Skip to main content

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Mastercard и Пекинское муниципальное бюро культуры и туризма представили улучшенный Бесценный Пекин

13 июня 2024 г. | Пурчес, Нью-Йорк

 


Соглашение стимулирует входящий туризм в Китай, расширяя интересные впечатления — и надёжные платежи — для путешественников.


Mastercard и Пекинское муниципальное бюро культуры и туризма объявили о перезапуске «Бесценного Пекина » во время церемонии в Пекинском оперном театре Чжэньици. Подчеркивая силу государственно-частного партнерства для развития туризма, организации подписали третье соглашение о сотрудничестве с 2012 года. Это соглашение подтверждает их общую приверженность предоставлению незабываемых бесценных впечатлений для путешественников, приезжающих в Китай.

Priceless Beijing — это расширение глобальной платформы Mastercard Priceless. Держатели карт по всему миру имеют доступ к сотням динамично подобранных, уникальных впечатлений в 30+ ведущих направлениях. С этим перезапуском посетители Пекина смогут насладиться бесценными впечатлениями у культовой Великой стены, Пекинской оперы и King's Joy — первом в Китае вегетарианском ресторане с Michelin Green Star и тремя звездами Мишлен, и многим другим.

Раджа Раджаманнар, директор по маркетингу и коммуникациям Mastercardсказал: «В Mastercard мы сосредоточены на том, чтобы объединять людей с их увлечениями, их целями и друг с другом, и ничто так сильно не сближает культуры, как путешествия. Мы рады сотрудничать с Пекинским муниципальным управлением культуры и туризма в рамках перезапуска проекта «Благодаря ценности Пекина», который откроет незабываемые впечатления для бесчисленного количества будущих посетителей этого очаровательного города».

На церемонии Ян Шуо, генеральный директор Пекинского муниципального управления культуры и туризма, рассказал о шагах, предпринятых Пекином для развития въездного туризма. «К ним относятся улучшение качества обслуживания путешественников путем обновления веб-сайта туристического портала и оптимизации платежных сервисов в секторах общественного питания, размещения, транспорта, осмотра достопримечательностей, покупок, развлечений, здравоохранения и образования». «Благодаря партнерству с Mastercard, направленному на удовлетворение предпочтений туристов в отношении образа жизни, цифровых коммуникаций, возможностей самообслуживания и многого другого, мы рассчитываем на дальнейшее развитие Пекина как ведущего туристического и торгового центра для путешественников со всего мира».

Возобновление работы проекта «Бесценный Пекин»

Согласно отчёту Mastercard Travel Trends за 2024 год, мировой туризм переживает бум: девять из последних десяти рекордных дней расходов в глобальной круизной и авиаиндустрии пришлись на этот год. Институт экономики Mastercard ожидает, что это продолжится, когда мы вступаем в напряжённый сезон путешествий, и потребители по всему миру отдают приоритет значимым впечатлениям, таким как путешествия.

Опираясь на этот позитивный импульс, перезапуск Бесценного Пекина затрагивает ключевые направления страсти, включая кулинарию, развлечения и культуру. Цель — продемонстрировать ведущие культурные ценности и туристические предложения Пекина, расширить безопасные и надёжные платежные возможности для путешественников и установить связь между Китаем и мировым туристическим сектором.

«Как древняя столица, отражающая суть китайской традиционной культуры, Пекин полон энергии и жизненной энергии, оставаясь при этом уютным и изящным, приглашая гостей со всего мира», — сказал Деннис Чанг, исполнительный вице-президент и президент подразделения Mastercard по Большому Китаю. «В последние годы среда путешествий для иностранных прибывающих гостей значительно улучшилась, в том числе благодаря Mastercard и Пекинскому муниципальному бюро культуры и туризма. По мере того как инновационные проекты сотрудничества, такие как Priceless Beijing, продолжают расширяться, Mastercard с нетерпением ждёт внедрения новых мер по облегчению платежей, чтобы предоставить потребителям ещё больше выбора в способах оплаты и получения платежей, помогая лучше связать Китай и мир через поддержку восстановления туризма.»

Сближая Китай с миром, по одному платежу за раз.

Благодаря своим надежным и удобным платежным сервисам Mastercard на протяжении десятилетий обеспечивает спокойствие иностранным туристам, посещающим материковый Китай. Компания недавно запустила программу «Плати как местный житель», чтобы расширить прием международных банковских карт, предоставив путешественникам простой и удобный способ оплаты — с помощью повсеместно распространенных QR-кодов — при совершении покупок в десятках миллионов местных магазинов.

Кроме того, в мае 2024 года компания Mastercard NetsUnion, совместное предприятие Mastercard и NUCC, начала обрабатывать платежи в материковом Китае с использованием карт Mastercard, выпущенных китайскими банками, и запустила карты Mastercard, которые теперь принимаются как для внутренних, так и для международных покупок. Благодаря запуску новых продуктов и продолжающемуся расширению сети приема платежей Mastercard в материковом Китае, держатели карт вскоре получат возможность лично познакомиться с программой Priceless Beijing.

