Qüvvəyə minmə tarixi: February 9, 2026
Mastercard-da biz müvafiq Mastercard kartı ilə etdiyiniz ödənişlər üzrə xallar və ya mükafatlar qazanmaq, eləcə də həmin xal və ya mükafatları promo-aksiyalar, endirimlər, keşbeklər, güzəştlər, lotereyalar, xüsusi təkliflər və ya digər üstünlüklərə («Proqramlar») xərcləməyinizə imkan verən, bazarın qabaqcıl loyallıq proqramlarını təklif edir və dəstəkləyirik. Bu bildirişi Mastercard-ın Qlobal Məxfilik Bildirişi ilə birlikdə oxumağınızı tövsiyə edirik.
1. BU BİLDİRİŞİN ƏHATƏ DAİRƏSİ
Bu məxfilik bildirişi («Bildiriş») Mastercard International Incorporated və onun törəmə şirkətlərinin (birlikdə «Mastercard», «bizə/bizi» və ya «biz») Proqramlarımızla bağlı Fərdi Məlumatları necə emal etdiklərini təsvir edir. “Şəxsi Məlumatlar” dedikdə, şəxsiyyəti məlum olan və ya müəyyən edilə bilən şəxslə («siz») bağlı hər hansı məlumat nəzərdə tutulur.
Bu Bildiriş priceless.com veb-saytı kimi digər proqramlar kontekstində məlumatların Mastercard tərəfindən emal edilməsini əhatə etmir. priceless.com saytından istifadə etdiyiniz zaman Fərdi Məlumatlarınızı necə emal etdiyimiz barədə məlumat almaq üçün Priceless məxfilik bildirişinə istinad etməyinizi xahiş edirik. Bu Bildiriş, loyallıq proqramlarını təklif edən zaman məlumat nəzarətçiləri kimi çıxış edən maliyyə təşkilatları (məsələn, Mastercard kartınızı verən bank), ticarətçilər və digər tərəfdaşların adından və onların göstərişlərinə əsasən hərəkət etdiyimiz hallarda mövcud olan emaletmə prosesini əhatə etmir. Belə hallarda Fərdi Məlumatların emal edilməsi ilə bağlı məlumat üçün onların məxfilik bildirişlərinə istinad etməyiniz lazımdır.
2. PROQRAMLAR ÜÇÜN EMAL ETDİYİMİZ FƏRDİ MƏLUMATLAR
Proqramların tələblərinə uyğun olaraq biz sizinlə əlaqəli olan aşağıdakı tipli Fərdi Məlumatları toplaya bilərik:
- Tam ad, e-poçt ünvanı, Proqramda qeydiyyatdan keçmək üçün seçdiyiniz ödəniş kartı nömrəsi (nömrələri), son istifadə tarixi, CVC2, giriş məlumatları, yığılmış xallar və ya mükafatlar, eləcə də xalların və ya mükafatların istifadə tarixçəsi kimi hesab məlumatları və əlaqə detalları. Proqramdan asılı olaraq siz həm də ünvanınız, telefon nömrəniz, doğum tarixiniz, VÖEN-iniz və qanunla icazə verilən hallarda cinsiyyətiniz kimi əlavə məlumatları təmin etmək seçimini də edə bilərsiniz.
- Ödənişin (ödənişlərin) tarixi / vaxtı, şəxsi hesab nömrəsi, ticarətçinin adı, kommersiya və əməliyyat kodu, ödənişin valyutası və miqdarı kimi Proqramda qeydiyyatdan keçirilmiş kart(lar), eləcə də ödənişlərinizin Proqramlar üçün keçərli olub-olmadığını müəyyən etmək məqsədilə verilən tokenləşdirilmiş ID ilə bağlı əməliyyat məlumatları.
- Konkret təkliflər və ya təklif kateqoriyaları üzrə tərcihləriniz və ya maraqlarınız.
- Coğrafi yeriniz (sizə yaxın olan təklifləri görmək üçün yerinizin paylaşılmasını aktivləşdirməyi seçdiyiniz halda).
- Könüllü sorğuları tamamlayan zaman təmin edilən məlumatlar.
