Skip to main content

innsikter

januar 2026 | Purchase, New York

Slik knekker du koden for internasjonale betalinger av skolepenger

Å betale internasjonale studieavgifter er ekstremt tungvint. Slik kan banker hjelpe studenter og deres familier

Dette innholdet ble betalt for og produsert av Mastercard i samarbeid med the Commercial Department of the Financial Times.
Smilende kvinne som har eksamen fra skolen og klemmer en annen person

Jialu Dong vokste opp like sør for Shanghai og var vant til å møte mennesker fra andre land. Lekekameratene hennes kom fra Europa, og naboene hennes fra Afrika og Sør-Amerika. Men hun tenkte ikke på å reise til utlandet før foreldrene ansatte en engelsklærer som underholdt henne med historier om å studere i utlandet, og som trakk tenåringen inn i en ny verden av muligheter.

Etter å ha sendt inn søknadene sine var Dong fra seg av glede da hun mottok et opptaksbrev fra et masterprogram ved Columbia University. Men før høstsemesteret startet, måtte hun betale 60 000 USD i skolepenger. Foreldrene hennes måtte foreta betalingen fra sin egen sparekonto, men instruksjonene var utelukkende på engelsk, et språk de ikke snakket. Selv etter at familien hadde kommet seg gjennom den lange og kompliserte betalingsprosessen, vedvarte tvilen. «Det tok lang tid før vi fikk høre at universitetet hadde mottatt pengene», sier Dong. «I dagesvis hadde vi ikke A- eller B-mening om hva som foregikk. Det var nervepirrende.

Ettersom flere studenter velger å studere i utlandet, kommer kompleksiteten og usikkerheten ved å betale internasjonal studieavgift for en dag. Selv om banker håndterer flertallet av disse betalingene, har prosessen lenge blitt hemmet av trege overføringer, begrenset sporbarhet, omfattende dokumentasjon og uventede trekk. I Kina og India, hjemlandene til nesten en fjerdedel av de internasjonale studentene, har de fleste mellomstore og mindre banker ikke en effektiv måte å tilrettelegge for utgående betalinger på tvers av landegrenser.

Jialu Dong, student ved Columbia University

Gitt volumet av disse overføringene har banker som tilbyr en strømlinjeformet betalingsopplevelse for skolepenger på tvers av landegrenser, mye å vinne. For eksempel betalte internasjonale studenter $91bn i studieavgift og levekostnader i 2023, og de totale utgiftene deres ventes å stige til $433bn innen utgangen av tiåret.

«Dette er en sjanse for banker til å utdype relasjonene sine til kunder og sikre seg en større del av et voksende marked», sier Pratik Khowala, Global Head of Transfer Solutions hos Mastercard. «Det vil drive langsiktig lønnsomhet i et stadig mer konkurransepreget landskap.»

 

En jungel av gebyrer og skjemaer

 

Noen utdanningsinstitusjoner sender studentene detaljert informasjon om hvordan de skal betale, men mange gjør ikke det. Mellom kostnader til studentbolig, måltidsplaner og bankgebyrer – som betalere må konvertere til sin lokale valuta – er det kanskje ikke engang klart hvor mye penger som skal sendes. For foreldre som Dongs, som også må forholde seg til Kinas regelverk for hvor mye kapital den enkelte borger kan ta ut av landet årlig, kan det å finne ut hvordan man skal betale, føles som å knekke en kode.

– Mange studenter har ikke hatt med internasjonale regnskapsførere å gjøre eller foretatt store internasjonale betalinger før, sier Khowala. – Så hvem vender de seg til for å få veiledning? Foreldrene deres, som kanskje ikke har noen erfaring med landet universitetet befinner seg i, og som prøver å tyde informasjon som kan være i et ukjent alfabet.»

Aditi Kapur, som var den første internasjonale studenten i familien, syntes også det var stressende å navigere i betalingsprosessen. Hun er født og oppvokst i Delhi, og husker bekymringen hun følte da hun gikk inn i foreldrenes bank for å sende innskuddet til London School of Economics (LSE).

Hun fulgte bankens instruksjoner til punkt og prikke, fylte ut søknaden om utgående pengeoverføring og la ved de nødvendige dokumentene – deriblant passet sitt, foreldrenes inntektsbevis og karakterutskrifter fra videregående skole og høyere utdanning. Innsamling av all den informasjonen – i tillegg til LSEs bankdetaljer – krevde ekstra innsats i en allerede stressende opplevelse.

 

Fjern bekymringene fra betaling av studiepenger

 

Heldigvis tilbød Kapurs bank en dedikert tjeneste for skolepenger, og hun mottok en e-postbekreftelse fra LSE innen 24 timer etter at hun sendte betalingen. «Banklederne var der for å guide oss hele veien», sier hun. «Det var en enorm lettelse å ha en bankpartner som gjorde hele denne prosessen enklere.»

