгредієнтів.
У Нью-Йорку, де суші-бари здаються майже такими ж повсюдними, як і піцерії, а багато відвідувачів знайомі з омакасе, Odo став першовідкривачем кайсекі – японського стилю вишуканої кухні, що базується на послідовності сезонних страв і мінливих техніках приготування, де ритм і стриманість формують усе враження, переносячи гостей не просто в місце, а в момент часу.
Кайсекі трапеза починається з невеликої закуски, яка задає тон майбутнього. Сьогодні це кунжутний тофу в бульйоні дасі з уні, осетровою ікрою та чорним трюфелем. (Фото надано: Ben Fox Rubin)
Прийом їжі протікає неспішно, а кожна страва подається як підношення. Сьогоднішній обід, холодного березневого дня, коли весна ще здається лише гіпотетичною, починається з сакізуке. Буквально «розміщений першим», це японський еквівалент амус-буш – невеликої закуски, яка задає тон трапезі. Тут кунжутний тофу у насиченому, але легкому дасі, з вершковим уні з Хоккайдо, осетровою ікрою та сірниками з чорного трюфеля, розташованими саме так.
Пізніше подається страва хассун, названа на честь розміру квадратної таці, на якій її традиційно подають: Хассун означає «вісім сун», традиційна японська одиниця довжини. Це дослідження текстур: ніжна хрусткість темпури зі стручкового горошку, хрускіт чіпсів з кореня лотоса, жувальна консистенція пшеничного глютенового пирога, покритого глянцевим солодким місо, шовковистість маринованого в соєвому соусі кампачі та, що найбільше запам'ятовується, помідори чері, бланшовані, очищені та потім замочені в даші — прохолодний вибух умамі на язиці.
Фінальна солона страва включає домашню собу, подану з вагю А5 та свіжою зеленню. (Автор фото: Бен Фокс Рубін)
Для Одо сезонність — це не просто список інгредієнтів. Це формує відчуття їжі. Влітку меню пропонує прохолодні та освіжаючі страви. Навесні воно може перейти на молюски або гірські овочі. Мета полягає в тому, щоб гості пішли з яскравим відчуттям того, коли вони там були. «Вона не герметично закрита», — каже Одо. “Відкриває вам світ. У вас дійсно виникне відчуття, що «О, у мене щойно була трапеза в лютому» або «У мене була трапеза в серпні».
Цей захопливий дух гостинності є центральним у партнерстві Odo з Mastercard. Як ресторан Priceless, Odo надає власникам карток Mastercard особливий Access до ретельно відібраних вражень, що виходять за межі самої трапези, таких як сеанс усвідомленої медитації з дзен-священником Ріндзай 18-го покоління, після якого слідує заспокійливий вегетаріанський сніданок, приготований Odo в The Gallery, або їхній щомісячний вечір ізакая за участю виробників саке з усієї Японії.
Народившись і вирісши на японському острові Нагасіма, поблизу південного краю країни, Одо спочатку мріяв про кар’єру в архітектурі, захоплений її традиціями та дисципліною. І ці якості зробили його зрештою перехід у сферу харчування меншим стрибком, ніж це здається. “Щоб зрозуміти японську архітектуру, потрібно заглибитись у японську історію; потім, коли заглиблюєшся у японську історію, бачиш, що їжа є величезною частиною японської культури, і я побачив те, чим міг би справді захопитись.”
Він навчався в Kyoto Wakuden, одному з найпопулярніших ресторанів кайсекі в країні, перш ніж допоміг запустити у Токіо Yakumo Saryo, відомий ресторан і чайну. У 2012 році він переїхав до Нью-Йорка і швидко отримав зірку Мішлен як шеф-кухар у Kajitsu, ресторані, який представив Сполученим Штатам справжню шьоджин рьорі — рослинний стиль приготування їжі, що ґрунтується на дзен-буддизмі. Шьоджін рьорі багато в чому є попередником кайсекі, що розділяє його повагу до сезонності, точності та інгредієнтів у їхньому найкращому вигляді.
У 2018 році Одо розпочав власну справу, відкривши свою однойменну закусочну. Ресторан отримав зірку Michelin у перший рік своєї участі, а пізніше здобув дві зірки, і цю відзнаку він зберігає вже три роки поспіль.
Хоча Одо не веган, завжди є одна страва в стилі шьоджін рьорі. «Мета полягає в тому, щоб показати, як прості овочі можуть бути наповнені смаком, навiть якщо вiн легший, навiть якщо вiн витонченiший», — каже Одо, — «а потiм, коли ви їсте м’ясо чи вишуканi морепродукти, ви можете насолоджуватися ними ще трохи бiльше завдяки цьому контрасту».
Гостю подають суп з морським лящем, зеленою цибулею, спаржею та грибами майтаке, прикрашений ароматним юдзу. (Автор фото: Бен Фокс Рубін)
Відтоді Одо розширив свій кулінарний слід (якщо не фізичний) за допомогою Hall, Odo Lounge, бару в стилі спікізі, а також Gallery by Odo, який поєднує невеликі страви та змінні художні виставки, і Sushi Muse, усі розташовані в тій самій будівлі Флетайрон. Але на початку цього року він запустив Odo East Village, безглютенову ізакаю з живішою інтерпретацією формату кайсекі по меню. “Я завжди намагаюся балансувати між збереженням традицій та створенням меню, яке буде зрозумілим для людей, не надто досвідчених у японській кухні,” – каже він.
Дизайн та вибір матеріалів важливі для Одо майже так само, як і їжа. Він працював з давнім співробітником Шинічіро Огатою, дизайнером, якого він називає своїм «майстром естетики», щоб створити серію кімнат, що відображає ту ж філософію, що й меню, краса яких досягається шляхом відкидання зайвого, залишаючи глибокі складності в деталях, як-от бетонні підлоги, текстуровані соломою, щоб надати відтінок шорсткості, або керамічні чайні чашки, чиї контури все ще несуть слід руки майстра.
Для Одо харчування імерсивне. Йдеться про темп і місце: від вигину чашки до лопання юдзу, від тиші кімнати до ритму трапези. Разом вони допомагають гостям орієнтуватися в просторі та часі.