如果您關注我們公司一段時間，您就會明白我們採取了深思熟慮的方式來建立和發展策略，以識別並掌握近期和長期機會。這種方法為我們在多個領域、地理、受眾、購買群體、產品等方面實現業務多元化和加強奠定了基礎，並賦予了我們更大的靈活性。

今天，我們團隊正在努力實現我們所製定的議程——我們的策略重點，這充分體現了這項工作的價值。幾十年來，我們的首要任務始終是支付。這些交易會帶來數據。簡單來說，我們進行的交易越多，我們看到的數據就越多。負責任地使用這些數據可以產生洞察，從而為我們向客戶和合作夥伴提供的增值服務提供資訊。這些服務使我們的支付產品脫穎而出，從而增加了新業務，帶來了更多數據，良性循環得以持續。

這種良性循環為萬事達卡提供了動力。這一點體現在我們如何交付產品，以及如何讓客戶更容易取得這些產品，從而直接解決客戶需求並支持他們的發展。更廣泛的產品組合協同運作，創造更多價值，並為持續創新奠定基礎。

這種嚴謹的方法——輔以強大的特許經營權、世界一流的技術和值得信賴的品牌——使我們能夠適應不斷變化的客戶需求，拓展到新的購買群體，並在各個行業和細分市場中高效地擴大規模。

在今天分享萬事達卡季度業績時，我和麥可強調了我們的團隊目前是如何落實這項策略的，同時也強調了這項工作為未來奠定的基礎。在最近這個季度，整個業務表現良好——淨收入年增 17%，以固定匯率計算成長 15%。支付網路淨收入成長 12%，以固定匯率計算成長 10%；而增值服務和解決方案的淨收入較去年同期成長 25%，以固定匯率計算成長 22%。

這些服務對萬事達卡來說並不新鮮。它們是業務的重要組成部分，有助於我們在商業智慧、分析、安全、保全和詐欺預防方面提供差異化的價值。讓我們來看看我們正在透過哪些創新來擴大目標市場。

去年對Recorded Future 的收購為我們本週稍早推出的差異化能力——萬事達卡威脅情報——奠定了基礎。這是一個尖端解決方案，它結合了支付專業知識、數據洞察和網路安全，使金融機構能夠立即採取措施保護其業務。

萬事達卡商業媒體於 10 月推出，為品牌提供了與客戶建立全新聯繫的工具，使廣告更加個人化、更具相關性和更有效。這是我們不同產品如何協同工作以提供全新強大解決方案的絕佳例證。Commerce Media 上線首日便擁有 5 億註冊並獲得許可的消費者和 25,000 家商家廣告商。

在創建Merchant Cloud時，我們以商家客戶和合作夥伴為中心。幾十年來，我們與這個重要群體的合作讓我們意識到，需要創造一種更簡單的方式讓他們能夠使用我們的服務並優化他們的營運。他們能夠在單一、易於存取的平台上安全地接受數位支付方式。

本季只是我們團隊工作的最新縮影。我們將繼續努力，為市場上的解決方案提供支持，同時密切關注如何鞏固和發展這一成功勢頭。我們仍需乘勢而上，抓住未來的新機遇，實現更多目標。