Skip to main content

Торгівля

21 жовтня 2024 року

 

Як Китай розгортає віртуальну (і цифрову) червону доріжку для туристів

Експерти галузі кажуть, що більш персоналізовані варіанти подорожей та оновлена платіжна інфраструктура, яка вже розробляється, зроблять країну більш конкурентоспроможною порівняно з іншими іноземними напрямками.

Батько, який несе доньку на спині, дивиться на Заборонене місто в Пекіні.

Christine Gibson

Contributor

До кінця карантину у 2021 році здавалося, що весь світ охопила хатня лихоманка. Між зустрічами в Zoom та нескінченним скролінгом у реальному часі думки постійно блукали до сонячних пляжів, засніжених гірських вершин та далеких міст. Але коли вакцинація стала широко доступною, а кордони знову відкрилися, фантазії почали перетворюватися на реальні плани.

Зараз світовий туризм переживає стрімкий розвиток. За перші три місяці 2024 року близько 285 мільйонів туристів подорожували за кордон, що досягнуло 97% від обсягів до пандемії.

На тлі цієї тенденції Китай докладає цілеспрямованих зусиль для залучення іноземних туристів. Він офіційно знову відкрився у 2023 році після 1000 днів обмежень на подорожі. Зараз країна швидко розширює односторонні безвізові угоди з деякими країнами, включаючи Австралію, Нову Зеландію, Малайзію та 17 європейських країн, що стимулює збільшення кількості міжнародних рейсів. Китай також інвестує та відкриває свою сервісну інфраструктуру, особливо електронні платіжні системи, оскільки Mastercard працює над тим, щоб зв'язати Китай з рештою світу платежів.

Хвильовий ефект усіх цих зусиль може вийти далеко за межі туристичної галузі Китаю, оскільки очікується, що збільшення кількості поїздок до країни підвищить загальну економічну активність як у Китаї, так і в усьому Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. І все може початися з простіших способів купівлі товарів і послуг, каже Денніс Чанг, президент Mastercard у Великому Китаї: «Ми повністю мобілізуємо власні ресурси для створення більш відкритої та диверсифікованої платіжної системи».

Каталізатор економічного зростання

Спочатку туризм до Китаю повертався повільно, але до кінця грудня очікується, що ринок відновиться приблизно до 80% від рівня 2019 року. Нещодавнє дослідження, проведене Економічним інститутом Mastercard разом із Trip.com, Alipay та Всесвітній туристичний альянс показали, що п'ятьма країнами, з яких найбільше відвідують країни світу, є Японія, Малайзія, Південна Корея, США та Австралія, зі стійким зростанням туризму з Південно-Східної Азії та потужним відродженням туризму з Європи, зокрема з Франції, Іспанії та Італії.

Зростає кількість молодих мандрівників, причому відсоток мандрівників віком від 20 до 35 років зріс на 9% у 2024 році порівняно з періодом до пандемії. І вони подорожують далі від традиційних туристичних напрямків, таких як Пекін та Шанхай, що додає до списків бажань такі міста, що розвиваються, як Ченду, Сямень, Чунцін, Сучжоу та Сіань. Витрати на туризм зросли, зокрема, в Чжанцзяцзе — це регіон на північному заході провінції Хунань, де розташований Національний лісовий парк Чжанцзяцзе з високими кварцово-пісковиковими колонами, що надихнули людей на створення плавучих гір з фільмів «Аватар». У першому кварталі 2024 року витрати на в'їзний туризм у Хунані зросли майже в 24 рази порівняно з минулим роком.

Для Китаю це все являє собою величезну економічну можливість. Оскільки мандрівники купують так багато різних послуг, включаючи проживання в готелях, транспорт та розваги, дохід від кожного візиту виходить за межі туристичної галузі. Наприклад, коли кількість бронювань у популярному ресторані зростає, кухня запасається додатковими інгредієнтами; коли автобусна лінія продає більше квитків, вона може дозволити собі додаткові транспортні засоби; все це стимулює дохід постачальників, які ніколи не зустрічаються з пасажирами особисто.

Кожен юань, отриманий від туризму, генерує 4,3 юаня у суміжних галузях, каже Лю Шицзюнь, віце-голова та генеральний секретар Всесвітнього туристичного альянсу, некомерційної галузевої групи, що базується в Китаї, крім створення робочих місць, збільшення доходів та стимулювання більших витрат.

«Туристична галузь каталізує нові продукти та бізнеси й оптимізує промислову структуру», — каже Лю. «Він має великий потенціал для сприяння економічному зростанню».

