Skip to main content

Mastercard Iqtisodiyot Instituti

2026-yilgi bayram: SI yordamchilari va so'nggi daqiqadagi ro'yxatlar

Amerika Qo'shma Shtatlari

xarid oynasiga qarab turgan mijoz

Nashr etilgan: 2026-yil 23-sentabr

Isteʼmolchilar sogʻlom mehnat bozori va boylikning sezilarli darajada oʻsishi hisobiga kutilmalarni oqlashda davom etgan holda 2026-yilgi bayram xarajatlari mavsumiga kirishmoqda. Barcha turdagi toʻlovlar boʻyicha doʻkonlardagi va onlayn xarajatlarni aks ettiruvchi Spendingpulse maʼlumotlariga tayanib, Mastercard Economics Institute (MEI) 2026-yilda bayram savdolari – 1-noyabrdan 24-dekabrgacha boʻlgan davrda yoqilgʻi va avtomobillardan tashqari chakana savdo sifatida oʻlchanganda – yillik hisobda 5,5% ga oshishini kutmoqda. Ushbu prognoz bir nechta omillarni aks ettiradi:

  1. Channel performance: Gaz va avtomobillardan tashqari onlayn savdolar yildan-yilga 11% o'sish bilan yuqori ko'rsatkichlarni namoyish etishda davom etishini kutsak-da, do'konlardagi savdolar o'sishini 3.6% ga, ya'ni 2idadan beri eng kuchli sur'atda prognoz qilamiz, bu esa AQSh iste'molchisi uchun ko'p kanalli yondashuv muhimligini ta'kidlaydi.
  2. Inflyatsiyaning qo'shgan hissasi: Har doimgidek, narxlar muhim. Yoqilg'i va avtomobillardan tashqari chakana savdo hajmi uchun 5.5% o'sish sur'atining 2.8 foiz punkti inflyatsiyani aks ettiradi. Bayram mavsumidagi xarajatlar o'sishining deyarli yarmisiga yuqori narxlar sabab bo'lgan. Bu o'tgan yilgiga o'xshash bo'lsa-da, sabablari boshqacha: energiya resurslari narxining yuqoriligi va sun'iy intellekt infratuzilmasining kengaytirilishi bilan bog'liq xarajatlar o'tgan yilgi tarif bosimiga nisbatan asosiy omil bo'ldi. Ayni paytda dizel yoqilg'i narxining doimiy ravishda yuqori bo'lib turishi e'tiborni talab qiladi, chunki bu chakana sotuvchilarning transport xarajatlarini oshirishi va yil oxirigacha umumiy iste'mol narxlarining o'sishiga bosim o'tkazishi mumkin.
  3. Calendar effect: O'tgan yilgidek, Shukrona kuni nisbatan kechga to'g'ri keladi, bu esa Shukrona kuni va Rojdestvo o'rtasidagi muddatning qisqarishiga olib keladi va ehtimol chakana sotuvchilarni aksiyalarni ertaroq boshlashga undaydi. O'tgan yildan farqli o'laroq, Cyber Monday noyabr oyiga to'g'ri keladi va onlayn savdolarning salmoqli qismini shu oyga ko'chiradi.

Mehnat, boylik va sun'iy intellekt haqidagi iste'molchilar hikoyasi

Sarlavha faqat asosiy voqeani hikoya qiladi — prognoz ortida juda ko'p narsalar yashiringan. Bayramona xarajatlar bo'yicha kutilmalarimiz mavsumga kirish tendensiyasiga katta darajada tayanadi. Iste'molchilar 2025-yilgi kuchli bayramona xarid mavsumining sur'atini saqlab qolgan holda, 2026-yilni barqaror qadamlar bilan boshladilar va mehnat bozorining tiklanishi hamda odatdagidan kattaroq soliq qaytarish to'lovlari ko'magida bahor oylarida yana-da faollashdilar. MEI ma'lumotlariga ko'ra, soliq qaytarish to'lovlari o'tgan yilgiga nisbatan 18% ga yuqori bo'lib, jami uy xo'jaliklari budjetiga qo'shimcha 50 milliard dollar qo'shdi.

