21 березня 2024 року
Хав'єр Самора, ліворуч, з пропозиціями від Sushi Kong, свого ресторанного бізнесу, що розвивається, в районі Маямі. (Фото надано Хав'єром Саморою)
Коли Хав'єр Самора прибув до Південної Флориди, щоб відкрити Sushi Kong, у нього були всі задатки успішного ресторану: виграшна концепція — життєрадісний ресторан, що спеціалізується на латино-азійському ф'южн з тропічним колоритом; перевірений досвід заснування двох подібних ресторанів в Аргентині; та ідеальне розташування в Корал-Ґейблз, елітній мультикультурній спільноті на південний захід від Маямі.
Тож, як свідчить казка про іммігрантів, Самора та його дружина вклали всі свої ресурси та любов у Sushi Kong, і він швидко розквітнув у улюблений районний заклад.
Однак жодна з їхніх рестораторських чарів не мала значення на початку 2020 року, коли Самора, який завжди самостійно фінансував свої підприємства, звернувся за кредитом для малого бізнесу, щоб оновити кухонне обладнання. Після низки відмов від традиційних кредиторів він майже втратив надію.
Приблизно в цей час Самора почув про Ascendus, національну некомерційну фінансову установу розвитку громад, яка надає кольоровим підприємцям та власникам малого бізнесу з низьким та середнім рівнем доходу доступ до капіталу за розумними процентними ставками. На відміну від традиційних фінансових установ, організація інвестуватиме в підприємців, які не мають усталеної кредитної історії або інших стандартних критеріїв кредитування. За випадковим збігом обставин, Ascendus надав Sushi Kong першу позику за кілька тижнів до того, як пандемія закрила його, та надав додаткове фінансування пізніше того ж складного року.
«Вони були першою компанією, яка повірила в нас», — каже Замора. «Чесно кажучи, без цієї підтримки, навряд чи ми б пережили COVID-19».
Замора представляє швидкозростаючу категорію підприємців у США. Кількість підприємств, що належать латиноамериканцям, в Америці зросла на 34% з 2007 по 2019 рік, згідно зі звітом Ініціативи підприємництва латиноамериканців Стенфордського університету за 2023 рік. Сьогодні в цій країні налічується понад 5 мільйонів підприємств, що належать латиноамериканцям , і, за даними Міністерства фінансів США, вони щорічно вносять в економіку понад 800 мільярдів доларів.
Пошук мережі підтримки, яка «розмовляє вашою мовою» — буквально та культурно — є важливим компонентом успіху будь-якого малого бізнесу. З цією метою Mastercard нещодавно у партнерстві з Ascendus, Finhabits та SUMA Wealth розширила свою програму «Цифрові двері», запущену у 2020 році, щоб запропонувати спеціалізовану платформу , яка допоможе спільноті малого бізнесу латиноамериканського походження розвивати свій бізнес та будувати своє фінансове майбутнє.
Цього місяця Mastercard запустила двомовну платформу Hispanic Digital Doors, щоб зв’язати підприємців з онлайн-ресурсами та надійними партнерами, які прагнуть співпрацювати з латиноамериканською бізнес-спільнотою.
«Від розробки бізнес-стратегії, створення цифрової присутності та встановлення пільг на робочому місці та управління фінансами, ми продовжуємо співпрацювати з нашими партнерами через Digital Doors, щоб допомогти власникам малого бізнесу безперешкодно інвестувати в себе та свій бізнес», — каже Джинджер Сігел, керівник відділу малого бізнесу Mastercard у Північній Америці. «Ця спеціалізована платформа допоможе зростаючій спільноті малого латиноамериканського бізнесу зміцнити своє фінансове здоров’я, як особисте, так і професійне, створюючи хвильовий ефект, який може розширити можливості для кожного».
Хоча запуск бізнесу завжди складний, латиноамериканські підприємці стикаються з додатковими перешкодами. Наприклад, доступ до фінансового капіталу може бути надзвичайно складним для іммігрантів або американців першого чи другого покоління зі скромним економічним досвідом.
Інші можуть опинитися на узбіччі через відсутність боргів. Наприклад, хороша кредитна історія є критично важливою для подання заявки на отримання бізнес-кредитів у США. Однак багато латиноамериканських підприємців виросли без іпотеки чи кредитних карток. «У багатьох частинах світу «борг» – це погане слово з чотирьох літер, людей просто так не виховували», – каже Пол Кінтеро, генеральний директор Ascendus. «Ви приїжджаєте до цієї країни, і все зводиться до позики грошей.» Все зводиться до важелів впливу. Це може бути шоком.
А після отримання кредиту або кредитної картки, розуміння нюансів кредитної культури США, таких як важливість підтримки низького балансу кредитних карток для покращення вашого рейтингу FICO, може бути складним для непосвячених. «Це не інтуїтивно зрозуміло», — каже Кінтеро, саме тому Ascendus також надає освітню підтримку та ресурси, щоб допомогти позичальникам ефективно використовувати свої кредити.
Беатріс Асеведо, співзасновниця та генеральна директорка SUMA Wealth, вказує на ще одну проблему. Оскільки важко отримати фінансування, багато латиноамериканських підприємців покладаються на особистий капітал.
«Вони збудували свої будинки, вони вклали всі свої заощадження у свій бізнес.» «Ці речі не ідеальні, коли йдеться про ваш особистий добробут та побудову компанії», – каже вона. «Ми всі це робили, тому розуміємо, але важливо, щоб люди розуміли наслідки, аби вони могли захистити себе [і знати, як обмежити свої зобов’язання]».
Ось чому SUMA Wealth пропонує інструменти та освітні ресурси, які допоможуть підприємцям розумно керувати своїми грошима, зокрема посібник із спонсорованих компанією пенсійних накопичувальних планів під назвою «401 Qué?». Група розглядає питання, які часто є більш поширеними в латиноамериканських культурах, такі як забезпечення розширеної родини та водночас заощадження на пенсію. «У моїй громаді ми схильні більшою мірою відповідально ставитися до підтримки старших членів сім’ї», — каже Асеведо. «Це може бути напруженням».
Вихід на пенсію часто здається недосяжним для підприємців, які першими у своїх сім'ях запускають бізнес-проекти. Карлос Гарсія, засновник і генеральний директор Finhabits, вважає, що співпраця з фінансовими консультантами, які виступають у ролі довірених осіб і знають іспанську мову та культуру, може допомогти. «Finhabits виникла з потреби мати довіреного радника в громаді», — каже Гарсія, — «і частково ця довіра будується завдяки спілкуванню їхньою мовою та спрощенню фінансових концепцій».
Спеціальна платформа «Цифрові двері для латиноамериканців» є частиною ширшого розширення програми Mastercard «Цифрові двері», яка включає нові партнерства з Avibra, Elevation Academy від One Degree Marketing, GoDaddy, Nextdoor та SAP Concur, щоб надати додаткові ресурси, що допоможуть малому бізнесу просувати, керувати та оцифровувати свій бізнес.
Невелика підтримка має велике значення. Замора відкрив свій другий ресторан Sushi Kong у листопаді минулого року та має плани на подальше розширення — зростання, яке неодмінно відчується по всій його громаді.
«Допомога одному власнику малого бізнесу допомагає цілим громадам з точки зору зайнятості та ширшої екосистеми району», — каже Кінтеро. «Кожен бізнес може бути невеликим, але він має великий вплив на якість життя та відчуття спільноти». Це ефект хвилі.