Подорожі
13 травня 2026 року
Приголомшливий краєвид з лінії Акіта Найріку, більш відомої як «Поїзд посмішок», яка повільно проїжджає Північною Японією, створюючи буколічний контраст до швидкісних поїздів, якими відома країна. Автор фото: Тім Стівенс
Жодна поїздка до Японії не буде повною без принаймні однієї поїздки поїздом. Це просто найкращий спосіб пересуватися в країні, яка одержима своїми рейками.
Туристи побачать дітей у рюкзаках, розмальованих у кольори їхнього улюбленого Сінкансена (японських високошвидкісних поїздів-куль), знайдуть численні музеї, присвячені збереженню кожної епохи залізничних вагонів, і, найголовніше, дослідять інфраструктуру, що охоплює весь острів і може доставити вас куди завгодно з неперевершеною швидкістю та надійністю.
Проте, попри весь цей ентузіазм, більшість потягів у Японії здаються холодними та ефективними. Я подорожував до Японії десятки разів, їздив на незліченних потягах у багато місць, і жодного разу мене не забирав або не висаджував потяг із запізненням більше ніж на кілька хвилин. Проте жодна не зворушила мого серця так, як Smile Train.
Цвітіння сакури — це велика подія в певних частинах США. Якщо ви перебуваєте у Вашингтоні, округ Колумбія, або в Мейконі, штат Джорджія, ви не зможете не помітити додаткових туристів, які прогулюються наприкінці весни, але це досить локалізоване явище.
В Японії, цей сезон є загальнонаціональною подією. Сакура, як по-японськи називають цвіт вишні, ростуть майже по всій країні, а відстеження оптимального часу для їхнього споглядання є справжньою одержимістю. Японська метеорологічна корпорація, або JMC, надає неймовірно детальні прогнози та прогнозування. Оскільки цвітіння триває трохи більше тижня, вибір часу має ключове значення.
Сакура в цвіту в замку Хіросакі, уперше збудованому в 1611 році, територія якого засаджена вишневими деревами, підсвіченими вночі. Автор фото: Тім Стівенс
Відвідайте Японію в розпал сезону, і ви знайдете там усе: від пастельно-рожевого морозива зі смаком цвіту сакури до рум'яного, м'якого хліба, не кажучи вже про безмежне море сувенірів із сакурою. Туристи злітаються, потяги переповнюються, а найпопулярніші місця поблизу Токіо, як-от парк Уено та Сіндзюку Ґьоен, повні більше захоплених спостерігачів, ніж розквітлих квітів.
Цього року я вирішив вирушити на пошуки квітучих дерев за межами міста, а також краще пізнати сільські японські громади, які надто часто ігноруються туристами. Я думав про те, щоб орендувати машину і поїхати на північ, але паливо тут не тільки надзвичайно дороге, а й плата за проїзд по шосе робить подорожі дуже дорогим задоволенням.
Отже, я почав розглядати варіанти поїздів, і саме тоді я знайшов Smile Train.
Офіційно називається залізниця Akita Nairiku Jukan Tetsudo, її часто називають найбільш мальовничим потягом Японії. Його неофіційна назва, «Потяг посмішок», була отримана не лише тому, що стюарди та провідники всі такі привітні, а й тому, що ви можете очікувати, що посміхатиметеся, коли висаджуватиметеся.
І є вагома причина посміхнутися. Потяг усмішок починається в Какунодате в префектурі Акіта на захід і дозволяє легко дістатися до Хіросакі в префектурі Аоморі на північ. Ці два напрямки багаті історією та насичені мальовничими місцями та дивовижними стравами.
Ваш шлях Smile Train розпочнеться в Какунодате, але варто виділити день для огляду, перш ніж вирушити далі. Приблизно за три години їзди на Сінкансені від Токіо, найфутуристичнішого міста на планеті, Какунодате – це місто, яке все ще вкорінене у XVII столітті. Хоча більшість японських замків і резиденцій, що відносяться до цього періоду, з часом були втрачені, тут ви знайдете бездоганно збережену вулицю будинків періоду Едо, які колись належали найвищим самураям регіону.
У той час резиденції можновладців часто ховалися за мурами. Багатство та статус мешканців всередині демонструвалися розміром і красою їхніх воріт. Пройдіть через так званий Самурайський квартал у Какунодате, і ви побачите збереженими ті стіни та приголомшливі входи. Що ще важливіше, ви можете увійти та досліджувати території, які виглядають так, ніби зійшли з епопеї Куросави.
Підніміть самурайський меч, блукаючи Какунодате, містечком епохи Едо з будинками, побудованими елітним військовим класом Японії. Автор фото: Тім Стівенс
Більшість цих будинків можна оглянути безкоштовно, але відвідування двох більших коштуватиме 500 єн. Ця вартість, приблизно 3 долари на момент написання, є більш ніж справедливою, щоб зазирнути всередину. В одному з них ви навіть можете потримати справжню катану, відчуваючи вагу вигнутого меча, який ці воїни носили в бій.
