5 martie 2022
Timp de mai bine de o săptămână, lumea a urmărit evenimentele șocante și devastatoare rezultate în urma invaziei ruse în Ucraina. Colegii noștri, clienții noștri și partenerii noștri au fost afectați în moduri pe care majoritatea dintre noi nu ni le-am putut imagina.
Am împărtășit anterior măsurile pe care le-am luat ca răspuns la aceste evenimente, bunăstarea și siguranța angajaților noștri fiind prioritatea noastră principală. Și pe măsură ce ne-am îndeplinit și ne-am respectat angajamentele de reglementare, am fost în dialog constant cu clienții, partenerii și guvernele noastre. Am primit perspective de la angajații noștri, precum și de la oameni din industrie, consumatori și acționari. De asemenea, am luat în considerare ce ar fi cel mai important pentru a sprijini disponibilitatea continuă a serviciilor, dacă este posibil, pentru persoanele afectate din regiune.
Având în vedere toate acestea – și ținând cont de natura fără precedent a conflictului actual și de mediul economic incert – am decis să suspendăm serviciile noastre de rețea în Rusia.
Această decizie decurge din acțiunea noastră recentă de a bloca mai multe instituții financiare din rețeaua de plăți Mastercard, așa cum cer autoritățile de reglementare la nivel global.
Prin această acțiune, cardurile emise de băncile rusești nu vor mai fi acceptate de rețeaua Mastercard, indiferent de locul în care sunt utilizate - în interiorul sau în afara Rusiei. Și orice card Mastercard emis în afara țării nu va funcționa la comercianții sau bancomatele din Rusia.*
Nu luăm această decizie cu ușurință. Mastercard operează în Rusia de peste 25 de ani. Avem aproape 200 de colegi acolo care fac ca această companie să fie atât de importantă pentru multe părți interesate. Pe măsură ce luăm aceste măsuri, vom continua să ne concentrăm asupra siguranței și bunăstării lor, inclusiv prin continuarea furnizării de salarii și beneficii. Când va fi oportun și dacă este permis de lege, vom folosi pasiunea și creativitatea lor pentru a lucra la restabilirea operațiunilor.
Între timp, echipele noastre din regiune și din întreaga lume vor continua să faciliteze și să dezvolte afacerea noastră globală, oferind sprijin clienților noștri din alte zone geografice unde ne desfășurăm activitatea în prezent. Pe măsură ce fac acest lucru, vom rămâne vigilenți pentru a asigura siguranța și securitatea ecosistemului global de plăți și a rețelei noastre. Echipele noastre de securitate cibernetică și informații vor continua să colaboreze cu guvernele și partenerii din întreaga lume pentru a se asigura că stabilitatea, integritatea și reziliența sistemelor noastre continuă să ghideze operațiunile și răspunsul nostru la potențiale atacuri cibernetice.
Acestea au fost și vor continua să fie zile foarte dificile – mai ales pentru angajații noștri și familiile lor din Ucraina; pentru colegii noștri cu rude și prieteni în regiune; pentru colegii noștri din Rusia; și pentru noi, ceilalți, care urmărim de departe.
Pe măsură ce facem acest pas, ne alăturăm atâtor alții în speranța și angajamentul față de un viitor mai pozitiv, productiv și pașnic pentru noi toți.
*Notă – Al cincilea paragraf al acestei declarații a fost actualizat pe 6 martie pentru a clarifica faptul că toate tranzacțiile interne din Rusia trebuie procesate prin intermediul unui comutator operat de banca centrală. Odată ce suspendarea serviciilor rețelei Mastercard va fi finalizată în următoarele zile, compania nu va mai avea nicio legătură cu aceste tranzacții, inclusiv orice posibilitate de a le bloca.
Același lucru este valabil și pentru cărțile Mir. Nu există nicio legătură între mărcile noastre. De fapt, ei sunt un concurent și nu avem capacitatea de a le influența operațiunile.
Despre Mastercard
Mastercard susține economiile și sprijină oamenii din peste 200 de țări și teritorii din întreaga lume. Împreună cu clienții noștri, construim o economie rezilientă în care toată lumea poate prospera. Oferim o gamă largă de opțiuni de plată digitală, făcând tranzacțiile sigure, simple, inteligente și accesibile. Tehnologia și inovația noastră, parteneriatele și rețelele noastre se combină pentru a oferi un set unic de produse și servicii care ajută oamenii, companiile și guvernele să își atingă cel mai mare potențial.