Skip to main content

Прес-реліз

Mastercard та Пекінське муніципальне бюро культури та туризму представляють оновлений Priceless Beijing

13 червня 2024 р. | Перчейз, Нью-Йорк

 


Угода сприяє в'їзному туризму до Китаю, одночасно розширюючи захопливий досвід та надійні способи оплати для мандрівників.


Mastercard та Пекінське муніципальне бюро культури та туризму оголосили про перезапуск Priceless Beijing під час церемонії в Пекінському оперному театрі Чжен'їсі. Підкреслюючи силу державно-приватного партнерства для розвитку туризму, організації підписали свою третю угоду про співпрацю з 2012 року. Ця угода підтверджує їхню спільну відданість справі забезпечення незабутніх безцінних вражень для мандрівників, які в'їжджають до Китаю.

Priceless Beijing – це розширення глобальної платформи Priceless від Mastercard. Власники карток по всьому світу мають доступ до сотень динамічно підібраних, унікальних вражень у понад 30 найкращих напрямках. Завдяки цьому перезапуску відвідувачі Пекіна зможуть насолодитися безцінними враженнями у культовій Великій Китайській стіні, Пекінській опері та King's Joy, першому вегетаріанському ресторані, відзначеному трьома зірками Мішлен, у Китаї, та інших закладах.

Раджа Раджаманнар, головний директор з маркетингу та комунікацій Mastercardсказав: «Зв’язок людей з їхніми захопленнями, метою та один з одним – це наша мета в Mastercard, і ніщо не об’єднує культури так сильно, як подорожі». Ми раді співпрацювати з Пекінським муніципальним бюро культури та туризму, щоб перезапустити «Безцінний Пекін», відкривши незабутні враження для незліченної кількості майбутніх відвідувачів цього чарівного міста».

На церемонії Ян Шуо, генеральний директор Пекінського муніципального бюро культури та туризму, звернув увагу на кроки, вжиті Пекіном для стимулювання в'їзного туризму. «Це включає покращення вражень для мандрівників шляхом оновлення веб-сайту туристичного порталу та оптимізації платіжних послуг у секторах харчування, проживання, транспорту, екскурсій, шопінгу, розваг, охорони здоров’я та освіти». Співпрацюючи з Mastercard, щоб задовольнити вподобання туристів щодо способу життя, цифрових комунікацій, можливостей самообслуговування тощо, ми прагнемо подальшого розвитку Пекіна як провідного туристичного та роздрібного напрямку для мандрівників з усього світу».

Перезапуск Priceless Beijing

Згідно зі звітом Mastercard «Тенденції подорожей за 2024 рік» , світовий туризм переживає бум: дев'ять із останніх 10 рекордних днів витрат у світовій круїзній та авіаційній галузях припали на цей рік. Економічний інститут Mastercard очікує, що ця тенденція продовжиться, оскільки ми вступаємо в насичений сезон подорожей, і споживачі в усьому світі надають пріоритет змістовним враженням, таким як подорожі.

Спираючись на цей позитивний імпульс, перезапуск Priceless Beijing залучить ключові теми, включаючи кулінарію, розваги та культуру. Мета полягає в тому, щоб продемонструвати головні культурні надбання та туристичні пропозиції Пекіна, розширити безпечні та надійні варіанти оплати для мандрівників, а також налагодити зв'язок між Китаєм та світовим туристичним сектором.

«Пекін, як стародавня столиця, що втілює суть традиційної китайської культури, сповнений енергії та життєвої сили, залишаючись водночас вишуканим та витонченим, вабить відвідувачів з усього світу», – сказав Денніс Чанг, виконавчий віце-президент і президент підрозділу «Великий Китай» Mastercard. «За останні роки туристичні умови для іноземних відвідувачів значно покращилися, частково завдяки Mastercard та Пекінському муніципальному бюро культури та туризму». Оскільки інноваційні проекти співпраці, такі як Priceless Beijing, продовжують розширюватися, Mastercard з нетерпінням чекає на запровадження додаткових заходів щодо спрощення платежів, щоб запропонувати споживачам ще більше можливостей щодо оплати та отримання платежів, допомагаючи краще зв’язати Китай та світ, підтримуючи відновлення туризму».

З'єднуючи Китай зі світом, один платіж за раз

Завдяки своїм надійним та зручним платіжним сервісам, Mastercard протягом десятиліть забезпечує спокій іноземним відвідувачам материкового Китаю. Нещодавно компанія запустила програму «Плати як місцевий», щоб розширити прийняття міжнародних банківських карток, надаючи мандрівникам простий та зручний спосіб оплати – за допомогою повсюдних платежів за допомогою QR-кодів – під час покупок у десятках мільйонів місцевих магазинів.

Крім того, Mastercard NetsUnion, спільне підприємство Mastercard та NUCC, почало обробляти платежі в материковому Китаї у травні 2024 року з використанням карток Mastercard, випущених китайськими банками, та запустило картки Mastercard, які тепер приймаються як для внутрішніх, так і для міжнародних покупок. З запуском додаткових продуктів та постійним розширенням омніканальної мережі приймання Mastercard у материковому Китаї, власники карток незабаром матимуть можливість особисто відчути Безцінний Пекін.

