Малий бізнес
14 липня 2026 року
Ресторан Morena's Kitchen & Bar в Короні, Квінз, – це сімейний бізнес, до якого залучена й донька Лорена, що працює на касі (на фото). Автор фото: Арсалан Даніш
Наприкінці 2022 року Сільвано Хорхе щойно переміг рак товстої кишки і хотів знову зібрати свою роз'єднану родину в районі Квінз міста Нью-Йорк. Його мрія: ресторан, що пропонує сімейні рецепти з Домініканської Республіки, від ситного санкочо та ніжних бичачих хвостів до секретного методу Хорхе для смаження чичарронесів.
Час не міг бути ідеальним для того, що стало Morena’s Kitchen & Bar, рестораном на 52 місця в Короні, всього за кілька кварталів від Citi Field, де грають Метс. Після локдаунів і незліченних закриттів ресторанів нью-йоркці знову насолоджувалися своєю улюбленою гастрономічною сценою.
Водночас кожен член сім'ї Хорхе стояв на роздоріжжі у своїй кар'єрі. Дочка Хорхе, Лорена, щойно завершила акторську роботу в Лос-Анджелесі, а його син Лоренцо був шеф-кухарем у ресторані із зіркою Мішлен у Брукліні, закритому через пандемію. Його дружина Морена володіла бутіком, але замість цього скористалася нагодою працювати зі своїми дітьми. Незабаром за нею послідувала сестра Морени, Роза Муньос, домогосподарка.
На кухні Morena's Kitchen & Bar Морена Хорхе готує домініканські страви, які зробили ресторан у Квінсі улюбленим серед місцевих жителів. (Автор фото: Арсалан Даніш)
Лорена Хорхе сама пофарбувала, відшліфувала та полакувала столи, а також створила прекрасні витвори мистецтва в домініканському стилі, які прикрашають стіни. «Коли у вас невеликий бюджет, саме тоді ви стаєте креативними», — каже вона.
Декор створює затишну, домашню атмосферу Морени. Це ідеально поєднується зі сценою на відкритій кухні — дві сестри готують і розмовляють одна з одною так, наче це не ресторан, а їхній власний дім. Це такий добре продуманий, барвистий інтер'єр, який ефектно виглядає на камеру і привертає увагу аудиторії, що орієнтується на Instagram.
Такі ресторани, як Morena's, не просто отримують вигоду від соціальних медіа — вони все більше залежать від них для розвитку завдяки інфлюенсерам, які можуть перетворити місцевий заклад на пункт призначення за одну ніч, приносячи як можливості, так і виклики. Майже 85% споживачів стверджують, що вважають інфлюенсерів або авторів, за якими вони стежать, надійними джерелами інформації, згідно зі звітом Deloitte State of Social Research. Ймовірно, тому 90% ресторанів повідомляють, що соціальні медіа є дуже або надзвичайно важливими для цифрового маркетингу.
Пікантні смажені пастеліто, начинені яловичим фаршем, подрібненою куркою або сиром, є улюбленою стравою в Morena's. Фото надано: Дженна Томпсон
Хоча чутки про вишукані домініканські страви в Morena’s Kitchen & Bar швидко поширилися, ресторан став вірусним після того, як минулого року фуд-інфлюенсер Ніколас Нуван приніс свою камеру та залучив майже чотири мільйони підписників в Instagram і TikTok до ресторану. Кухня та атмосфера Morena's мали величезний успіх у Нувана, який є частиною нового соціального проєкту Mastercard, що співпрацює з громадськими інфлюенсерами, аби допомогти малому бізнесу подолати виклики довгострокового зростання. У серії також візьме участь улюблениця Food Network Карла Холл, яка відвідає місцевий гарлемський ресторан The Edge для зйомок, та Даріон Фрейзер, який документує кулінарну сцену Сан-Франциско понад десятиліття і пізніше влітку завітає до місцевого закладу в районі затоки від імені соціального проєкту бренду.
Минулого тижня Нуван повернувся до Morena’s, щоб допомогти родині збалансувати свої мрії з реаліями ведення бізнесу. Прийміть виклик віральності. «Я боялася, що ми отримаємо такий величезний потік трафіку, що через брак персоналу не зможемо належно обслужити клієнтів», — каже Лорена.
Нуван каже їй, що успіх у соціальних мережах можливий лише тоді, коли ви готові та здатні цим скористатися. «Коли бізнес стає вірусним, зазвичай у них немає капіталу для підтримки нового бізнесу», — каже він.
Витрати, пов’язані з вірусною популярністю, можуть включати найм більшої кількості персоналу для обслуговування та приготування їжі, закупівлю більшої кількості продуктів, ніж зазвичай замовляє ресторан, і навіть потребу в більшому просторі, а також оновлення POS-систем та цифрових інструментів для покращення та ефективності внутрішніх операцій. Ці витрати необхідні для того, щоб нові клієнти отримали чудовий перший досвід відвідування ресторану, а постійні клієнти не помітили зниження якості або необхідності чекати на обслуговування чи доставку.
Please accept functional cookies to watch this video.
Ось де Хорхе зараз. Щоб звільнити місце для їхнього зростаючого кейтерингового бізнесу, поряд з вечірками на честь 16-річчя, дівич-вечорами та звичайними клієнтами, Сільвано Хорхе хоче, щоб ресторан розширився в порожнє приміщення по сусідству. Як поштовх для подолання таких фінансових викликів, Mastercard надав Morena’s Kitchen and Bar несподіваний грант у розмірі 10 000 доларів для розвитку. Лорена вже точно знає, куди підуть перші долари: на нову посудомийну машину.
Вони ніколи не могли дозволити собі придбати такий. Натомість, бюджет змусив їх орендувати. «Врешті-решт ви платите майже ціну справжньої посудомийної машини», — каже вона.