Shuningdek, iste'molchilar yoqilg'i quyish shoxobchalarida narxlarning qimmatlashishiga duch kelishdi, bu esa byudjetning kattaroq qismini egalladi. Birinchi yarim yillikda nominal iste'mol xarajatlari (PCE) o'sishi yillik hisobda o'rtacha 5.8% ni tashkil etib, o'tgan yilning shu davridagiga nisbatan 0.3 foiz punktga yuqori bo'ldi, real (inflyatsiyaga tuzatish kiritilgan) PCE o'sishi esa yillik hisobda o'rtacha 2.2% ni tashkil etib, bir yil oldingiga nisbatan 0.7 foiz punktga kamaydi.

Asosiy savol – yuqori daromadli xonadonlar xarajatlarni rag'batlantirishda qanday rol o'ynaydi. Ular ixtiyoriy xarajatlarni qoʻllab-quvvatlagan uy xoʻjaliklari boyligining oʻsishidan foyda koʻrib, soʻnggi yillarda xarajatlar oʻsishiga muhim hissa qoʻshib kelmoqda. Shu bilan birga, iste'molchilar haqidagi hikoya badavlat xonadonlarnikiga qaraganda kengroqligicha qolmoqda. Mehnat bozori va ish haqining oʻsishi hamda umumiy sogʻlom uy xoʻjaliklari balanslari koʻmagida biz barcha daromad guruhlari boʻyicha barqaror xarajat faolligi va sezilarli hissa qoʻshilishini kuzatishda davom etmoqdamiz. Boshqacha qilib aytganda, yuqori daromadli iste'molchilar xarajatlarning o'sish sur'atlarini tezroq belgilayotgan bo'lishi mumkin, ammo iste'mol xonadonlarning keng qatlami tomonidan qo'llab-quvvatlanishda davom etmoqda.

Keyin esa sunʼiy intellekt mavjud. Chakana savdo iqtisodiyoti innovatsiyalar toʻqnashuvi davrini boshdan kechirmoqda. Soʻnggi bir necha yil ichida bu asosan elektron tijoratning uzluksiz kengayishi orqali sodir boʻlib, isteʼmolchilarga narxlarni aniqlash va kengroq tanlov imkoniyatini taqdim etdi. Sunʼiy intellekt vositalari bu toʻlqinni tezlashtirib, isteʼmolchilarga yanada koʻproq imkoniyatlar taqdim etdi. Quyidagi tahlilimiz sunʼiy intellekt xizmatlariga pullik obuna boʻlgan va boʻlmagan isteʼmolchilarning xarajat qilish xatti-harakatlarini taqqoslaydi.

Shuningdek, sun'iy intellekt infratuzilmasining kengayishi maishiy elektronika narxlarini oshirayotgani sababli, sun'iy intellekt narxlarga ham ta'sir qilmoqda. Xotira chiplari va boshqa elektron komponentlarga bo'lgan kuchli talab video, audio, foto va axborotni qayta ishlash uskunalari uchun PCE narxlar indeksining yildan-yilga 12,2% ga o'sishiga hissa qo'shdi. Bu ushbu toifadagi narxlar tarixan pasayib kelganini hisobga olsak, toifaning uzoq muddatli tendentsiyasidan sezilarli darajada farq qilishini ko'rsatadi. Shu nuqtai nazardan, biz bayram xaridlari mavsumida maishiy elektronika va dasturiy ta'minot yuqori nominal savdo o'sishini ta'minlashini kutamiz, SpendingPulse ma'lumotlariga ko'ra, elektronika o'lchovi 2026-yil boshidan beri yildan-yilga 10,7% ga o'sdi.

Nihoyat, yuqori chastotali umumlashtirilgan va shaxssizlantirilgan karta maʼlumotlarimiz oʻziga xos xulq-atvor tendentsiyalarini koʻrish imkonini beradi. Ogohlantirish: soʻnggi daqiqada xarid qiluvchilar shaxsan oʻzlari, torroq toifalar doirasida koʻproq xarid qilmoqdalar va har bir tranzaksiya uchun koʻproq mablagʻ sarflamoqdalar.

Sun'iy intellektning faol foydalanuvchilari: xaridlarni optimallashtiruvchilar

Elektron tijoratning rivojlanishi iste'molchilarga xaridlarni qanday, qayerda va qachon amalga oshirishda ko'proq tanlov va moslashuvchanlikni taqdim etdi, shu bilan birga ularga global miqyosda eng yaxshi takliflarni aniqlash va ulardan foydalanish imkonini berdi. Sun'iy intellekt iqtisodiyot bo'ylab tarqalar ekan, u mahsulotlar bo'yicha shaffoflikni oshirish hamda iste'molchilarni kichikroq va butik brendlarni o'z ichiga olgan kengroq sotuvchilar doirasi bilan tanishtirish orqali bu o'zgarishlarni yanada tezlashtirmoqda.

