Skip to main content

Прес-реліз

Спільне підприємство Mastercard здійснює першу внутрішню транзакцію в Китаї


8 травня 2024 р. | Пекін


Забезпечує безперебійний досвід внутрішніх та міжнародних платежів


Mastercard NetsUnion Information Technology (Пекін) Co., Ltd. (Mastercard NetsUnion) сьогодні розпочала обробку платежів, здійснених у Китаї за допомогою карток Mastercard, випущених банками країни. Крім того, спільне підприємство підтвердило, що картки Mastercard тепер прийматимуться як для внутрішніх, так і для міжнародних покупок.

«Це ще одна важлива віха для Mastercard.» «З моменту виходу на ринок майже 40 років тому ми побудували міцні стосунки з банками, торговцями та фінтех-компаніями Китаю, щоб поєднати його населення зі світовою економікою», – сказав Майкл Мібах, генеральний директор Mastercard. «Разом з нашим місцевим партнером NUCC наша мета — спростити процес платежів для власників карток Mastercard з Китаю як удома, так і за кордоном».

«Оскільки наші цифрові двері офіційно відкриваються для бізнесу, Mastercard та Mastercard NetsUnion прагнуть співпрацювати з усіма партнерами в Китаї для створення безпечної, надійної та стійкої цифрової екосистеми, яка заохочує інновації», – сказав Лін Хай, голова правління Mastercard NetsUnion та президент Mastercard в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, Європі, Близькому Сході та Африці. «Щоб запропонувати більше вибору та більшу цінність для китайських споживачів і підприємств будь-якого розміру, ми розширимо доступність продуктів під брендом Mastercard, сприятимемо додаванню мільйонів нових пунктів прийому по всій країні та забезпечуватимемо безперебійний та безпечний платіжний досвід щодня».

У лютому 2020 року Народний банк Китаю (НБК) надав Mastercard NetsUnion принципове схвалення на початок офіційної підготовки до створення в Китаї внутрішньої клірингової установи для банківських карток. З того часу спільне підприємство встановило стандарти, правила, структури та інфраструктуру відповідно до місцевих нормативних вимог і отримало необхідні сертифікати для місцевого бізнесу з виробництва комутаторів. У листопаді 2023 року Mastercard NetsUnion отримала офіційне схвалення від Народного банку Китаю та Національної адміністрації фінансового регулювання (NAFR) на початок внутрішньої клірингової діяльності з банківських карток.

Протягом десятиліть Mastercard надавала міжнародним відвідувачам материкового Китаю прості та зручні способи оплати. Протягом минулого року програма компанії «Плати як місцевий» отримала широке визнання як така, що сприяє цим зусиллям. Прив’язавши міжнародні картки Mastercard до китайських цифрових гаманців, програма надала мандрівникам доступ до популярних платежів за допомогою QR-кодів під час покупок у десятках мільйонів пунктів прийому платежів по всій країні. Це доповнює майже 100 мільйонів карток, виданих китайським споживачам для використання під час подорожей за межі країни.


Про Mastercard

Mastercard підживлює економіку та надає людям можливості у понад 200 країнах та територіях світу. Разом з нашими клієнтами ми будуємо стійку економіку, де кожен може процвітати. Ми підтримуємо широкий спектр цифрових платежів, роблячи транзакції безпечними, простими, розумними та доступними. Наші технології та інновації, партнерства та мережі поєднуються, щоб забезпечити унікальний набір продуктів і послуг, які допомагають людям, бізнесу та урядам реалізувати свій найбільший потенціал.

www.mastercard.com