- Mesajınızın tarixi, vaxtı və məzmunu ilə bağlı müştəri dəstəyimizlə əlaqədar təmin edilən məlumatlar.
- Cihazla bağlı məlumatlar (məsələn, cihazın identifikasiya nömrəsi, cihazın modeli, brauzerin növü, əməliyyat sistemi, istinad URL-i, IP ünvanı, yer məlumatları) və veb-saytlarımızda Proqramlarımız ilə qarşılıqlı əlaqəniz və ya sizə göndərdiyimiz e-poçtlar ilə bağlı məlumatlar (məsələn, addımların atılma tarixləri və vaxtları). Biz bu məlumatları kukilər və oxşar texnologiyalar (veb mayakları və digər izləyicilər kimi) vasitəsilə, veb-saytlarımızda və sizə göndərdiyimiz e-poçtlarda bu barədə təqdim olunan məlumatlara uyğun olaraq toplayırıq.
Biz yuxarıda qeyd edilmiş Fərdi Məlumat kateqoriyalarını müxtəlif mənbələrdən toplayırıq: maliyyə təşkilatları, loyallıq proqramı operatorları və ticarətçilər kimi üçüncü tərəflərdən, birbaşa sizin özünüzdən və ya kukilər və oxşar texnologiyalar ilə qarşılıqlı əlaqənizdən. Müvafiq qanundan asılı olaraq, bu məlumatların bəziləri həssas Şəxsi Məlumat kimi təsnif edilə bilər.
3. FƏRDİ MƏLUMATLARINIZDAN NECƏ İSTİFADƏ EDİRİK
Fərdi Məlumatlarınızdan aşağıda qeyd edilmiş məqsədlərlə istifadə edə bilərik. Yerləşdiyiniz ölkədən asılı olaraq biz Fərdi Məlumatlarınızı, aşağıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi, yalnız onların emal edilməsi üçün əlimizdə hüquqi əsas olduğu halda emal edəcəyik. Ancaq nəzərə alın ki, aşağıdakı cədvəldə razılıq hər bir emal fəaliyyəti üçün hüquqi əsas kimi göstərilməsə də, bəzi ölkələrdə razılıq Fərdi Məlumatların emalı üçün yeganə və ən uyğun olan hüquqi əsasdır və həmin ölkələrdə bizim üçün əsas olan razılıqdır.
|
|
Emaletmə üçün hüquqi əsas
|
|
Kartınızın növünə uyğun olaraq təkliflər almaq, eləcə də xal və ya mükafat qazanmaq üçün uyğun olan əməliyyatları müəyyən edin.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü bir tərəfin sizin üçün Proqramlar və onların faydalarını müəyyən edə və sizi onlarla təmin edə bilməyimiz üçün Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Proqram hesabınızı (hesablarınızı) yaratmaq və onu (onları) idarə etmək, xidmətlərimizi təmin etmək, Proqramlar ilə bağlı sizinlə ünsiyyətdə olmaq və sorğularınıza cavab vermək üçün.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi, hüquqi öhdəliyə və ya digər tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü bir tərəfin hesabları yaratmaq və idarə etmək, xidmətlərimizi təmin etmək və sizin sorğularınıza cavab vermək üçün sizin Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Proqramda və ya Proqram vasitəsilə edilmiş satınalmaları emal edin və həyata keçirmək üçün.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi hüquqi öhdəliyə və ya digər tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir.
|
|
Fırıldaqçılıq, (kiber) hədələr və səlahiyyətsiz əməliyyatlardan, habelə Proqramlar, iddialar və digər öhdəliklərlə bağlı sui-istifadədən qorumaq və bu cür halların qarşısını almaq üçün.
|
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi hüquqi öhdəliyə və ya tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir; və ya
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü tərəfin saxtakarlığa qarşı müdafiəni, şəbəkəmizin və emal etdiyimiz ödəniş əməliyyatlarının təhlükəsizliyini təmin etmək məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız vardır.
|
|
Proqramlar (eləcə də, yarışlar, lotereyalar və digər marketinq fəaliyyətləri) barədə sizə özüaçılan bildirişlər və bazarla əlaqə ilə bağlı mesajlar göndərmək üçün.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü tərəfin məhsul və xidmətlərin marketinqi məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız vardır.