MEI 2025-yilgi bayram mavsumida pul toʻlanadigan sun'iy intellekt obunalariga ega iste'molchilar («sun'iy intellektdan faol foydalanuvchilar») va ularsiz foydalanuvchilar («sun'iy intellektdan foydalanmaydiganlar») o'rtasidagi xarajatlar tendentsiyalarini solishtirish uchun jamlangan va anonimlashtirilgan tranzaksiya ma'lumotlarini tahlil qildi. Tahlil sun'iy intellektni ishlatish intensivligiga qarab xarajatlar tendentsiyalarida aniq farqlar borligini ko'rsatdi.

Sun'iy intellektning faol foydalanuvchilari o'z xaridlarini sun'iy intellektning faol foydalanuvchisi bo'lmaganlarga qaraganda kengroq sotuvchilar doirasiga taqsimlaydilar hamda go'zallik xizmatlari, maxsus oziq-ovqat do'konlari, gul do'konlari va restoranlar kabi raqobatbardosh toifalarda ayniqsa faoldirlar (quyidagi jadvalga qarang). Aksincha, sayohat va texnologiyalar bilan bog'liq toifalarda savdogarlarning tarqalishidagi farqlar unchalik yaqqol sezilmaydi.

Ushbu topilmalar shuni koʻrsatadiki, sunʼiy intellektning faol foydalanuvchilari koʻproq optimallashtirishga yoʻnaltirilgan xaridorlar boʻlib, ular oʻzlarining erkin sarflanadigan mablagʻlarini turli savdogarlar, jumladan, ixtisoslashtirilgan mahsulotlarni taklif qiluvchi kichikroq va butik chakana sotuvchilar oʻrtasida taqsimlaydilar. Sunʼiy intellekt vositalari mahsulotni topish va taqqoslashni yaxshilash orqali ushbu xatti-harakatni qoʻllab-quvvatlashga yaxshi tayyorlangan.

Sun'iy intellektdan faol foydalanuvchilar 2025-yilda bayram uchun ajratilgan mablag'larining kattaroq qismini sun'iy intellektdan foydalanmaydiganlarga qaraganda ertaroq sarfladilar. Bu holat, ayniqsa, Shukrona kunidan oldin yaqqol sezildi, o'shanda ular sayohat, kiyim-kechak va zargarlik buyumlari kabi rejalashtirishga qaratilgan yo'nalishlarga ko'proq mablag' sarflagan.

2025-yilgi bayram xaridlari mavsumida sun'iy intellektning faol foydalanuvchilarining xarajat qilish odatlari sun'iy intellektdan faol foydalanmaydiganlarnikidan bir qancha muhim jihatlari bilan farq qildi. Ushbu natijalarni sun'iy intellekt xizmatlaridan foydalanish ushbu farqlarni keltirib chiqarayotganining dalili sifatida emas, balki ikki guruh o'rtasidagi kuzatilgan xatti-harakatlardagi farqlar sifatida qabul qilish lozim.

