Skip to main content

Nettsikkerhet

26. mars 2026

 

Å gi kjærligheten et dårlig rykte: Hvordan snakke om romantikksvindel

Terminologien som ofte brukes i forbindelse med denne lumske formen for svindel kan gi næring til skam, taushet og tap, sier rettslingvist Elisabeth Carter.

Maggie Sieger

Contributor

Romantiske «svindelforsøk», der svindlere stjeler penger ved å anta falske eller stjålne identiteter for å lure ofrene til å tro at de er i et kjærlig og forpliktende forhold, er egentlig ikke svindel.

Det er ekte forhold basert på grooming og voldelig atferd – og vi må anerkjenne dem som svindel, ikke tabber gjort av triste, ensomme eller dumme mennesker, sier Elisabeth Carter, kriminolog og rettslingvist ved Kingston University i London.

Mer enn 350 millioner mennesker globalt bruker datingapper for å finne kjærlighet og selskap. I USA møttes ett av ti forpliktende par – og 20 % av de under 30 – på internett. Men fremveksten av romantikk på nett har ført til en tilsvarende økning i økonomisk svindel, med ødeleggende effekter på ofrenes emosjonelle, økonomiske og sosiale liv. Svindlere omgår mange av de brutale kriminelle taktikkene som internettbrukere har lært å gjenkjenne, og tiltrekker seg penger på en måte som sjelden utløser røde flagg – og som faktisk ofte fører til at ofrene føler seg kalde hvis de ikke gir dem tilbake.

Som et resultat taper amerikanere over en milliard dollar årlig på kjærlighetssvindel, og milliarder til går tapt over hele verden. Ifølge Carter, som jobber med FNs kontor for narkotika og kriminalitet (UNODC) og andre politimyndigheter, er de faktiske tallene sannsynligvis mye større, fordi måten vi snakker om romantikksvindel på gjør mange ofre for skamfulle til å rapportere tap.

Carter skrev bokstavelig talt boken om emnet: UNODCs « Håndbok i effektive kommunikasjonsstrategier for forebygging av organisert svindel ». Hun satte seg nylig ned for å diskutere romansesvindel med Mastercard Newsroom – og hvorfor det er viktig å endre måten vi snakker om det på. 

 

Du har argumentert for at det er juridisk unøyaktig og kan være skadelig å bruke ordene «svindel» og «svindel» om hverandre. Hva feiler den sammenblandingen?

Carter: Å bruke «svindel» og «svindel» om hverandre kan bagatellisere hvor alvorlige og strukturerte disse lovbruddene er. I britisk lov er «svindel» en definert straffbar handling, mens «svindel» ikke har tilsvarende juridisk betydning, og det risikerer å høres uformelt eller trivielt ut. Upresist språk svekker offentlig forståelse, bidrar til negative fortellinger om ofre for svindel og tilslører de reelle og mangefasetterte skadene ved forbrytelsen. Vi trenger konsistent og presis terminologi på tvers av medier og institusjonelle budskap for å gjenspeile den bevisste og organiserte naturen til svindel.

UNODCs håndbok for 2026 anbefaler konsistent og presis terminologi på tvers av medier og institusjonelle budskap for å gjenspeile den bevisste og organiserte naturen til svindel.

 

Altfor enkle, unøyaktige, dagligdagse eller humoristiske skildringer skaper en følelse av letthet rundt svindel som ikke samsvarer med ofrenes virkelige opplevelser. 

Elisabeth Carter
de

                                                                                                                                                                  

Fra et språklig perspektiv, hvordan omformulerer begreper som «svindel», «svindel» eller «falle for det» svindel til offerets feil?

Carter: Fraser som «å falle for det» antyder individuelle feil snarere enn målrettet, kriminell manipulasjon. Språkbruk som legger skylden på offeret øker skammen og reduserer sannsynligheten for anmeldelse. Ofre opplever også ytterligere skader – sekundær viktimisering – som følge av institusjonelle reaksjoner og bruk av skamfylt terminologi, inkludert hvis det er vanskeligheter med erstatning. I tillegg bruker svindlere kjente sosiale mønstre for å legge inn villedende forespørsler i vanlige interaksjoner, slik at offerets opplevelse føles logisk og godartet. 

 

Hvordan former trivialisering av språk publikums oppfatning av risiko?