|
|
Üstünlük verdiyiniz məqamları, xərcləmə qaydanızı, maraqlarınızı, habelə sizi müvafiq təkliflərlə, eləcə də Proqram ilə bağlı fərdiləşdirilmiş məzmun və fərdiləşdirilmiş tövsiyələrlə (məsələn, biz sizə sizin coğrafi yaşayış yerinizə və ya ödəniş tarixçənizə uyğun olaraq təkliflər təqdim edə bilərik) təmin etmək üçün olan Proqramlardan istifadənizi və onlarla qarşılıqlı əlaqənizi təhlil etmək məqsədilə.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü bir tərəfin sizə fərdiləşdirilmiş məzmun və tövsiyələrin təqdim edilməsi məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Təklif və kampaniyalarımızın effektivliyi də daxil olmaqla, məhsul və xidmətlərimizi təmin etmək, qiymətləndirmək və yaxşılaşdırmaq, eləcə də onların funksionallığını asanlaşdırmaq üçün Proqram veb-saytları, mobil proqramlar və hər hansı digər rəqəmsal resursları təhlil etmək üçün.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü bir tərəfin məhsul və ya xidmətlərimizi təmin etmək, qiymətləndirmək və təkmilləşdirmək, eləcə də Proqram vasitəsilə müştəriləri cəlb etmək üçün sizin Fərdi Məlumatlarınızdan istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Fərdi Məlumatları anonimləşdirmək və daxili təhlil üçün ümumiləşdirilmiş hesabatlar hazırlamaq, eləcə də xərcləmə meylləri, fırıldaqçılıq və digər fikirlərlə bağlı maliyyə təşkilatları, ticarətçilər və digər müştəri və tərəfdaşlara məsləhət vermək məqsədilə.
|
- Bizim və ya üçüncü tərəfin Fərdi Məlumatların anonimləşdirilməsi və məcmu məlumat hesabatlarının hazırlanması məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var; və ya
- Emal statistik və/yaxud tədqiqat məqsədləri üçün aparılır (bu hüquqi əsasın mövcud olduğu yurisdiksiyalarda).
|
|
Müvafiq istifadə şərtlərinə riayət edilməsini təmin etmək və ya lazımi qaydada qanuni hüquqlarımızı müəyyən etmək, qorumaq və onlardan istifadə etmək üçün.
|
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi hüquqi öhdəliyə və ya tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü tərəfin, Proqramın istifadə şərtlərinin yerinə yetirilməsinin təmin edilməsi və qanuni hüquqların müəyyən edilməsi, qorunması və onlardan istifadə edilməsi məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Tətbiq olunan qanunlara və ya Mastercard üzərində yurisdiksiyaya malik olan və ya buna iddia edən hər hansı məhkəmə prosesi, hüquq mühafizə orqanı və ya dövlət qurumu tərəfindən tələb olunanlara əməl etmək üçün.
|
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi hüquqi öhdəliyə və ya tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü tərəfin məhkəmə prosesi, hüquq-mühafizə orqanları və ya hökumət təşkilatının sorğularının cavablandırılması məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
|
Sənaye standartlarına və bizim siyasətlərimizə riayət etmək üçün.
|
- Siz Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsinə razılıq vermisiniz və ya onların istifadəsinə yönləndirmisiniz; yaxud
- Fərdi Məlumatlarınızın emal edilməsi hüquqi öhdəliyə və ya tənzimləyici öhdəliklərə riayət edilməsi üçün zəruridir; və ya
- Emaletmə, tərəfi olduğunuz müqaviləyə məlumatın daxil edilməsi, yaxud onun yerinə yetirilməsi üçün zəruridir; və ya
- Bizim və ya üçüncü tərəfin, sənaye standartları və bizim siyasətlərimizə riayət edilməsi məqsədi ilə Fərdi Məlumatlarınızın istifadəsində qanuni marağımız var.
|
4. FƏRDİ MƏLUMATLARINIZDAN NECƏ İSTİFADƏ EDİRİK
Biz sizin Fərdi Məlumatlarınızı aşağıda qeyd edilənlərlə paylaşa bilərik:
- Mastercard-ın ABŞ-dakı Baş ofisi, törəmə şirkətlərimiz və Mastercard-ın şirkətlər qrupuna aid olan digər müəssisələr ilə.