Noen finansteknologiselskaper har lansert sine egne betalingsplattformer for å forenkle tverrnasjonale transaksjoner, men de fleste internasjonale studenter foretrekker å stole på bankene sine. Mange regionalbanker mangler imidlertid ressursene til å utvikle sine egne interne løsninger.

Mens regionalbanker – som kan ha tusenvis av studenter som studerer i utlandet blant sine kunder – har en enorm mulighet til å betjene lokalsamfunnene sine bedre, trenger de en ferdig løsning som fjerner kundenes bekymring, forvirring og frustrasjon. «Banker ønsker å fortsette å finne måter å gjøre kundenes liv enklere på», sier Khowala. «Det er ikke bare kjernetjenestene til banken som betyr noe; det handler om å være kundens partner gjennom disse store livshendelsene, som å ta en universitetsgrad.»

Ifølge en direktør i YES Bank i India er skolepenger mer enn bare en pengeoverføringstjeneste – de er en inngangsport til varige kunderelasjoner. «For mange familier markerer disse betalingene starten på deres internasjonale finansielle reise, og vi siktar på å Become deres primære finansinstitusjon gjennom denne overgangen», forteller lederen. «Med utgangspunkt i sømløse internasjonale pengeoverføringer støtter vi hele spekteret av utviklende behov – fra studielån til bankprodukter for tiden etter endt utdanning. Studenter blir over tid ofte verdifulle medlemmer av vår velstående kundebase.»

 

Hjelpe banker med å hjelpe kundene sine

 

Mastercard Move, selskapets portefølje av innenlandske og internasjonale pengeoverføringsfunksjoner, hjelper banker med å tilby raske, sikre og sporbare tverrnasjonale betalinger for sine kunder. Det gir brukerne forhåndsaktinsyn i kostnader og avgifter i sin lokale valuta, sammen med sporing av transaksjoner i tilnærmet sanntid. Universiteter, studenter og foreldre mottar varsler når betalinger ankommer universitetenes bankinstitusjoner.

Porteføljen når ut til mer enn 200 land og territorier og støtter over 150 valutaer. Den gjør det mulig å flytte betalinger raskt og sikkert på tvers av landegrensene, og midlene er ofte tilgjengelige i løpet av minutter eller samme dag – en betydelig forbedring sammenlignet med de lange forsinkelsene som tradisjonelt er forbundet med bankoverføringer.

«Vi er en av få aktører med nok rekkevidde og skala til å hjelpe banker med å tilrettelegge for disse grensekryssende betalingene på en effektiv måte», sier Khowala. «Vi sparer banker for års teknologiutvikling. For banker som ikke har ressurser til å utvikle alle disse funksjonene på egen hånd, kan de koble seg til nettverket vårt og utnytte løsningene våre for å betjene kundene sine.»

Ifølge Mastercard har de også satt sammen Easy Tuition Payment (ETP)-katalogen – en database med betalingsinformasjon for et bredt spekter av internasjonale høyskoler og universiteter, som for tiden er tilgjengelig i Kina. Fra ETP-widgeten på bankens nettsted kan studentene fylle ut all nødvendig konto- og rutinginformasjon automatisk med bare noen få klikk.

«Når du satser på internasjonal utdanning, er økonomi en enorm faktor», sier Dong. «Det var en slik lettelse endelig å få den e-posten om at Columbia University hadde mottatt skolepengeranden min, fordi jeg visste at jeg var ett skritt nærmere drømmen min.»

 

Pressekontakt

Om Mastercard Move

Mastercard Move er Mastercards portefølje av pengeoverføringsfunksjoner som driver en rekke betalingsopplevelser – fra personlige betalinger til utbetalinger og bedriftsbetalinger. Mastercard Move når ut til nesten 10 milliarder endepunkter og gir tilgang til anslagsvis 4,8 milliarder mennesker og mer enn 95 % av verdens befolkning med tilgang til bank. Den løser et omfattende utvalg av pengeoverføringsopplevelser på tvers av betalinger og utbetalinger. 

Om Mastercard

Mastercard driver økonomier og gir mennesker muligheter i 200+ land og territorier over hele verden. Sammen med kundene våre bygger vi en robust økonomi der alle kan vokse. Vi støtter et bredt utvalg av digitale betalingsalternativer, noe som gjør transaksjoner sikre, enkle, smarte og tilgjengelige. Teknologien og innovasjonen vår, partnerskapene og nettverkene kombineres for å levere et unikt sett med produkter og tjenester som hjelper mennesker, bedrifter og myndigheter med å realisere sitt fulle potensial.

www.mastercard.com