Bir haftadan ko'proq vaqt davomida dunyo Rossiyaning Ukrainaga bostirib kirishi natijasida yuzaga kelgan dahshatli va halokatli voqealarni kuzatib keldi. Hamkasblarimiz, mijozlarimiz va hamkorlarimiz ko'pchiligimiz tasavvur qila olmaydigan darajada ta'sirlanishdi.
Biz ilgari ushbu voqealarga javoban ko'rgan choralarimiz haqida gapirib bergan edik, xodimlarimizning farovonligi va xavfsizligi bizning birinchi va eng muhim ustuvor vazifamizdir. Va biz tartibga solish majburiyatlarimizni bajarib, ularga rioya qilganimiz sari, mijozlarimiz, hamkorlarimiz va hukumatlarimiz bilan doimiy muloqotda bo'lib kelmoqdamiz. Biz xodimlarimizdan, shuningdek, soha vakillari, iste'molchilar va aktsiyadorlarimizdan fikrlar oldik. Shuningdek, iloji bo'lsa, mintaqadagi ta'sirlangan odamlarga xizmatlarning mavjudligini davom ettirishni qo'llab-quvvatlash uchun eng muhimi nima bo'lishini ham ko'rib chiqdik.
Bularning barchasini yodda tutgan holda – va hozirgi mojaroning misli ko'rilmagan tabiati va noaniq iqtisodiy muhitni hisobga olgan holda – biz Rossiyadagi tarmoq xizmatlarimizni to'xtatib qo'yishga qaror qildik.
Ushbu qaror global miqyosdagi tartibga soluvchilar talab qilganidek, bir nechta moliyaviy institutlarni Mastercard to'lov tarmog'idan blokirovka qilish bo'yicha yaqinda qilgan harakatlarimizdan kelib chiqadi.
Ushbu harakat bilan Rossiya banklari tomonidan chiqarilgan kartalar endi Mastercard tarmog'i tomonidan Rossiya ichida yoki tashqarisida qayerda ishlatilishidan qat'i nazar qo'llab-quvvatlanmaydi. Va mamlakat tashqarisida chiqarilgan har qanday Mastercard Rossiya savdogarlari yoki bankomatlarida ishlamaydi.*
Biz bu qarorni yengil qabul qilmaymiz. Mastercard Rossiyada 25 yildan ortiq vaqtdan beri faoliyat yuritib kelmoqda. U yerda bizning 200 ga yaqin hamkasblarimiz bor, ular bu kompaniyani ko'plab manfaatdor tomonlar uchun juda muhim qiladi. Ushbu choralarni ko'rar ekanmiz, biz ularning xavfsizligi va farovonligiga, jumladan, ish haqi va imtiyozlarni ta'minlashda davom etishga e'tibor qaratishda davom etamiz. Qachonki bu o'rinli bo'lsa va agar qonun bo'yicha ruxsat etilgan bo'lsa, biz ularning ishtiyoqi va ijodkorligidan foydalanib, operatsiyalarni tiklashga harakat qilamiz.
Shu bilan birga, mintaqa va butun dunyo bo'ylab jamoalarimiz global biznesimizni rivojlantirish va rivojlantirishda davom etadilar, hozirda biz faoliyat yuritayotgan boshqa geografik hududlardagi mijozlarimizni qo'llab-quvvatlaydilar. Ular buni amalga oshirayotgan bir paytda, biz global to'lovlar ekotizimi va tarmog'imiz xavfsizligi va himoyasini ta'minlash uchun hushyor bo'lib qolamiz. Kiber va razvedka guruhlarimiz tizimlarimizning barqarorligi, yaxlitligi va chidamliligi bizning operatsiyalarimiz va potentsial kiberhujumlarga javoban yo'naltirishda davom etishini ta'minlash uchun butun dunyo bo'ylab hukumatlar va hamkorlar bilan ishlashda davom etadilar.
Bu juda og'ir kunlar bo'ldi va shunday bo'lib qolaveradi – eng avvalo Ukrainadagi xodimlarimiz va ularning oilalari uchun; mintaqadagi qarindoshlari va do'stlari bo'lgan hamkasblarimiz uchun; Rossiyadagi hamkasblarimiz uchun; va uzoqdan kuzatib turgan qolganlarimiz uchun.
Ushbu qadamni qo'yar ekanmiz, biz barchamiz uchun yanada ijobiy, samarali va tinch kelajakka umid qilish va unga sodiq qolishda boshqa ko'plab odamlar bilan birlashamiz.
*Izoh – Ushbu bayonotning beshinchi xatboshisi 6-mart kuni Rossiyadagi barcha ichki tranzaksiyalar markaziy bank tomonidan boshqariladigan kommutator orqali qayta ishlanishi shartligini aniqlashtirish uchun yangilandi. Yaqin kunlarda Mastercard tarmoq xizmatlarining to'xtatilishi tugallangandan so'ng, kompaniya ushbu tranzaksiyalar bilan hech qanday aloqasi bo'lmaydi, jumladan, ularni blokirovka qilish imkoniyati ham bo'lmaydi.
Xuddi shu narsa Mir kartalari uchun ham amal qiladi. Bizning brendlarimiz o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'q. Aslida, ular raqobatchi va biz uning faoliyatiga ta'sir ko'rsatish imkoniyatiga ega emasmiz.
