Малий бізнес

5 березня 2026 року

У кенійській Рифтовій долині цифрові інструменти означають менше здогадок та більше можливостей для цієї жінки-фермера.

Цифрові послуги через Mastercard Community Pass допомагають жінкам-фермерам отримувати доступ до інформації, фінансів та ринків, а також полегшують щоденний тиск, з яким вони стикаються.

Доркас Медріч вирощує продукти на своїй фермі.

Кенійська фермерка Доркас Менгіч — лише одна з мільйонів жінок-фермерок по всьому світу, які є незамінними для сільськогосподарського продовольчого ланцюга, проте стикаються з труднощами через обмежений доступ до землі та фінансування. Цифрова платформа Mastercard Community Pass допомагає фермерам вести облік транзакцій та виробництва, що є ключовим фактором для підтвердження їхньої кредитоспроможності. (Фото: Чарльз Кікуві)

Sophie Hares

Contributor

Щоранку кенійська фермерка Доркас Менгіч отримує повідомлення від сусіднього фермерського кооперативу Айнабкой, в якому їй повідомляють, що їхні вантажівки... прибули, щоб забрати молоко, вироблене на її фермі, що знаходиться за шість годин їзди на північний захід від Найробі, на родючому, багатому на поживні речовини вулканічному ґрунті Рифтової долини Кенії.

«Коли я пройшов навчання роботі з цифровими інструментами, я побачив покращення», — каже Менгіч. «Раніше я нічого не знав, можна було лише здогадуватися».

Сонце сходить над сільськогосподарськими угіддями в кенійській Рифтовій долині.

Ферма Менгіча розташована в так званій житниці Кенії, хоча в регіоні підтримуються всі види сільського господарства, включаючи вирощування фруктів, авокадо, кави та картоплі. (Фото: Чарльз Кікуві)

Цифровий інструмент, який кооператив округу Уасін Гішу використовує для зв’язку своїх сільських та часто малозабезпечених фермерів, надається Community Pass від Mastercard. Ця платформа оцифровує взаємодію між сільськогосподарською екосистемою, включаючи фермерів, кооперативи, покупців та фінансові установи.

Це розроблено для того, щоб дрібні фермери, такі як Менгіч, могли знайти нових покупців та отримати обладнання, необхідне для збільшення виробництва та доходів своєї ферми. А для фермерів з невеликою офіційною кредитною історією Community Pass фіксує дані про транзакції та виробництво, що може допомогти їм стати більш помітними для кредиторів, допомагаючи оцінювати їх для отримання позик на купівлю добрив, кормів для тварин і навіть земельних ділянок.

Community Pass, який зараз діє в кількох країнах Африки на південь від Сахари, розширюється в рамках ініціативи під назвою Mobilizing Access to the Digital Economy (MADE) Alliance Africa, метою якої є забезпечення цифрового доступу до критично важливих послуг для 100 мільйонів людей та підприємств в Африці до 2034 року. (Фото: Чарльз Кікуві)

«Саме брак доступу до кредитування обмежує зростання в усьому ланцюжку створення вартості в сільському господарстві, чи то на рівні фермера, чи то на рівні фермерського кооперативу, чи то на рівні покупця», — каже Тара Натан, виконавчий віце-президент Mastercard з питань сегментів зростання та засновниця Community Pass.

Це особливо важливо для жінок-фермерів, які становлять майже 43% світової сільськогосподарської робочої сили та виробляють від 60% до 80% продуктів харчування в більшості країн, що розвиваються, згідно з дослідженням Продовольчої та сільськогосподарської асоціації Організації Об'єднаних Націй. Вони не лише часто несуть важкі побутові тягарі, багато хто з них не має рівного доступу до землі та фінансування.

Продовольча та сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнає 2026 рік Міжнародним роком жінки-фермера, метою якого є активізація зусиль щодо подолання стійких гендерних розривів у сільському господарстві. (Фото: Чарльз Кікуві)

Поряд з картоплею, кукурудзою та маракуєю, які вона вирощує, Менгіч тепер хоче покращити виробництво молока свого стада, будуючи корівники та отримуючи корм, необхідний для вирощування худоби в приміщенні поруч із пишними полями невеликого господарства.

Оскільки її виробництво та продажі реєструються через Community Pass, вона сподівається, що ці дані допоможуть їй отримати позики для збільшення доходу та оплати навчання дітей у школі. Одного дня вона хоче купити більше землі, щоб розширити свій фермерський бізнес.

«Жінки несуть багато тягарів.» Щодо кредитів та грантів, жінкам слід надавати пріоритет, — каже вона. «Якщо суспільство підтримуватиме жінок, вони піднімуться».