  • Kiyim-kechak toifasi xarajatlarning oldinga surilishining eng yaqqol misollaridan birini namoyon etadi, bunda sun'iy intellektning ilg'or foydalanuvchilari xaridlarning katta qismini Shukrona kuniga qadar bo'lgan davrga va kunning o'ziga ajratmoqdalar (quyidagi jadvalga qarang).
  • Sunʼiy intellektning faol foydalanuvchilari Shukrona kuni dam olish kunlarida, ayniqsa sport anjomlari, sanʼat va hunarmandchilik, oʻyinchoqlar va kiyim-kechak kabi chegirma hamda aksiyalarga boy toifalarda faolroq boʻlishadi. Bu shuni koʻrsatadiki, ular bayramona chegirmalar va qiymatga yoʻnaltirilgan xarid imkoniyatlaridan foydalanish ehtimoli koʻproq boʻlishi mumkin.
  • Dekabr oyining boshidan Rojdestvoga qadar sunʼiy intellekt boʻyicha ilgʻor foydalanuvchilarning xarajatlari mehmonxona, koʻngilochar va dam olish xizmatlari, ixtiyoriy va sovgʻa bilan bogʻliq toifalarda koʻproq jamlanadi. Bu aksiyaga yoʻnaltirilgan xaridlardan bayramoldi tayyorgarligi va taassurotlarga asoslangan xaridlarga oʻtish davridan dalolat beradi.
  • Sunʼiy intellekt boʻyicha ilgʻor foydalanuvchilarning rejalashtirilgan xaridlari Shukrona kunidan oldin asosan onlayn tarzda amalga oshishga moyil boʻlsa-da, zargarlik buyumlari va sovgʻa tovarlari kabi toifalarda bu holat farq qiladi. Ushbu toifalarda barcha kanallar boʻyicha umumiy xarajatlarning ulushi faqatgina onlayn xarajatlarga qaraganda Shukrona kunidan oldinroq sezilarli darajada toʻplangan boʻlib, bu bayramga tayyorgarlik va sovgʻa xaridlarining bir qismi jismoniy doʻkonlarda davom etishini, onlayn xaridlarning bir qismi эса Rojdestvoga yaqinroq muddatga qoldirilishini bildiradi.

Ushbu tahlil sun'iy intellekt xizmatlari xarajatlar namunasidagi ushbu farqlarga sabab bo'lishini ko'rsatib bermaydi, biroq sun'iy intellektning faol foydalanuvchilarida ko'proq kuzatiladigan xatti-harakatlarni aniqlaydi. Tadqiqot natijalariga ko'ra, sun'iy intellektdan yuqori intensivlikda foydalanuvchi iste'molchilar optimallashtirishga yo'naltirilgan xaridlarga moyil bo'lishi mumkin: erta rejalashtirish, chegirmalarni qidirish va so'nggi daqiqadagi xaridlardan qochish. Sun'iy intellekt ularning variantlarni taqqoslash, yangi sotuvchilarni topish va xaridlarni strategik jihatdan to'g'ri vaqtda amalga oshirish moyilligini kuchaytirishi mumkin. Chakana sotuvchilar uchun ushbu namunalar turli iste'molchilar guruhlari va sohalarda yuzaga kelayotgan xarid qilish xatti-harakatlariga mos ravishda reklama strategiyalari va vaqtini moslashtirish muhimligini ko'rsatadi.

So'nggi daqiqalarda xarid qiluvchilar

Buni qanchalik chetlab oʻtishga urinmaylik, soʻnggi daqiqalarda har doim sovgʻalar sotib olish shoshilinchligi yuzaga keladi. Bu soʻnggi daqiqadagi ziyofatga taklifnoma yoki sovgʻalar roʻyxati dastlab tuzilganda eʼtibordan chetda qolgan uzoq yillik qarindosh boʻlishi mumkin. Sababidan qatʼi nazar, soʻnggi daqiqadagi Rojdestvo xaridlari shoshilinchligi oʻziga xos xarid muhitini — chakana sotuvchilar uchun esa imkoniyat yaratadi. 2025-yilgi bayram mavsumini oʻz ichiga olgan Mastercard’ning umumlashtirilgan va shaxssizlantirilgan karta maʼlumotlaridan foydalangan holda, quyidagilarni kuzatamiz:

