连接世界
赋能民众
共筑繁荣之路
创新者
2024 年 3 月 21 日
左为哈维尔-萨莫拉（Javier Zamora），与他在迈阿密地区不断发展壮大的餐厅业务 Sushi Kong 的产品。(照片由哈维尔-萨莫拉提供）
当哈维尔-萨莫拉（Javier Zamora）来到南佛罗里达州开设 Sushi Kong 时，他已经具备了开一家成功餐厅的所有条件：一个成功的理念--一家充满热带风情的拉丁亚洲融合餐厅；作为阿根廷国内两家类似餐厅的创始人，他拥有良好的业绩记录；以及位于迈阿密西南部高档多元文化社区 Coral Gables 的绝佳位置。
于是，就像移民童话故事里说的那样，萨莫拉和他的妻子将他们所有的资源和爱都倾注到了 Sushi Kong 上，使它迅速发展成为附近居民喜爱的场所。
然而，在 2020 年初，当一直自筹资金创业的 Zamora 寻求小额商业贷款以更新厨房设备时，他们的餐馆老板魔力都不复存在了。在多次遭到传统贷款机构的拒绝后，他几乎放弃了希望。
正是在这个时候，萨莫拉听说了Ascendus，这是一家全国性的非营利社区发展金融机构，为有色人种企业家和中低收入的小企业主提供以合理利率获得资金的机会。与传统金融机构不同的是，该组织将投资于缺乏信用记录或其他标准贷款条件的创业者。幸运的是，Ascendus 在大流行病爆发前几周向 Sushi Kong 提供了第一笔贷款，并在那艰难的一年晚些时候提供了更多资金。
"Zamora 说："他们是第一家相信我们的公司。"老实说，如果没有这些支持，我们能否从 COVID-19 中幸存下来都是个问题"。
根据 斯坦福拉丁裔创业计划（Stanford Latino Entrepreneurship Initiative ）的 2023 年报告，从 2007 年到 2019 年，美国 拉美 裔拥有的企业数量增长了 34% 。据美国财政部统计，目前美国有500 多万家西班牙裔企业，他们每年为美国经济贡献 8000 多亿美元。
找到一个能 "说你的语言 "的支持网络--无论从字面上还是文化上--是任何小企业成功的重要组成部分。为此，万事达卡最近与 Ascendus、Finhabits和SUMA Wealth合作，扩大其于 2020 年推出的 "数字之门 "计划，提供一个专门的平台，帮助西班牙裔小企业社区发展业务，打造他们的金融未来。
Mastercard于本月推出了双语 "西语数字之门 "平台，为企业家们提供在线资源，并与致力于与西语裔商界合作的值得信赖的合作伙伴建立联系。
"万事达卡北美地区小型企业负责人 Ginger Siegel 表示："从建立业务战略、创建数字形象到建立工作场所福利和财务管理，我们将继续通过 Digital Doors 与合作伙伴合作，帮助小型企业主无缝投资于自身及其业务。"这个专用平台将帮助不断壮大的西班牙裔小企业群体建立个人和职业两方面的财务健康，从而产生连锁效应，为每个人创造更多机会"。
创业总是艰难的，但拉美裔创业者面临着更多的障碍。例如，对于经济背景一般的移民或第一代或第二代美国人来说，获取金融资本可能极其困难。
其他人则会发现自己因缺乏债务而被边缘化。例如，在美国申请商业贷款时，良好的信用记录至关重要。然而，许多西班牙裔企业家从小就没有抵押贷款或信用卡。"Ascendus公司首席执行官保罗-金特罗（Paul Quintero）说："在世界许多地方，'债务'是一个糟糕的四个字母的单词--那不是人们的成长方式。"你来到这个国家，一切都是为了借钱。这就是杠杆作用。这可能会令人震惊"。
在获得贷款或信用卡后，了解美国信贷文化的细微差别--例如保持较低的信用卡余额以提高 FICO 分数的重要性--对于新手来说可能很棘手。金特罗说："这并不直观，"因此 Ascendus 还提供教育支持和资源，帮助借款人有效使用贷款。
SUMA Wealth 联合创始人兼首席执行官 Beatriz Acevedo 指出了另一个问题。由于很难获得资金，许多西班牙裔创业者只能依靠个人资金。
"他们放弃了自己的房子，把所有积蓄都投入到事业中。在个人财富和建立公司方面，这些都不是理想的选择。"我们都做过，所以我们理解--但重要的是，人们要了解其中的影响，这样他们才能保护自己[并知道如何限制自己的责任]"。
因此，SUMA Wealth 提供了各种工具和教育资源，帮助企业家明智地管理自己的资金，其中包括一本被称为 "401 Qué？"的关于公司赞助的退休储蓄计划的入门读物。该小组要解决的问题通常在西班牙裔文化中更为常见，例如在供养大家庭的同时还要为退休储蓄。"Acevedo 说："在我所在的社区，我们往往在更大程度上有责任赡养年长的家庭成员。"这可能是一种压力"
对于那些在家庭中率先创业的企业家来说，退休往往感觉遥不可及。Finhabits 公司的创始人兼首席执行官卡洛斯-加西亚认为，与作为受托人、熟悉西班牙语和西班牙文化的财务顾问合作会有所帮助。加西亚说："Finhabits 的发展源于社区需要有一个值得信赖的顾问，""这种信任的一部分是通过讲他们的语言和简化金融概念建立起来的"。
The dedicated Hispanic Digital Doors platform is part of a larger Mastercard Digital Doors program expansion that includes new partnerships with Avibra, One Degree Marketing’s Elevation Academy, GoDaddy, Nextdoor and SAP Concur to provide additional resources that help small businesses promote, manage and digitize their businesses.
一点一滴的支持都能起到很大的作用。今年 11 月，Zamora 开设了他的第二家 Sushi Kong 分店，并计划进一步扩大规模--这种增长势必会在整个社区引起反响。
"金特罗说："帮助一个小企业主，对整个社区的就业和更广泛的社区生态系统都有帮助。"每个企业可能都很小，但它对生活质量和社区感的影响却很大。这是一种涟漪效应"。