Щоб отримати додаткову інформацію про Priceless Beijing, відвідайте priceless.com.

Примітка: Список безцінних вражень, які зараз доступні в Пекіні для власників карток Mastercard, можна знайти в додатку нижче.

Додаток: Безцінні враження, доступні для власників карток Mastercard

Насолоджуйтесь чудовою їжею у відомому ресторані King's Joy, першому вегетаріанському ресторані в Китаї, відзначеному Зеленою зіркою Мішлен та трьома зірками Мішлен.

  • Насолоджуйтесь ексклюзивним вегетаріанським меню в традиційному пекінському закладі, де розташований перший у Китаї ресторан King's Joy, відзначений трьома зірками Мішлен та однією зеленою зіркою Мішлен.
  • Насолоджуйтесь рідкісною зустріччю з шеф-кухарем Гері Інем
  • Скуштуйте вітальний напій та випічку на замовлення
  • Створіть традиційну китайську каліграфію, використовуючи Чотири Скарби Навчання
  • За кожну придбану страву Mastercard посадить одне дерево через коаліцію Priceless Planet Coalition.
  • Дізнайтеся більше тут

Скуштуйте чай на вершині Великої Китайської стіни під час ночівлі в готелі Beijing Wtown

  • Насолоджуйтесь ідеальною перервою на чай у відокремленій зоні Великої стіни
  • Насолоджуйтесь нічлігом у готелі Beijing Wtown
  • Насолоджуйтесь традиційним китайським обідом або вечерею на ваш вибір
  • Насолоджуйтесь нічним шоу фонтанів у VIP-зоні
  • Сядьте смачно поснідати та розслабтеся, спокійно поніживши у сусідньому гарячому джерелі
  • Дослідіть мальовничі будівлі, стилізовані під династії Мін та Цін, у китайському водному містечку
  • Дізнайтеся більше тут

Проїдьтеся серед історичних скарбів Пекіна на велосипеді з електроприводом

  • Вирушайте на екскурсію старим Пекіном із Золотим гідом, одним із найскладніших для бронювання гідів.
  • Ви проїдете вздовж Центральної осі Пекіна на зручному велосипеді з електроприводом, щоб відвідати найвизначніші пам'ятки Пекіна, включаючи найкраще збережену центральну частину старого міста, зупинившись біля Храму Неба, Тяньаньмень, вежі в північно-західному куті Забороненого міста та інших визначних пам'яток.
  • Відчуйте, як історія оживає, коли ваш досвідчений гід розповідатиме вам історії про визначні пам'ятки, якими ви захоплюєтеся
  • Виберіть дату та час туру на ваш вибір, зі статусом пріоритетного бронювання
  • Дізнайтеся більше тут

Відкрийте для себе магію пекінської опери під час велосипедної екскурсії по Пекіну з електроприводом

  • Вирушайте на велосипедну екскурсію з електроприводом, присвячену Пекінській опері, під керівництвом елітного «золотого» гіда
  • Відвідайте Пекінський оперний театр Чжен'їсі, заснований у 1688 році, де актор поділиться знайомством із цим видом мистецтва 
  • Зазирніть у життя пекінських оперних виконавців — від династії Цін до наших днів
  • Скуштуйте традиційну місцеву закуску, схожу на попкорн, та китайський чай
  • Відвідайте колишню резиденцію провідного оперного діяча 20-го століття, а також Заборонене місто та інші історичні місця
  • Дізнайтеся більше тут

Mastercard та Пекінське муніципальне бюро культури та туризму представляють оновлений Priceless Beijing

  • Дослідіть водне місто Північного Китаю та вражаючу частину Великої стіни Сіматай — єдину частину, що зберегла оригінальні риси династії Мін
  • Пориньте у багату культуру пекінського району Вт-Таун, зупинившись на одну ніч у готелі Beijing Wtown зі сніданком.
  • Візьміть участь у традиційному китайському майстер-класі з фарбування тай-дай, розпису новорічних свят або виготовлення ліхтариків і заберіть свою витворинку додому.
  • Насолоджуйтесь традиційним обідом або вечерею, купанням у гарячих джерелах серед історичної архітектури та доступом до VIP-зони для вечірнього шоу фонтанів під музику
  •  Дізнайтеся більше тут

Контакти для ЗМІ

Сара Гульдін
+65 6390 6199 | Sarah.Guldin@mastercard.com


Аманда Снг, Archetype Singapore

amanda.sng@archetype.co


Про Mastercard

Mastercard підживлює економіку та надає людям можливості у понад 200 країнах та територіях світу. Разом з нашими клієнтами ми будуємо стійку економіку, де кожен може процвітати. Ми підтримуємо широкий спектр цифрових платежів, роблячи транзакції безпечними, простими, розумними та доступними. Наші технології та інновації, партнерства та мережі поєднуються, щоб забезпечити унікальний набір продуктів і послуг, які допомагають людям, бізнесу та урядам реалізувати свій найбільший потенціал.

www.mastercard.com