  1. Hozir mavjud: Rojdestvodan oldingi haftagacha kutadigan xaridorlar katta ehtimol bilan zargarlik buyumlari, sumkalar, kosmetika vositalarini yoki univermaglarda shaxsan oʻzlari xarid qilishmoqda. 22-noyabrdan 25-dekabrgacha boʻlgan davrda ushbu toifalar boʻyicha doʻkonlardagi xarajatlarning 35% dan ortigʻi oʻsha soʻnggi haftaga toʻgʻri keladi. Rojdestvo oqshomigacha kutib turadiganlar odatda spirtli ichimliklar, sumkalar, zargarlik buyumlari yoki videooʻyinlarni tanlaydilar. Rojdestvo kunining oʻzida esa videooʻyinlar, raqamli ilovalar (ayniqsa, salomatlik va fitnes) hamda hadya kartalari uchun onlayn xarajatlar keskin oshadi.
  2. Kechikish to'lovlari: Sovg'aga yo'naltirilgan toifalarning kichik guruhi – o'yinchoqlar, elektronika, sport anjomlari, kiyim-kechak, univermaglar, zargarlik buyumlari, charm buyumlar va boshqa aksessuarlarga e'tibor qaratgan holda, MEI bolalar toifalarida o'rtacha tranzaksiya qiymati Qora juma atrofida cho'qqiga chiqishini va keyin 25-dekabr yaqinlashgani sari kamayib borishini aniqladi. Zargarlik buyumlari, sumkalar, univermaglar, kosmetika va atirlar kabi mukofot sovg'alari uchun mashhur bo'lgan toifalarda esa buning aksi kuzatiladi: o'rtacha tranzaksiya qiymati 15-dekabrdan boshlab har kuni oshib boradi va Rojdestvo arafasida eng yuqori cho'qqiga chiqadi.
  3. Savdo markazlarining jozibadorligi: Bayram xaridlari yakunlanib borar ekan, iste'molchilar tobora ko'proq savdo markazlariga murojaat qilishmoqda. Bizning taxminimizcha, AQSh savdo markazlaridagi yillik xarajatlarning 6% dan ortig'i Rojdestvodan oldingi haftada sodir bo'ladi, bu savdo markazidan tashqaridagi shunga o'xshash sovg'aga yo'naltirilgan chakana sotuvchilar ulushidan taxminan ikki baravar ko'p. Savdo markazlari ichida oxirgi daqiqada xarid qiluvchilar noqulay ob-havo sharoitlariga duch kelmasdan, o'z ro'yxatlaridagi ko'proq narsalarni belgilashlari mumkin. Shu mavzuga mos ravishda, iliqroq iqlimga ega hududlar aholisi oxirgi daqiqada do'konlardan xarid qilish ehtimoli yuqoriroq bo'lib, Florida, Nevada va Jorjiya yetakchilik qilmoqda, shu bilan birga Men, Vermont va Nyu-Xempshir shtatlaridagi xaridorlar Rojdestvo arafasida do'kondan xarid qilish ehtimoli eng kam bo'lganlardir.

Topilmalar talab va taklif qonunlariga mos keladi: Rojdestvo yaqinlashgani sari iste'molchilar kamroq tanlov va vaqtga duch kelishadi hamda o'z ro'yxatlarini yakunlash uchun yuqori narxlarni qabul qilishga tayyor ko'rinadilar. Boshqacha qilib aytganda, kechiktirish o'z narxiga ega.

Iqtisodchilar bayramlarni yaxshi ko'radilar

Bayramoldi xaridlar mavsumi o'zining ulkan ko'lami tufayli iqtisodchilar uchun ham, chakana savdo sotuvchilari uchun ham muhim ahamiyatga ega. Ushbu ikki oy davomidagi xarajatlar tendentsiyalari iste'molchi va iqtisodiy dinamika haqidagi baholarni mazmunli shakllantirishi, shuningdek, kelgusi yil uchun kutilmalarni shakllantirishi mumkin.

Bayram mavsumidagi xarajatlar nisbatan qisqa muddatga toʻgʻri kelishi sababli, bu isteʼmolchilarning iqtisodiy sharoitlarning oʻzgarishiga qanday munosabat bildirishini kuzatish uchun oʻziga xos imkoniyat yaratadi. Bu soʻnggi yillarda, xonadonlar qator shoklar va tarkibiy oʻzgarishlarni – pandemiyaning taʼsiri ostida elektron tijoratning rivojlanishidan tortib taʼminot zanjiridagi uzilishlar, bojlar va qayta tiklangan energiya narxlari bosimini boshdan kechirgan paytda ayniqsa qimmatli boʻldi.

Ushbu bayram mavsumi xaridorlarning tobora raqamlashib borayotgan va sun'iy intellektga asoslangan bozorga qanday moslashishi haqida yangi tushunchalarni taqdim etishi mumkin. Narxlarni solishtirish, mahsulotlarni topish va qiymatni global miqyosda qidirish uchun ko'proq vositalar bilan qurollangan iste'molchilar iqtisodiy noaniqlikning so'nggi to'lqinidan muvaffaqiyatli o'tish uchun qulay mavqeda ekanligi ko'rinib turibdi.

