今年是万事达卡的两个重要周年纪念——成立60周年和上市20周年。这些里程碑为我们所有人提供了一个恰当的时机，回顾万事达卡的发展历程。

如今，万事达卡已是一个遍布全球、AI 驱动的网络，它保护着数字经济，并在去年处理了超过 1750 亿笔交易。自成立以来的六十年间，公司奠定了信任、创新、专业知识和品牌认可的基础，持续推动着其增长和领导力。

2025年，万事达卡在所有三大战略支柱——核心支付、服务以及商业和新支付流——方面均实现了目标，并在所有四个季度保持强劲发展势头。

近年来，地缘政治和技术趋势持续推动商业环境演变，带来挑战与机遇。人工智能和数字资产尤其在重塑行业对话和行业格局。万事达卡充满信心地应对了变化，这得益于其强大的战略和卓越的执行力。

多年的深思熟虑的投入——重构其支付技术、实现业务模式多元化并扩大服务规模——使该公司得以在瞬息万变的支付领域有效竞争并为投资者创造价值。该公司提供世界级解决方案，无论人们选择何种支付方式。

通过 Agent Pay 推动智能代理商务，并建立合作伙伴关系，将功能和接受范围扩展到数字资产，万事达卡已拓宽和深化其核心支付产品。

不断发展的支付业务会产生更丰富的数据，这反过来又增强了万事达卡的良性循环，并为其行业领先的服务赋能。万事达卡被公认为网络安全领域的领导者，也是保护数字生态系统的值得信赖的合作伙伴。Recorded Future 的专业能力及其威胁情报能力的整合，正是万事达卡为广泛客户和使用场景提供差异化解决方案的典范。

万事达卡将对本地关系的坚定承诺与全球网络的覆盖范围和规模相结合，正在开创一条道路，既能满足客户当下的需求，又能为未来开辟机遇。万事达卡去年在服务商业市场方面也取得了长足进步，尤其注重解决中小企业的实际需求。

一如既往，包容且可持续的增长仍然是重中之重 — 万事达卡正在制定标准和实践，以确保数字经济造福于每个人、适用于所有地方并保持可靠和安全。

作为一个董事会，我们借鉴多元化的视角和经验，提出深刻的问题，并坚持要求严谨的答案。我们对风险有着清醒的认识，同时，也同样关注万事达卡在把握机遇方面的独特优势。鉴于全球形势的不断变化，这项监督责任的重要性愈发凸显。我们始终致力于独立、实质性的参与，无论是在我们的治理职责中，还是在贡献有助于公司成功的专业知识方面。

坦诚沟通和透明度界定了万事达卡领导团队与董事会之间的工作关系。我也借此机会表彰Michael，他个人也达到了一个里程碑——担任首席执行官五年。过去五年中，我们秉持原则，尽职管理，与董事会建立了宝贵的合作关系，共同为股东创造了持久价值。

无论是增强国家经济韧性，还是在地方层面支持小企业，亦或是利用全球网络的独特能力来预测未来，万事达卡都在发挥切实的积极作用。

凭借 60 年的经验和成果，我们相信万事达卡已为迎接未来做好了充分准备。

我向万事达卡的每一位成员——从领导团队到全球各地的地方团队——致以最诚挚的感谢。您的工作助力公司的成功。

致我们的投资者，感谢您们一直以来对万事达卡的信任。期待在年会上与您交流。