Для получения более подробной информации о выставке Priceless Beijing посетите сайт priceless.com.

Примечание: Список бесценных впечатлений, которые теперь доступны в Пекине для держателей карт Mastercard, можно найти в приложении ниже.

Приложение: Бесценные впечатления, доступные держателям карт Mastercard.

Насладитесь восхитительным ужином в знаменитом ресторане King's Joy, первом в Китае вегетарианском ресторане, удостоенном «зеленой звезды» Мишлен и трех звезд Мишлен.

  • Насладитесь эксклюзивным вегетарианским меню в традиционном пекинском комплексе, где находится первый в Китае ресторан King's Joy с тремя Мишленовскими и зелёными звёздами Мишлен
  • Наслаждайтесь редкой встречей с шеф-поваром Гэри Ином
  • Потягуйте приветственный напиток и попробуйте индивидуальную выпечку
  • Создайте традиционную китайскую каллиграфию, используя Четыре сокровища кабинета
  • За каждый купленный обед Mastercard посадит одно дерево в рамках программы Priceless Planet Coalition.
  • Узнайте больше здесь

Потягивайте чай на вершине Великой китайской стены во время ночёвки в отеле Beijing Wtown

  • Насладитесь незабываемым чаепитием в огороженном уголке Великой Китайской стены.
  • Наслаждайтесь ночевкой в отеле Beijing Wtown
  • Насладитесь своим выбором традиционного китайского обеда или ужина
  • Насладитесь ночным фонтанным шоу из VIP-зоны
  • Сядьте за вкусным завтраком и расслабьтесь, спокойно покупаясь в близлежащем горячем источнике
  • Исследуйте живописные здания, построенные в стиле династий Мин и Цин, в китайском городе на воде.
  • Узнайте больше здесь

Катайтесь среди исторических сокровищ Пекина на велосипеде с электроприводом

  • Отправляйтесь в экскурсию по старому Пекину под руководством Золотого гида — одного из самых сложных для бронирования гидов
  • Вы проедете вдоль Центральной оси Пекина на легком в управлении велосипеде с электроприводом, чтобы посетить дорогие достопримечательности Пекина, включая лучше всего сохранившуюся центральную часть старого города, с остановками у Храма Небес, Тяньаньмэнь, башни на северо-западном углу Запретного города и других достопримечательностей
  • Почувствуйте, как история оживает — ваш эксперт-гид рассказывает вам истории о тех видах, которыми вы восхищаетесь
  • Выберите желаемую дату и время тура с приоритетным статусом бронирования.
  • Узнайте больше здесь

Откройте магию пекинской оперы во время велотура по Пекину с электроподдержкой

  • Отправились в велотур с электроподдержкой, акцентируя внимание на пекинской опере, под руководством элитного «золотого» экскурсовода
  • Посетите Пекинский оперный театр Чжэньици, основанный в 1688 году, где исполнитель познакомится с этим видом искусства 
  • Узнайте все подробности из жизни пекинских оперных артистов — от династии Цин до наших дней.
  • Попробуйте традиционную местную закуску, похожую на попкорн, и попробуйте китайский чай
  • Посетите бывшую резиденцию ведущего оперного деятеля XX века, а также Запретный город и другие исторические места
  • Узнайте больше здесь

Mastercard и Пекинское муниципальное бюро культуры и туризма представили улучшенный Бесценный Пекин

  • Исследуйте водный город Северного Китая и впечатляющий участок Симатай Великой Китайской стены — единственный участок, сохранивший первоначальные черты эпохи династии Мин.
  • Погрузитесь в богатую культуру Beijing Wtown, проведя одну ночь в отеле Beijing Wtown с завтраком
  • Примите участие в традиционном ремесленном мастер-классе по китайскому окрашиванию тканей методом «тай-дай», новогодней живописи или изготовлению фонариков и заберите домой свое творение.
  • Наслаждайтесь традиционным обедом или ужином, горячей ванной на фоне исторической архитектуры и VIP-зонами для вечернего шоу фонтанов под музыку
  •  Узнайте больше здесь

Контакты со СМИ

Сара Гулдин
+65 6390 6199 | Sarah.Guldin@mastercard.com


Аманда Снг, Archetype Singapore

amanda.sng@archetype.co


О компании Mastercard

Mastercard поддерживает экономики и поддерживает людей в 200+ странах и территориях по всему миру. Вместе с нашими клиентами мы строим устойчивую экономику, где каждый может процветать. Мы поддерживаем широкий спектр цифровых платежей, делая транзакции безопасными, простыми, умными и доступными. Наши технологии и инновации, партнерства и сети объединяются, чтобы предоставить уникальный набор продуктов и услуг, которые помогают людям, бизнесу и государствам реализовать свой максимальный потенциал.

www.mastercard.com