AQSh iqtisodiyotining asosiy harakatlantiruvchi kuchi sifatida iste'molchi kuzatish kerak bo'lgan eng muhim mavzu bo'lib qolmoqda. Bayram xaridlari mavsumidan ko'ra rivojlanib borayotgan iste'molchilar xulq-atvorini aniqroq ochib beradigan davrlar kam uchraydi.

Jamoamiz bilan eng so'nggi iqtisodiy tahliliy ma'lumotlarni muhokama qiling

Iqtisodchilarimiz bilan muhokama qilish uchun mei@mastercard.commanziliga murojaat qiling

Kutubxonamizni ko'rib chiqing

Eng so'nggi ommaviy hisobotlarimiz, ma'lumotlar vizualizatsiyasi va oq qog'ozlarimiz bilan tanishing!

Eslatmalar va ogohlantirish

 
Mastercard Economics Institute haqida

 

Mastercard Economics Institute ilg'or tahlillar va Mastercard'ning xususiy ma'lumotlar bazasidan foydalangan holda global va mahalliy iqtisodiy tendentsiyalar bo'yicha ma'lumotlarni taqdim etadi. 2020-yilda tashkil etilgan MEI iqtisodiy monitoring xizmatlari hamda isteʼmol xarajatlari, chakana savdo va sayohat tendentsiyalari kabi iqtisodiy mavzulardagi oʻz vaqtida taqdim etiladigan tahlillar va iqtisodiy koʻrsatkichlarning boshqa mahalliy va global barometrlari orqali bizneslar, hukumatlar va siyosatchilarni qoʻllab-quvvatlaydi. MEI yetakchi tahliliy maqolalar seriyamiz hamda Mastercard'ning ixtisoslashtirilgan mahsulot takliflari orqali butun dunyo boʻylab qaror qabul qilish jarayoniga koʻmaklashish va barqaror oʻsishni ragʻbatlantirish uchun qimmatli qarashlarni taklif etadi.

 
Ogohlantirish

 

© 2026 Mastercard International Incorporated. Barcha huquqlar himoyalangan.

Ushbu Mastercard Economics Institute taqdimoti (ushbu "Taqdimot") va uning tarkibi yoki uning qismlari Mastercard ruxsatisiz har qanday shaklda yoki vositada kirish, yuklab olish, nusxalash, o'zgartirish, tarqatish, ishlatish yoki e'lon qilinishi mumkin emas. Ushbu taqdimot va uning tarkibi faqat axborot maqsadlarida tadqiqot vositasi sifatida mo'ljallangan bo'lib, investitsiya bo'yicha maslahat yoki biron-bir maxsus harakat yoki investitsiya uchun tavsiya emas va qaror qabul qilish yoki investitsiya maqsadlari uchun to'liq yoki qisman asos sifatida tayanilmasligi kerak. Ushbu taqdimot va uning tarkibining aniqligi kafolatlanmaydi va bu ma'lumotlarni o'z tavakkalchiligiga ko'ra ko'rib chiqadigan va foydalanadigan vakolatli foydalanuvchilarga "asosi bo'yicha" taqdim etiladi. Ushbu taqdimot va tarkib, jumladan, Mastercard Economics Institute tomonidan taqdim etilgan taxminiy iqtisodiy prognozlar, simulyatsiyalar yoki ssenariylar Mastercard'ning operatsion yoki moliyaviy ko'rsatkichlari uchun kutishlarni (yoki haqiqiy ko'rsatkichlarni) hech qanday tarzda aks ettirmaydi.

Har qanday Mastercard Economics Institute xizmatlari yoki natijalarini (a) nusxalash, sotish, qayta sotish, litsenziyalash, sub-litsenziyalash, tarqatish, ijaraga berish yoki boshqa usulda taqdim etish (masalan, xizmat koʻrsatish byurosi yoki boshqariladigan xizmatlar asosida), (b) xizmatlar yoki natijalardan Mastercard bilan raqobatlashish uchun (shu jumladan, raqobatdosh mahsulotlarni ishlab chiqish bilan cheklanmagan holda) yoki uning biznesiga ziyon etkazadigan tarzda foydalanish, yoxud (c) sunʼiy intellekt tizimi, agenti yoki qurilmasini ishlab chiqish, yaxshilash yoki oʻqitish uchun xizmatlar yoki natijalardan bevosita yoki bilvosita foydalanish qatʼiyan man etiladi.