2025 年 6 月 15 日 | 紐約州帕切斯市
今天，Mastercard 繼 15 年來支持Stand Up To Cancer®(SU2C)，與全球流行巨星 Jonas Brothers 攜手推出新計劃。Mastercard 與 Jonas Brothers 藉由音樂的力量，向每天勇敢對抗癌症的人們致敬。 透過使用萬事達卡支持癌症研究，並在社交平台上分享您如何挺身而出，萬事達卡邀請每個人都加入這場改變世界的運動。
即日起至 8 月 22 日，持卡人只要在符合資格的餐廳及雜貨店使用 Mastercard 刷卡或線上訂餐，Mastercard 即會捐出 1 美分給「Stand Up To Cancer」，捐款總額最高可達 5 百萬美元*，讓消費者輕鬆將日常消費轉化為強大的力量。
為了揭開合作序幕，Mastercard 為 Jonas Brothers 的超級粉絲及其受癌症影響的摯愛送上千載難逢的驚喜。一開始只是邀請他們分享自己的故事，但後來卻成為慶祝與連結的強烈時刻 - 與 Jonas Brothers 的親密時刻，以及「I Can't Lose」的首度演出，將在今天稍後時間從他們即將發行的專輯「Greetings From Your Hometown」中推出的品牌全新單曲推向高潮。
"Mastercard美洲區行銷及傳訊執行副總裁Rustom Dastoor表示：「Mastercard致力於拉近人與人之間的距離，支持無價的事業。"我們與 Jonas Brothers 的合作不僅僅是創作一首統一的國歌，以喚起大眾對某種疾病的關注；更重要的是要激勵持卡人與我們一起支持 Stand Up To Cancer。當我們聚集在一起時，我們知道我們可以有所作為"。
歌迷們感人肺腑的反應和鼓舞人心的旅程都被拍攝在全新的音樂錄影帶中，這也是這首歌曲的正式首播，並成為 Mastercard 宣傳活動的主打歌曲。 在今晚由萬事達卡 (Mastercard) 於 FOX 播放的 2025 MLB 全明星賽中，SU2C 的 Placard Moment™ 將特別播放此影片。隨後，完整的音樂錄影帶將可在 Mastercard 的YouTube和Instagram 上觀看。我們鼓勵粉絲和支持者留意 Mastercard 的社交頻道 (@Mastercard) ，觀看和分享他們如何 #StandUpWithMastercard，向世界展示每個人，每個地方，都可以幫助改變世界。
Please accept functional cookies to watch this video.
"癌症影響了全世界許多人。Jonas Brothers 表示：「與萬事達卡合作，振奮那些從我們的音樂中找到希望與治療的歌迷，對我們來說意義重大。"'I Can't Lose'是一首歌，我們希望它能為每個聽到它的人帶來不同的意義，對於那些需要它的人來說，它能提醒他們自己的力量"。
透過 15 年的合作，Mastercard 已向 Stand Up To Cancer 捐贈超過 7,500 萬美元，以支持他們消滅癌症的使命。如欲進一步瞭解這項活動以及如何參與其中，請造訪 mastercard.com/SU2C。
"SU2C 共同創辦人 Rusty Robertson 表示：「在 Stand Up To Cancer，我們相信社群、說故事和共同目標的力量。"這次與 Mastercard 及 Jonas Brothers 的合作，正好捕捉到這一切--讚揚受癌症影響的人的復原能力，並提供人們一個簡單、有意義的行動方式。我們很榮幸能參與這項活動，將每天的時刻轉化為對癌症研究的支持，改變生命。"
* 適用於使用美國發行的萬事達卡在符合資格的餐廳或雜貨店（由適用的萬事達卡商戶類別代碼定義）進行的符合資格的消費。 有效期至美東時間 8/22/24 下午 11:59，或捐款金額達到 5 百萬美元上限時 (以先到者為準)。借記密碼、國際交易以及在非萬事達卡營運的網路處理的交易不符合資格。完整條款請參閱 mastercard.com/SU2C。Stand Up To Cancer 是 501(c)(3) 慈善機構。
Mastercard 為全球超過 200 個國家及地區的經濟提供動力，並賦予人民權力。我們與客戶攜手打造彈性經濟，讓每個人都能蓬勃發展。我們支援多種數位付款選擇，讓交易安全、簡單、智慧且容易取得。我們的技術與創新、夥伴關係與網路結合在一起，提供一套獨特的產品與服務，協助人們、企業與政府發揮最大潛力。