Однак Какунодате — це не лише боротьба. Це також центр витонченої деревообробки. Кабадзайку — це стародавнє мистецтво створення красивих предметів з вишневої кори. Подібно до збирачів коркового дуба в Португалії, які обережно збирають кору, не вбиваючи дерева, на яких вона росте, японські робітники ретельно знімають кору зі стовбурів диких вишневих дерев.
Кора має виразне, блискуче мерехтіння, яке виглядає краще та глибше, чим більше його розглядаєш. Він використовується як тонкий шпон для таких виробів, як делікатні шкатулки, ігрові дошки та сервірувальні таці. Його навіть використовували на самурайських обладунках свого часу, що доречно, оскільки це був вид мистецтва, яким часто насолоджувалися ті воїни у вільний час.
Музей виробів з вишневої кори Какунодате також коштує 500 єн за вхід, і, незважаючи на невеликий розмір, повністю виправдовує свою вартість. Ви не тільки побачите змінну колекцію історичних артефактів, як-от самурайські обладунки, але також зможете знайти місцевих художників, які продають свої роботи, за виготовленням яких ви зможете спостерігати.
Коли настане час підкріпитися, Какунодате рясніє ресторанами, що пропонують локшину удон інаніва місцевого виробництва у гарячому або холодному бульйоні. У той холодний, мрячний день, коли я завітав, я обрав перший варіант, йдучи за запахом до невеличкої крамнички, затишно розташованої між будинками самураїв. Гаряча миска супу, подана з гарячим ячмінним чаєм, швидко розтопила мої замерзлі пальці ніг.
Варто зазначити: Ресторани в Какунодате, як правило, відкриваються пізно і закриваються рано. Дуже мало закладів працювало після 17:00, тож не зволікайте з пошуком їжі.
У порівнянні з витонченим швидкісним поїздом, який доставить вас до Какунодате з Токіо, Поїзд "Усмішка" – це квиток з минулого. Він присадкуватий і маленький, довжиною в один-два вагони, залежно від дня, і хоча більшість японських потягів рухаються електрикою, Потяг усмішок має виразний дизельний гуркіт.
Вагони поїзда всередині ще привабливіші. Мені пощастило отримати автомобіль Akita на честь собаки-тезки префектури. Замість стін, вкритих рекламою косметики та відеоігор, як у звичайному токійському метро, цей вагон прикрашений зображеннями чарівних, пухнастих собак, які пустують, граються і, так, посміхаються на камеру.
Жовтий поїзд Smile Train у депо, ліворуч, у префектурі Акіта, та химерний інтер'єр, прикрашений фотографіями акіт, великої японської породи собак, що походить з гір північної Японії. Автор фото: Тім Стівенс
Вам знадобиться паперовий квиток для посадки, і як тільки ви зайдете, місця будуть вільними. Сідайте, де вам подобається, але я б рекомендував знайти місце зліва, якщо можете. Там, ви отримаєте гарний краєвид на г. Морійоші вдалині, і річки, що стікають з неї, води яких сині від мінералів, вимитих з високогір’я.
Потяг більшу частину часу проводить, проїжджаючи через пасовища, переважно рисові поля, де вирощують Акітакомачі, високоякісний короткозерний рис. Коли я подорожував(-ла) цього року, значна частина цієї землі все ще мала ознаки руйнівної повені, що сталася попереднього року. Багато ферм відбудовувалися, але якщо ви подорожуєте в більш врожайні місяці, ви побачите візерунки та зображення, посіяні на полях, — від грайливих цуценят до привітальних повідомлень.
Але наймальовничіші ділянки Потяга усмішки настають, коли він починає долати рельєф на своєму шляху. Якщо ви подорожуєте горбистою місцевістю на звичайному японському Сінкансені, то більше часу будете дивитися на тунель зсередини, ніж на будь-що інше. Коли ви подорожуєте зі швидкістю понад 200 миль/год, петляти гірським перевалом навряд чи можливо.
Хоча маленький Smile Train має один довгий тунельний відрізок, більшість часу він пихкає вгору та долає перешкоди, сповільнюючись над мостами, щоб дати вам краще роздивитися бурхливі водоспади та грифельно-сині води внизу.
Улюблені японські аніме-фігурки Каваї вишикувалися вздовж паркану біля залізничної колії, вітаючи відвідувачів. Автор фото: Тім Стівенс
Стежка також петляє крізь густий ліс, дерева настільки близько, що можна буквально доторкнутися до них рукою. Це джерело однієї з найкращих порід деревини Японії. Якщо ви фанат лісового рельєфу, як і я, це одна з найчарівніших частин поїздки. Потяг усмішок часом їде так повільно, що здається, ніби більше йдеш пішки, ніж користуєшся громадським транспортом. Лисиць, фазанів і навіть ведмедів можна побачити, не виходячи з крісла, якщо у вас гостре око.
