一個多星期以來，全世界都在關注俄羅斯入侵烏克蘭所造成的令人震驚和毀滅性的事件。我們的同事、客戶和合作夥伴都受到了影響，其影響程度是我們大多數人無法想像的。

我們之前已經分享了我們為應對這些事件所採取的措施，員工的福祉和安全是我們的首要任務。在履行監管承諾的過程中，我們始終與客戶、合作夥伴和政府保持對話。除了來自業內人士、消費者和股東的意見外，我們還收到了員工的意見。我們也考慮了什麼對盡可能繼續為該地區受影響的人們提供服務最為重要。

考慮到所有這些因素——並注意到當前衝突的空前性質和不確定的經濟環境——我們決定暫停在俄羅斯的網路服務。

這項決定源自於我們近期採取的行動，即按照全球監管機構的要求，將多家金融機構排除在萬事達卡支付網路之外。

透過這項舉措，無論在俄羅斯境內或境外使用，俄羅斯銀行發行的銀行卡將不再受到萬事達卡網路的支持。而且，任何在俄羅斯境外發行的萬事達卡都無法在俄羅斯的商家或ATM機上使用。 *

我們做出這個決定並非輕率之舉。萬事達卡在俄羅斯營運超過25年。我們在那裡有近 200 名同事，正是他們的付出才使得這家公司對許多利害關係人至關重要。在採取這些措施的同時，我們將繼續關注他們的安全和福祉，包括繼續向他們提供薪資和福利。在適當的情況下，如果法律允許，我們將利用他們的熱情和創造力來努力恢復營運。

同時，我們遍布全球及世界各地的團隊將繼續推動和發展我們的全球業務，為我們目前開展業務的其他地區的客戶提供支援。同時，我們將保持警惕，以確保全球支付生態系統和我們網路的安全。我們的網路與情報團隊將繼續與世界各地的政府和合作夥伴合作，以確保我們系統的穩定性、完整性和彈性繼續指導我們的營運和應對潛在的網路攻擊。

這些日子已經並將繼續非常艱難——尤其是對於我們在烏克蘭的員工及其家人；對於在該地區有親友的同事；對於我們在俄羅斯的同事；以及對於我們這些遠在異鄉關注此事的人來說。

踏出這一步，我們與許多其他人一起，希望並致力於為我們所有人創造一個更積極、更有效率、和平的未來。

*註－本聲明第五段於 3 月 6 日更新，以澄清俄羅斯所有國內交易都必須透過中央銀行營運的交換機進行處理。一旦萬事達卡網路服務在未來幾天內暫停完畢，該公司將無法處理這些交易，包括無法阻止這些交易。

Mir卡的情況也是如此。我們的品牌之間沒有任何關聯。事實上，他們是我們的競爭對手，我們無力影響他們的營運。