跳至主要内容

小企业

2024 年 5 月 21 日

 

凯文-金的移民故事如何促进纽约市的小企业发展

    

该市的小企业负责人已帮助创业者获得了 8500 万美元的资金。在纽约市实现美国梦,这种循环依然存在。

金凯文(左)和纽约市市长埃里克-亚当斯(右)在 6 月份的一次活动中宣布,自 1 月份机会基金成立以来,已有 600 多家小企业获得了该基金的资助。(图片由纽约市小企业服务部提供)

Ben Fox Rubin

Vice President,

Global Communications,

Mastercard

1975 年,凯文-金的父母带着两个孩子从韩国来到纽约,搬进了皇后区 Sunnyside 一室一厅一卫的公寓。

金是纽约市小企业服务部的专员,当时他 5 岁,妹妹 9 岁,他们的父母每周工作 7 天,每天工作 14 到 16 个小时,努力发展他们的人造花生意。金的外祖母搬来帮忙。

妈妈会设计花朵,爸爸会去服装区,敲批发商的门推销这些设计。就这样过了七年,他们一家终于搬出了那间小公寓。

他说,他父母的奋斗经历--尤其是因为他们英语水平有限,而且 "对任何政府资源一无所知"--为 Kim 如何参与纽约市的移民小企业社区提供了很多信息。全市有20 多万家小企业,其中约一半由移民拥有。

Kim 在纽约生活了大半辈子,他自己的创业经历也与此类似--他也不知道自己能获得哪些政府资源。

"他在最近的一次采访中说:"当我进入这个角色时,第一件事就是--哇,纽约市小企业服务局已经有这么多令人难以置信的项目了。"然而,如果人们不了解它,一切就都白费了"

SBS 为小企业提供了一长串资源,包括资金、商业租赁援助和政府签约机会。

他向 Mastercard 新闻室讲述了他在 SBS 的工作,以及他今天在街头听到的小企业的心声。Kim 还谈到了纽约市与 Mastercard 和高盛合作设立的 8,500 万美元的纽约市小企业机会基金,这是纽约市历史上最大的公私合作小企业贷款项目。他还特别提到了即将于 5 月 29 日举行的 SBS 小企业月博览会,该博览会将把各种小企业资源集中在一个屋檐下。

金正日在两年多前被任命担任这一职务,本月宣布计划在 6 月底卸任。

为了篇幅和清晰起见,以下问题&A 经过了编辑。

 

你提到过你有多想把重点放在 SBS 的外联工作上。那么,您是如何把消息传出去的呢?

金:我进来后,我们对机构进行了重组,成立了有史以来第一个外联团队,我们在那里组建了一个大约 10 人的团队。我们还将现有的房车设备投入使用,我们亲切地称其为 Mobie,这样它就可以每周多次绕城行驶。

我意识到,我们的社交媒体发展滞后,而在当今时代,如果没有强大的社交媒体活动,就无法获得目标受众。在这个拥有 850 万人口、每天使用 700 种不同语言的城市里,如何向外传播节目信息成为我的工作重点。

我们清楚地看到,我们机构的参与度直线上升。我们有意让人们知道,如果他们需要我们,我们就在那里,他们也知道如何找到我们。

所有这些都是这一宏伟战略的一部分,目的是确保人们了解我们的所有服务,包括语言服务和历史上服务不足的社区的服务,并确保他们不必像我的父母那样等待七年才能拥有一家成功的小企业--也许他们可以将时间缩短一半。

 

您今天从小型企业那里听到了什么--自大流行病以来,他们是否更加乐观了?

金:这份工作最棒的一点是,我确实可以去每个区的所有商业区转转,去很多社区。我遇到了一位小企业主,他是皇后区一家海地面包店的老板,在大流行期间开业。我去看望他们的时候,他们干得非常好,这说明了什么,对吗?纽约人的历史、坚韧不拔的精神以及他们带着微薄的收入来到这里创办小企业的希望,不仅帮助了他们自己的家庭,而且我知道那家特殊的企业也在回馈美国海地人社区。因此,在纽约市实现美国梦的循环依然存在。这让我想起了我自己的故事。

"他们不仅实现了自己的梦想,还通过雇用纽约人真正影响了社区。因此,感觉每个人都在参与进来,街上的气氛也更加活跃了。"

Kevin Kim

他们不仅实现了自己的梦想,还通过雇用纽约人真正影响了社区。因此,感觉每个人都在参与进来,街上的气氛也更加活跃了。我并不是要抹杀仍然存在的一些挑战。当然,零售盗窃仍然存在。

乐观,我感受到了。我认为亚当斯政府所实施的计划和投资类型,对投资商业走廊产生了巨大的影响。

 

请介绍一下城市机会基金。

金: 我们能够拥有高盛集团Mastercard Center For Inclusive Growth这样伟大的私人合作伙伴。该计划的设计非常具有协作性,我们讨论的不仅仅是要拿出多少钱,而是我们能产生的最大影响是什么。

当政府实体推出一项贷款计划时,有时会寻找最简单的方法来实施,这可能只是挑选三四家最大的 CDFIs(社区发展金融机构,为低收入社区提供金融服务),然后通过它们开展工作,就算完成了任务。万事达卡、高盛、SBS--我们都有第二层意图,即如果我们要这样做,可能需要更长的时间来设计和全面推广,让我们确保把重点放在一些小型 CDFI 的能力建设上。

我们就是这么做的。我认为,这其中的第二条主线确实影响了我们所取得的成果和获得资金的对象,因为规模较小的 CDFIs 真正扎根于历史上服务不足的社区。因此,在该计划实施一年后,我们最终有 1046 家企业平均获得了 8 万美元。

你可以看到市场上的需求,因为在最初的几周里,就有超过 1 万家企业对我们表示了兴趣。

万事达卡包容性增长中心(Mastercard Center for Inclusive Growth)总裁沙米纳-辛格(Shamina Singh)(右)在最近举行的 "茁壮成长"(Strive)峰会上就公私合作伙伴关系在支持小企业方面的作用发表讲话。(图片来源:Rebecca Abraham)

 

结果又一次反映了这一推广活动的成果,80% MWBE(少数民族和妇女拥有的商业企业)获得了这笔资金。我们有 69 个% ,他们自我认同为 BIPOC(黑人、原住民和其他有色人种)。我们有 59% 个受助人位于中低收入社区。

由于取得了成功,我们已经开始考虑 2.0 版本的样子。

 

机会基金有哪些成功案例?

Kim: 我们请来了一家名为Nowon 的餐厅的主厨 Jae Lee。这是位于东村的一家韩式美式酒吧和餐厅。他们的泡菜汉堡在 Instagram 和社交媒体上非常出名。我试过了。非常好。

他们想在布鲁克林布什威克再开一家分店,但传统银行说:"对不起,你们没有资格。"李师傅申请了这项机会基金,获得了 25 万美元,随后得以在布什威克开了一家店,店面更大,现在他雇用了 50 多名纽约人。

因此,这个故事真正强调的是,当你有了合适的企业,获得了合适的资金,这就不仅仅是企业的问题了。这是关于雇佣这 50 名纽约人的影响。这是关于新的、更大的地点。这是为社区居民提供一种体验。因此,这种经济影响需要得到充分重视。这就是我们的成功故事之一。

 

特别是想到你父母的故事,你觉得自己在诺昂这样的成功故事中扮演了怎样重要的角色?

我个人认为,有幸成为 SBS 委员,这是我最有价值的经历之一。但我要明确指出,这确实是我的资本Access团队和 SBS 其他领导多年努力的结果。