- Bizim adımızdan və bu Bildiriş sənədində qeyd edilən məqsədlərlə əlaqədar olaraq xidmətlər icra edən marketinq agentlikləri və ya digər xidmət təchizatçıları ilə. Biz onların müqavilə üzrə məlumatların ciddi mühafizəsi və təhlükəsizliklə bağlı öhdəliklərə əməl etmələrini təmin edirik.
- Proqramla bağlı təşəbbüslərin lazımi dərəcədə dəstəklənməsi və şikayətlərin aradan qaldırılması üçün maliyyə təşkilatları (məsələn, Proqramda qeydiyyatdan keçmiş kartı (kartları) buraxan banklar) və ya ticarətçilər ilə.
- Qoşulmağı seçdiyiniz Proqramı icra edən və ya dəstəkləyən üçüncü tərəflər ilə.
- Proqram vasitəsilə həyata keçirilmiş satınalmaların və ya köçürmələrin emal edilməsi, yaxud tamamlanması məqsədilə satılan malları xallar və ya mükafatlarla əvəzləyən tərəfdaşlar ilə.
- Məlumatların açıqlanmasının şəxslərin əsas mənafelərini qorumaq və Mastercard-ı zərər və ya maddi itkilərdən qorumaq üçün zəruri olduğu halda və ya ehtimal edilən və ya faktiki saxtakarlıq və ya qanundankənar fəaliyyət üzrə istintaqla əlaqəli olan hallarda.
- Tətbiq olunan qanuna və ya hüquqi prosesə uyğun olaraq və ya hüquq mühafizə orqanlarının və ya dövlət orqanlarının sorğularına cavab vermək məqsədilə. Bu cür sorğuları alarkən, biz İcbari Korporativ Qaydalarımızda göstərilən prosesi izləyəcəyik.
- Biznesimizin və ya aktivlərimizin tam və ya qismən satılması və ya başqasının idarəetməsinə verilməsi halında. Belə olan halda, biznesin yeni sahibinin bizə verdiyiniz Fərdi Məlumatlardan bu Bildirişə uyğun olaraq istifadə etməsini təmin etmək üçün məntiqəuyğun səylərimizdən istifadə edəcəyik.
5. HÜQUQ VƏ SEÇİMLƏRİNİZ, BİZİMLƏ ƏLAQƏ VƏ TƏCRÜBƏLƏRİMİZ BARƏDƏ ƏLAVƏ MƏLUMAT
Sizin barənizdə saxladığımız Fərdi Məlumatlarla bağlı müəyyən hüquqlarınız və seçimləriniz var. Şəxsi məlumatlarınızla bağlı hüquqlarınızdan istifadə etmək, bizimlə əlaqə saxlamaq, eləcə də məlumatların necə paylaşıldığı, ötürüldüyü, saxlanıldığı və qorunduğu barədə ətraflı məlumat almaq üçün Qlobal Məxfilik Bildirişimizdə “Hüquqlarınız və Seçimlər” bölməsinə baxın. Siz privacyanddataprotection@mastercard.com ünvanına e-məktub göndərməklə Fərdi Məlumatların işlənməsindən imtina etmək hüquqlarınızdan istifadə edə bilərsiniz. Müraciət etdiyiniz Proqramın adını e-məktubun mövzusunda qeyd etməyi unutmayın.
Bu Bildiriş bizim Qlobal Məxfilik Bildirişi sənədimizdə qeyd edilən Fərdi Məlumatların emalı ilə bağlı müəyyən aspektlər barədə əlavə məlumat verir. Mastercard kartınız və satınalma əməliyyatlarınız ilə bağlı suallarınızla əlaqədar olaraq maliyyə təşkilatınız və ya ticarətçinizlə əlaqə saxlayın. Onlarla əlaqə saxlanması ilə bağlı lazım olan ətraflı məlumatı onların veb-saytlarında tapmaq olar.