Carter: Svindelkriminelle bruker ofte subtilt, sosialt kjent språk for å manipulere ofre, så offentlige budskap må gjenspeile denne kompleksiteten. Altfor enkle, unøyaktige, dagligdagse eller humoristiske skildringer skaper en følelse av letthet rundt svindel som ikke samsvarer med ofrenes virkelige opplevelser. De etterlater også offentligheten underbeskyttet. Når svindel beskrives på dagligdagse måter, kan folk undervurdere risiko og innvirkning, eller føle at det ikke kunne skjedd dem. Det villeder offentligheten til selvtilfredshet, eller til å tro at det er en triviell forbrytelse snarere enn et overgrep med ødeleggende konsekvenser for ofrene, både økonomisk og for deres psykiske helse og velvære. 

 

Individuell årvåkenhet må spille en rolle i forebygging av svindel, men er rapportering om romansesvindel for avhengig av dette budskapet? Hva kunne fungert bedre?

Carter: Meldinger som utelukkende fokuserer på «vær på vakt» kan utilsiktet legge skylden på ofrene. Mange [romantiske] svindelforsøk utspiller seg gjennom vedvarende emosjonelt og språklig engasjement som enkle årvåkenhetstips ikke nøyaktig representerer eller gir effektiv offentlig beskyttelse. Tillit bygges nøye over tid gjennom gjentatt interaksjon; disse mønstrene er ikke tilfeldige, men strukturert for å fremme etterlevelse, noe bevisst veiledning om årvåkenhet ikke kan avbryte. Å håndtere dette krever arbeid for å møte mennesker der de er, på en måte som er gjenkjennelig for dem, på en måte som gjør det relevant og aktivt beskytter dem og mennesker de kjenner. Et første skritt er å avbryte svindlerens friksjonsfrie passasje gjennom sosiale medier og økonomiske transaksjoner, og nøyaktig formidle hvordan lovbrytere bygger narrativer, slik at publikum forstår manipulasjon uten å internalisere skyld.

 

Jeg har snakket med svindeleksperter i banker som forteller meg at de ansatte har vanskelig for å overbevise kundene om at de er ofre for svindel. Hvilke språklige tilnærminger er mest sannsynlig til å skjære gjennom manipulasjonen i stedet for å forsterke skammen?

Carter: Ofre tror ofte på gjerningsmannens fortelling fordi den føles sosialt plausibel og sammenhengende. Tillit utvikles gradvis, noe som gjør direkte advarsler som «dette er svindel» mindre effektive. Krenkende interaksjoner gjenskaper normale samtalemønstre, så direkte konfrontasjon kan forsterke fornektelse. Manipulerende språk ligner tvangsmessig kontroll, så jeg anbefaler ikke-dømmende, evidensbasert språk som introduserer tvil gjennom forklaring, bevarer tillit samtidig som det forstyrrer svindelfortellingen. Også verdt å være oppmerksom på: Ofre blir ofte lurt til å lyve til bankene sine og se dem som en opposisjonell, forstyrrende barriere. Den oppfatningen må bankansatte anerkjenne, fordi den først må overvinnes.

 

Du anbefaler kommunikasjonsstandarder for å snakke om svindel. Hvis mediehus, banker og myndigheter tok i bruk disse standardene, hvilke konkrete endringer ville vi se innen forebygging, rapportering og gjenoppretting av ofre?

Carter: Klart, konsistent og ikke-trivialiserende språk på tvers av media, banker, politi og sivilsamfunnet ville forbedre forståelse, rapportering og forebygging; minimumsstandarder for kommunikasjon er avgjørende for effektiv forebygging på tvers av sektorer. Konsekvent og passende (både i plassering og innhold) kommunikasjon som gjenspeiler ofrenes virkelige erfaringer snarere enn stereotypier, reduserer forvirring, samkjører interessenter og styrker koordinerte tiltak mot organisert svindel og oppfordrer ofre til å søke støtte. 

 

Hva er det viktigste skiftet organisasjoner kan gjøre umiddelbart når de kommuniserer om svindel?

Carter: Organisasjoner bør bruke språk som rammer inn svindel som bevisste, manipulerende kriminelle handlinger snarere enn personlige feil. Forskning viser at presist, offersensitivt språk forbedrer anerkjennelse, rapportering og gjenoppretting ved å tydeliggjøre dynamikk og redusere stigma. Konsekvent bruk sikrer at kommunikasjon blir et effektivt forebyggingsverktøy. Klart og nøyaktig språk støtter tidligere intervensjon, hjelper ofre med å føle seg forstått og styrker koordinerte forebyggende tiltak. 

Hvordan svindel ble proff

Utforsk økningen i sofistikerte svindeltaktikker. Lær hvordan du kan oppdage svindlere, møt etterforskerne som avslører dem, og finn ut hvordan svindeldeteksjon utvikler seg. 

A teenaged girl holds her phone in a parking lot looking worried.