Skip to main content

Inkluusio

Kuinka True Name auttaa transihmisiä tekemään itselleen nimen

23. kesäkuuta 2022 | Kirjoittanut Deborah Lynn Blumberg

 

 

Kun Asher DiGiuseppe yritti tehdä ostoksen paikallisessa torontolaisessa alkoholiliikkeessä, myyjä katsoi häntä epäluuloisesti ja kyseenalaisti hänen käyntikorttinsa, johon oli yhä painettu nimi, jota hän oli käyttänyt ennen vaihtamista. Kohtaaminen oli epämukava ja, vaikka hän koki sitä säännöllisesti, myös järkyttävä.

"Kun vain yrität ostaa jotakin", hän sanoo, "et odota joutuvasi selittämään koko sukupuoli-identiteettiäsi tai elämänvalintojasi tai missä vaiheessa olet siirtymässä täysin tuntemattomien ihmisten kanssa."

Mastercardin tammikuussa tekemän kyselyn mukaan lähes puolet kanadalaisista trans- tai ei-binäärisistä ihmisistä tuntee ahdistusta, hämmennystä ja turhautumista näyttäessään henkilöllisyystodistusta, joka ei vastaa heidän identiteettiään.

Neljännes kyselyyn vastanneista sanoo, etteivät he ole vaihtaneet sukupuolimerkintää virallisessa henkilöllisyystodistuksessaan. Prosessi on kallis ja aikaa vievä – se vaatii usein sekä nimenmuutoksen että terveydenhuollon ammattilaisen todistuksen nimenmuutoksesta. On myös kyse tilanteen selittämisestä mahdollisesti vihamielisille muukalaisille ja tunkeilevien kysymysten esittämisestä heidän kirurgisesta tilastaan.

Mastercardin 16 Pohjois-Amerikan ja Euroopan maassa tekemä uusi tutkimus paljasti, että 59 % ei-binäärisiksi identifioituneista ihmisistä sanoo tuntevansa olonsa turvattomaksi ostoksilla käydessään, ja 57 % sanoo pitävänsä tärkeänä, että yritykset ja organisaatiot kohtelevat heitä heidän identiteettiään kunnioittavalla tavalla.

Kanadan trans- ja ei-binääriyhteisön jäsenillä on nyt työkalu, joka auttaa helpottamaan epämukavia tai mahdollisesti vaarallisia kohtaamisia kassalla ja sisällyttämään valitsemansa nimen paremmin jokapäiväiseen elämäänsä. Mastercardin True Name -ominaisuus antaa osallistuvien pankkien kortinhaltijoille mahdollisuuden käyttää kortissaan oikeaa etunimeään ilman virallista nimenmuutosta. 

DiGiuseppe odottaa innolla uuden kortin saamista valitsemallaan nimellä ja sitä, ettei hänen enää tarvitse maksaa käteisellä tai pyytää ystäviä tai perheenjäseniä tekemään ostoksia hänen puolestaan välttääkseen stressaavia kysymyksiä tai yhteenottoja myymälässä.

”Minulle oli aina olemassa kiertotie”, hän sanoo, ”mutta niin ei pitäisi olla.” Transihmisillä on jo tarpeeksi huolenaiheita. Se, ettei luotto- tai pankkikortilla olevasta nimestä tarvitse huolehtia, auttaa todella tasaamaan vaakaa.”

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

True Name by Mastercard on tasaisesti kerännyt vauhtia Yhdysvaltojen debyyttinsä jälkeen vuonna 2019. Tammikuussa T-Mobile MONEY -debit-kortti otti Yhdysvalloissa käyttöön True Name -ominaisuuden, ja viime vuonna Amsterdamissa toimiva Challenger Bank Bunq oli ensimmäinen kortin myöntäjä, joka toi ominaisuuden saataville Euroopassa 30 maassa. Tässä kuussa BMO:sta tuli ensimmäinen rahoituslaitos Kanadassa, joka tarjoaa ominaisuuden, joka on nyt saatavilla pankkiasiakkaille 32 maassa Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa kymmenkunnan kortinmyöntäjän kautta.

”Asiakkaiden auttaminen todellisessa taloudellisessa edistyksessä on tärkeää, ja se alkaa turvallisen ja helppokäyttöisen pankkipalvelun tarjoamisesta asiakkaillemme poistamalla osallisuuden esteitä”, sanoo Jennifer Douglas, BMO:n Pohjois-Amerikan vähittäis- ja pienyritysten maksujen johtaja. ”Kaikkien asiakkaidemme tulisi tuntea olonsa mukavaksi käyttäessään nimeä, joka heijastaa heitä – se on yksi tapa lisää lievittää taloudellista ahdistusta, jotta he voivat keskittyä taloudellisiin tavoitteisiinsa.”

Tästä kuusta alkaen BMO:n asiakkaat voivat käyttää valitsemaansa nimeä sekä kuluttaja- että pienyritysten debit- ja luottokorteissaan sekä kuukausittaisessa tiliotteessaan. He voivat myös halutessaan käyttää sukupuolittaista etuliitettä Mx. esimerkiksi Mr. tai Ms. -etuliitteen sijaan.

"Se on pieni asia, joka merkitsee ihmisille niin paljon", DiGiuseppe sanoo. "Sillä voi olla todella suuri vaikutus ihmisten mielenterveyteen ja identiteettiin. Se on niin vahvistavaa.”

Ottawalaisen Emme Reynoldsin mielestä luotto- ja pankkikortit tuovat mukanaan myös tietyn määrän stressiä, koska ne ovat vain yksi mahdollisuus lisää päivittäiseen elämään tulla "kuolleena nimetyksi" tai sukupuolittuneeksi väärinkäsitykseksi. "On hurjaa nähdä, kuinka monta kertaa päivässä vanha nimesi voi ilmestyä", he sanovat. "On uuvuttavaa nähdä nimi ja tulla sukupuolittuneeksi väärin."

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

Reynolds ei ole vaihtanut omaa nimeään laillisesti, koska heidän mukaansa se on hankala prosessi, johon he eivät ole valmiita puuttumaan. He eivät tarkoituksella katso lompakossa olevia luottokortteja, koska ne muistuttavat heitä jatkuvasti entisestä itsestään.

He ovat siirtyneet enemmän verkko-ostosten pariin, osittain pandemian vuoksi, mutta myös välttääkseen sukupuolijakaumaa ja tunkeilevia kysymyksiä kaupoissa asioidessaan. Mutta luottokortilla ostaminen netissä on myös hankalaa. Vaikka Reynolds voi muuttaa toimitusnimeään, heidän laskutusnimensä on heidän aiempi nimensä, joka on edelleen heidän luottokortissaan.

True Name -ominaisuus poistaa nämä epämukavuudet. "Kyse on siitä, että minulla on jotain, mikä on vihdoin minä", Reynolds sanoo. "Se antaa minulle jotain katsottavaa, joka edustaa minua, jota kohti olen menossa."

Tämä juttu julkaistiin alun perin 14. maaliskuuta 2022. Sitä on päivitetty sisältämään Mastercardin uutta tutkimusta ei-binäärisestä yhteisöstä.
 

DEBORAH LYNN BLUMBERG, AVUSTAJA