跳至主要内容

包容

2022 年 6 月 23 日

 

How True Name helps transgender people make a name for themselves

正式更改姓名的过程可能充满焦虑,但这项功能可以让支付卡轻松更好地反映个人身份。

Deborah Lynn Blumberg

Contributor

当 Asher DiGiuseppe 试图在多伦多当地的酒类专卖店购物时,店员用怀疑的眼光看着他,并质疑他的卡,因为卡上仍然印着他变性前使用的名字。这种遭遇让他很不舒服,尽管他经常经历这种遭遇,但还是觉得很刺耳。

"他说,"当你只是想买点东西时,你不会想到要向陌生人解释你的整个性别认同、生活选择或你的转变过程"。

Mastercard 1 月份的一项调查显示,加拿大近一半的变性人或非二元人在出示不能反映其身份的身份证时感到焦虑、尴尬和沮丧。

四分之一的受访者表示,他们没有更改过正式身份证上的性别标记,因为这个过程既费钱又费时--通常需要更改姓名,然后从医疗专业人员那里获得性别转换证明--这让他们望而却步。此外,还必须向可能怀有敌意的陌生人解释情况,并回答有关其手术状况的侵扰性问题。

Mastercard 在北美和欧洲 16 个国家进行 的最新调查 显示,59% 的非二元身份者表示他们在购物时感到不安全,57% 表示他们认为公司和组织以尊重他们身份的方式对待他们非常重要。

加拿大的变性人和非二元社区成员现在有了一种工具,可以帮助缓解结账时遇到的不舒服或潜在的不安全情况,并进一步将他们选择的名字融入日常生活。Mastercard的True Name功能可让参与银行的持卡人在卡上使用自己的真实姓名,而无需更改法定姓名。

DiGiuseppe 期待着收到一张印有他所选姓名的新卡,再也不用支付现金或请朋友或家人代为购物,以避免店内的紧张提问或冲突。

"他说:"对我来说,总有变通的办法,但不一定非得这样。变性人要担心的事情已经够多了。不用担心信用卡或借记卡上有自己的名字,这确实有助于平衡天平"。

自 2019 年在美国推出以来,Mastercard True Name 计划的发展势头一直保持稳定。今年 1 月,美国的T-Mobile MONEY 借记卡采用了 "True Name"功能,去年,总部位于阿姆斯特丹的挑战者银行 bunq成为首家在欧洲 30 个国家推出该功能的发卡行。本月, 蒙特利尔银行成为加拿大首家 提供该功能的 金融机构 ,目前北美和欧洲 32 个国家的银行客户可以通过十几家发行商使用该功能。

"帮助客户取得真正的财务进步非常重要,而这首先要通过消除包容性障碍,为我们的客户提供安全、便捷的银行服务,"蒙特利尔银行北美零售和小型企业支付主管詹妮弗-道格拉斯(Jennifer Douglas)说。"我们所有的客户都应该放心使用反映他们身份的名称--这是我们帮助减轻财务焦虑的又一种方式,这样他们就可以专注于自己的财务目标。

从本月开始,BMO 客户可以在消费卡、小型企业借记卡和信用卡以及月结单上使用自己选择的名字。他们还可以选择使用不分性别的前缀 Mx.,而不是先生或女士这样的前缀。

"DiGiuseppe 说:"这件小事对人们来说意义重大。"这对人们的心理健康和身份认同有很大影响。这是对我的肯定"。

对于来自渥太华的 Emme Reynolds 来说,信用卡和借记卡也给她带来了一定的压力,因为这只是她一天中又一次被 "点名 "或被误解的机会。"他们说:"一天之内,你的旧名字会出现多少次,这太疯狂了。"看到这个名字和被误解的性别让人筋疲力尽"。

雷诺兹还没有合法地更改自己的名字,因为他们说这是一个繁琐的过程,他们还没有准备好去解决。他们有意不看钱包里的信用卡,因为这些卡时刻提醒着他们曾经的自己。

他们更多地转向网上购物,部分原因是大流行病,但也是为了避免在商店购物时被误解性别和被问到一些不着边际的问题。但用信用卡网购也很难。虽然雷诺兹可以更改发货名称,但他们的账单名称仍是信用卡上的旧名称。

True Name 功能消除了这些不适。"雷诺兹说:"这就是要拥有最终属于我自己的东西。"它让我看到了一些东西,代表了我正在迈向的自己"。

本故事最初发表于 2022 年 3 月 14 日。It has been updated to include new research by Mastercard about the nonbinary community.