«Smile Train» завершується в Така-носу, маленькому містечку, яке не надто спонукає до дослідження. Проте, сядьте на іншу, більш традиційну залізничну гілку, і ви швидко опинитеся в Хіросакі, серці виробництва яблук у Японії.
Якщо є щось, що я люблю більше за подорожі, то це яблучний пиріг. Хоча на північ мене привели Smile Train і сезон сакури, обіцянка всіх яблучних пирогів, які я міг з'їсти, була не менш привабливою силою. Це настільки привабливо, що Бюро туризму та конгресів Хіросакі публікує мапу, де перелічено понад 40 ресторанів та пекарень, кожен з яких пропонує унікальну інтерпретацію цих ласощів.
Один із багатьох (можливо, занадто багатьох) яблучних шматочків, з'їдених під час візиту до Хіросакі, що знаходиться за короткою поїздкою потягом від кінцевої станції Smile Train і є центром виробництва яблук. Автор фото: Тім Стівенс
Я був там лише близько 24 годин, але це не завадило мені скуштувати пироги від п'яти різних продавців по всьому місту, більшість з яких коштувала мені лише кілька доларів за шматок. Я також не втримався купити у повсюдних торговельних автоматах, у багатьох з яких у цьому районі продається місцевий яблучний сидр.
Проте головна принада тут — замок Хіросакі, фортеця, що датується 1611 роком. З того часу його руйнували та відбудовували багато разів, але землі навколо замку є головною принадою. Обсаджені вишневими деревами, якщо приїдете в потрібний час, ви станете свідком одного з найяскравіших видовищ сакури в Японії: дерев неймовірних кольорів, вкритих цвітом чисто-білого, яскраво-жовтого і, звичайно ж, фірмового рожевого кольору сезону.
Вишневі дерева з квітками від білого до жовтого та рожевого кольорів прикрашають територію замку Хіросакі. Автор фото: Тім Стівенс
Протягом дня ви можете покататися на човні навколо рову. Вночі більшість території та дерев добре освітлені до 22:00. Під час сезону сакури сотні місцевих продавців відкрили крамниці, продаючи все: від смаженої кукурудзи та восьминогів до чурросів. Але я б радив вам зупинитися на яблучному пирозі та сидрі, якщо ви хочете найкраще відчути місцевий колорит.
О, і мій улюблений пиріг? Це насправді було з «Брік А-Фекторі», прямо там, на залізничній станції Хіросакі. Це була не більше ніж припущена, залита сиропом половина яблука, розташована на шматочку листкового тіста. Запах був настільки непереборний, що мені довелося зупинитися, хоча мені ще потрібно було встигнути на інший потяг.
Сезон сакури наприкінці квітня – найкращий час для відвідування цього регіону країни, але це також найскладніший час. Незважаючи на всі наукові зусилля щодо прогнозування часу цвітіння, зміна клімату ускладнює ситуацію. Пропустіть це на тиждень, і замість хмар рожевих квітів на деревах ви знайдете поля коричневих пелюсток на землі.
Це подвійно ускладнюється поїздами, квитки на які швидко розкуповують, і обмеженим вибором готелів. Під час моєї подорожі, попри те, що, згідно з прогнозом, я прагнув потрапити на абсолютний пік, я прибув на кілька днів пізніше, щоб побачити найкраще видовище. Все ж, було вдосталь прекрасного цвітіння, яким можна було насолодитися завдяки різноманітності дерев Хіросакі, що квітнуть у різний час.
Якщо ви збираєтеся вгадати час сезону цвітіння сакури, я б рекомендував приїхати трохи раніше, ніж запізнитися, оскільки це означатиме, що ви все ще зможете побачити цвітіння на півдні. Але пізня осінь також є чудовим часом для відвідування. Це забезпечило б приголомшливе листя на Smile Train, а Фестиваль збору яблук у Хіросакі означав би ще більше місцевих ласощів, якими можна насолодитися.
Від Токіо, щоб дістатися на північ і назад на південь, ви, ймовірно, захочете скористатися Сінкансеном, яким керує JR, група Japan Railway. Компанія продає різні абонементи «все включено» різної тривалості, що дозволяють їздити на потягах скільки завгодно. Проїзний JR East вартий витрат.
Однак потяг Smile Train експлуатується залізницею Akita Nairiku Jukan Tetsudo, тому вам знадобляться окремі квитки. Всього за 1700 єн, або менше 11 доларів в один бік, це не розорить.
Зауважте, що відвідування префектури Акіта означає подорож у сільську місцевість, район, де ви рідко побачите західних туристів. Мало хто з місцевих жителів розмовляє англійською мовою більше, ніж на базовому рівні, але вони неймовірно привітні та гостинні до відвідувачів. Переконайтеся, що ви встановили щось на кшталт Google Перекладача на свій смартфон, щоб допомагати читати вивіски, але завдяки меню з картинками замовляти їжу зазвичай так само легко, як вказати на те, що ви хочете, і сказати: "О-ней-гай-ші-маас".
Це слово означає «будь ласка» в японській мові, яке, як і в Сполучених Штатах, відчиняє багато дверей.