Skip to main content

הַכלָלָה

כיצד True Name עוזר לאנשים טרנסג'נדרים לעשות לעצמם שם

23 ביוני, 2022 | מאת דבורה לין בלומברג

 

 

כאשר אשר די ג'וזפה ניסה לבצע רכישה בחנות המשקאות המקומית שלו בטורונטו, המוכר הביט בו בחשד וטיל ספק בכרטיס האשראי שלו, שעדיין היה מודפס עם השם בו השתמש לפני המעבר. המפגש היה לא נוח, ולמרות שהוא חווה אותו באופן קבוע, צורם.

"כשאתה רק מנסה לקנות משהו", הוא אומר, "אתה לא מצפה להסביר את כל הזהות המגדרית שלך או את בחירות החיים שלך או איפה אתה נמצא במעבר שלך לזרים גמורים".

כמעט מחצית מהאנשים הטרנסג'נדרים או הלא-בינאריים בקנדה חשים חרדה, מבוכה ותסכול כאשר הם מציגים תעודת זהות שאינה משקפת את זהותם, כך עולה מסקר של מאסטרקארד מינואר.

רבע מהנשאלים אומרים שלא שינו את סמן המגדר שלהם בתעודת הזהות הרשמית שלהם, מתוך רתיעה מהתהליך היקר והגוזל זמן - לעתים קרובות הוא דורש גם שינוי שם וגם קבלת אישור על המעבר מאיש מקצוע בתחום הבריאות. יש גם את עניין הצורך להסביר את המצב לזרים שעלולים להיות עוינים ולשאול שאלות פולשניות לגבי מצבם הכירורגי.

מחקר חדש של מאסטרקארד ב-16 מדינות בצפון אמריקה ובאירופה גילה כי 59% מהאנשים המזהים את עצמם כלא-בינאריים אומרים שהם חשים לא בטוחים בזמן קניות, ו-57% אומרים שהם חושבים שחשוב שחברות וארגונים יפנו אליהם באופן שמכבד את זהותם.

לחברי הקהילה הטרנסג'נדרית והלא-בינארית בקנדה יש כעת כלי שיעזור להקל על מפגשים לא נוחים או לא בטוחים בקופה ולשלב עוד יותר את השם שבחרו בחיי היומיום שלהם. תכונת השם האמיתי של מאסטרקארד מאפשרת למחזיקי כרטיסים בבנקים משתתפים להשתמש בשמם הפרטי האמיתי בכרטיס שלהם מבלי לדרוש שינוי שם חוקי. 

די ג'וזפה מצפה לקבל כרטיס חדש עם השם שבחר ולא להצטרך עוד לשלם במזומן או לבקש מחברים או בני משפחה לקנות עבורו כדי להימנע משאלות או עימותים מלחיצים בחנות.

"מבחינתי, תמיד הייתה פתרון עוקף", הוא אומר, "אבל לא אמורה להיות כזו". לאנשים טרנסג'נדרים יש מספיק סיבות לדאגה. "לא לדאוג לגבי השם שלך בכרטיס האשראי או החיוב שלך באמת עוזר לאזן את המשקל."

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

מאז השקתו בארה"ב בשנת 2019, True Name של מאסטרקארד צבר תאוצה בהתמדה. בינואר, כרטיס החיוב T-Mobile MONEY בארה"ב אימץ את תכונת True Name, ובשנה שעברה , בנק Challenger bunq שבסיסו באמסטרדם, היה המנפיק הראשון שהנגיש את התכונה באירופה ב-30 מדינות. החודש, BMO הפכה למוסד הפיננסי הראשון בקנדה שהציע את התכונה, הזמינה כעת ללקוחות בנקאיים ב-32 מדינות ברחבי צפון אמריקה ואירופה, באמצעות תריסר גופים מנפיקים.

"חשוב לעזור ללקוחות לעשות התקדמות כלכלית אמיתית, וזה מתחיל במתן שירותי בנקאות בטוחים ונגישים ללקוחותינו על ידי הסרת חסמים להכלה", אומרת ג'ניפר דאגלס, ראש תחום תשלומים קמעונאיים ועסקים קטנים בצפון אמריקה ב-BMO. "כל הלקוחות שלנו צריכים להרגיש בנוח להשתמש בשם שמשקף את מי שהם - זוהי דרך נוספת בה נוכל לעזור להקל על חרדה כלכלית כדי שיוכלו להתמקד ביעדים הפיננסיים שלהם."

החל מהחודש, לקוחות BMO יכולים להשתמש בשם שבחרו הן בכרטיסי החיוב והאשראי הצרכניים והן בכרטיסי העסקים הקטנים שלהם, וכן בדוח החודשי שלהם. הם יכולים גם לבחור להשתמש בקידומת שאינה ספציפית למגדר Mx. במקום קידומת כגון Mr. או Ms.

"זה דבר קטן שמשמעותו כל כך הרבה לאנשים", אומר די ג'וזפה. "יכולה להיות לכך השפעה כה גדולה על בריאותם הנפשית של אנשים ועל זהותם." זה כל כך מאשר."

עבור אמה ריינולדס מאוטווה, כרטיסי אשראי וחיוב טומנים בחובם גם מידה מסוימת של לחץ, משום שהם בסך הכל הזדמנות נוספת ביום להיות "מושמ" או לקבל הגדרה מגדרית שגויה. "זה מטורף לראות כמה פעמים ביום השם הישן שלך יכול לצוץ", הם אומרים. "זה מתיש לראות את השם ולקבל הגדרה מגדרית שגויה."

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

ריינולדס לא שינו את שמם באופן חוקי משום שלטענתם זהו תהליך מסורבל שהם אינם מוכנים להתמודד איתו. הם בכוונה לא מסתכלים על כרטיסי אשראי בארנק שלהם, משום שהכרטיסים משמשים תזכורת מתמדת לעצמם לשעבר.

הם פנו יותר לקניות מקוונות, בין היתר בגלל המגפה אך גם כדי להימנע משימוש בטעות במגדר ושאלות פולשניות בעת קניות בחנויות. אבל גם קניות באינטרנט עם כרטיס אשראי הן קשות. בעוד שריינולדס יכול לשנות את שם המשלוח שלו, שם החיוב שלו הוא השם הקודם שעדיין מופיע על כרטיס האשראי שלו.

התכונה 'שם אמיתי' מבטלת את אי הנוחות הזו. "זה עניין של שיהיה לי משהו שהוא סוף סוף אני", אומר ריינולדס. "זה נותן לי משהו להסתכל עליו שמייצג את האני שאני מתקדם אליו."

סיפור זה פורסם במקור ב-14 במרץ 2022. הוא עודכן וכלל מחקר חדש של מאסטרקארד על הקהילה הלא-בינארית.
 

דבורה לין בלומברג, תורמת