日曆翻到新的一年，提供了一個停頓和反省的機會。我們達成預期的目標了嗎？哪些地方運作良好？是否有我們可以更傾向的領域？

這項練習非常重要，因為我們的事業不是單純依賴動力的事業。這需要我們創新。我們持續觀察周遭的世界，瞭解趨勢、我們能發揮最大影響力的地方，以及有權利發揮的地方。這有助於確保 Mastercard 保持領先地位，並創造最佳支持我們的客戶並為更廣泛的經濟貢獻的解決方案。

隨著時間的推移以高水平交付，Mastercard必須持續而有意的發展。我們已經並將繼續扮演許多角色。一種付款方式。洞察力，以做出更好的決策。防止意外發生。

經過這一切的演變，有一件事始終不變 - 信任。請相信我們會將客戶的利益放在首位，而且每次人們向我們尋求協助時，我們都會全力以赴。這是我們在支付卡活動中的競爭優勢。這也是現有及潛在合作夥伴選擇我們及我們的技術的原因，因為我們的技術已延伸至穩定幣、人工智慧等領域。

這是我們認真對待的責任 - 為了我們的客戶、員工和股東。我們的往績記錄不言而喻，這從我們在 2025 年的強勁表現可見一斑。在今天早些時候我們為投資界舉辦的電話會議上，有一點很突出，那就是我們的多元化業務是如何互相支持，以及如何支持我們的客戶。

正如首席執行官 Michael Miebach 所說，我們現有的和新的發行客戶都在使用我們的服務來優化他們的投資組合。歸根究柢，就是要利用我們先進的分析和人工智慧能力，來推動最高額的交易行為，並提高核准率。這對他們來說是勝利，對我們來說也是勝利，因為我們的網路能帶動更多交易。

我們持續在付款和匯款領域提供獨特的價值。Mastercard Move 收款人可以從我們的 17 億端點無與倫比的覆蓋範圍中受益，以發送和接收資金。

在我們的增值服務和解決方案中，Mastercard Credit Intelligence等工作，通過我們的數據、身分識別和開放式金融功能的強大結合，幫助客戶做出更好的貸款決策。我們持續專注於創新，開闢新的領域，為我們的客戶成功定位，並推動遞增的成長途徑，包括在代理領域。本週，我們推出了一套新的服務套件，通過我們的數據驅動的見解、專有技術平台和我們全球顧問的經驗，幫助將 AI 商務成為金融機構和商戶的現實。

儘管經濟週期和趨勢可能來來去去，但有些事情您還是可以信賴的。Mastercard，我們的團隊致力於創造性思考、負責任地使用技術，並將客戶和他們的需求成為我們所做的核心。這種專注和責任感是我們今天和長期繼續為客戶、合作夥伴和股東提供服務的方式。