Гравці галузі бачать як можливості, так і виклики у відновленні в'їзного туризму. «Сприятлива політика Китаю щодо в'їзного туризму, відновлення міжнародних рейсів, а також цифрова та розумна трансформація туристичного сектору створюють можливості», – пояснює Сунь Бо, директор з маркетингу Trip.com Group, великого постачальника туристичних послуг зі штаб-квартирою в Шанхаї. «Однак міжнародна конкуренція жорстка, і країни активно просувають себе для іноземних туристів, що ускладнює завдання виділитися».

Як китайська туристична галузь підходить до цього? Sun очікує запуску більш персоналізованих та тематичних турів, таких як спортивні, оздоровчі та екологічні, а також більш цілеспрямований маркетинг для певних сегментів подорожей. Технології й надалі відіграватимуть важливу роль, каже він. «Завдяки штучному інтелекту, захопливому досвіду та іншим технологіям туристичні компанії можуть пропонувати більш персоналізовані та інтелектуальні послуги».

Щоб пришвидшити відновлення в'їзного туризму, Лю закликав до оптимізації туристичних продуктів і послуг, покращення маркетингу туристичних напрямків, посилення навчання іноземним мовам для туристичних гідів, особливо маловивченим мовам, та підвищення ефективності та зручності платіжної інфраструктури.

Подолання розриву в оплаті праці

Зрештою, туристи не витрачатимуть гроші, якщо у них немає простого способу оплати. Багато іноземних відвідувачів звикли розплачуватися картками, тоді як у Китаї цифрові платежі є більш популярними, де домінує сканування QR-кодів. «Ідеальне платіжне середовище має бути глобалізованим та бездоганно сумісним», — каже Чанг. «У Mastercard ми хочемо запропонувати нашим споживачам усі можливості».

У відповідь державні та приватні організації в Китаї працюють разом, щоб спростити здійснення транзакцій для іноземних туристів. Наприклад, програма Mastercard «Pay Like a Local» дозволяє мандрівникам здійснювати покупки так само, як і жителі Китаю: скануючи QR-код на касі. Туристи можуть прив’язати свої міжнародно видані картки Mastercard для поповнення цифрових гаманців у додатках Alipay та WeChat , які приймають 80 мільйонів продавців по всій країні.

Mastercard та Ant Group, материнська компанія Alipay, також зосередилися на найпопулярніших серед туристів напрямках, співпрацюючи з іншими платіжними організаціями для створення міжнародних зон, зручних для споживачів, у Пекіні, Гуанчжоу, Шанхаї, Ченду та Чунціні. Усюди, де туристи зазвичай відвідують ці міста — від аеропортів до готелів і торгових районів — компанії перерахували прийнятні варіанти оплати кількома мовами, надали вичерпні посібники користувача та запропонували додаткове навчання для продавців. А Mastercard співпрацювала з Пекінським залізничним транспортом , щоб дозволити безконтактну оплату майже на 500 станціях , допомагаючи людям уникнути необхідності шукати банкомат, обмінювати валюту чи купувати проїзні картки.

Крім того, Mastercard у партнерстві з Пекінським муніципальним бюро культури та туризму перезапустила свою платформу Priceless Beijing, яка надає власникам карток ексклюзивний доступ до культурних заходів та подій. Завдяки «Безцінному Пекіні» учасники можуть насолодитися післяобіднім чаєм на вершині Великої стіни, побувати за лаштунками Пекінської опери або повечеряти у тризірковому ресторані Мішлен, де шеф-кухар особисто пояснює концепцію кожної страви.

А з весни 2024 року жителі Китаю зможуть користуватися тими ж пільгами. У спільному підприємстві з китайською кліринговою корпорацією NetsUnion (NUCC) Mastercard тепер обробляє платежі, здійснені в Китаї за допомогою карток, випущених банками країни, що дозволяє китайським власникам карток використовувати свої картки Mastercard як за кордоном, так і вдома.

Оскільки світовий туризм продовжує зростати, Чанг вважає, що Mastercard готова виступати в ролі мосту, підтримуючи потік мандрівників та спрощуючи платежі.

«Розвиток китайської платіжної індустрії сприятиме розвитку цифрової економіки, яка принесе користь усім», — каже Чанг. «Ми з нетерпінням чекаємо можливості запропонувати споживачам ще більше можливостей, допомагаючи краще зв’язати Китай зі світом».