Skip to main content

Integratsiya

True Name transgender odamlarga o'zlari uchun nom qozonishga qanday yordam beradi

2022-yil 23-iyun

 

 

Asher DiGuseppe Torontodagi mahalliy spirtli ichimliklar do'konidan xarid qilmoqchi bo'lganida, sotuvchi unga shubha bilan qaradi va kartasida hali ham o'zgarishdan oldin foydalangan ism yozilganligini so'radi. Bu uchrashuv noqulay edi va, garchi u buni muntazam ravishda boshdan kechirsa ham, uni juda larzaga soldi.

Deborah Lynn Blumberg

Contributor

"Biror narsa sotib olishga harakat qilayotganingizda," deydi u, "siz butun jinsingizni yoki hayot tanlovingizni yoki butunlay notanish odamga aylanish bosqichida qayerda ekanligingizni tushuntirishingiz shart emas."

Yanvar oyida o'tkazilgan Mastercard so'roviga ko'ra, Kanadadagi transgender yoki ikkilik bo'lmagan odamlarning deyarli yarmi o'zlarining shaxsini aks ettirmaydigan hujjatni ko'rsatganda xavotir, xijolat va umidsizlikni his qilishadi.

So'ralganlarning to'rtdan bir qismi rasmiy guvohnomadagi jins belgisini o'zgartirmaganliklarini aytishdi, bu qimmat va vaqt talab qiladigan jarayondan qo'rqadi - bu ko'pincha ismni o'zgartirishni, keyin esa tibbiyot xodimidan o'tish sertifikatini olishni talab qiladi. Shuningdek, vaziyatni potentsial dushman notanish odamlarga tushuntirish va ularning jarrohlik holati haqida bezovta qiluvchi savollar berish masalasi ham mavjud.

Mastercard tomonidan Shimoliy Amerika va Yevropaning 16 mamlakatida o'tkazilgan yangi tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ikkilik bo'lmagan deb hisoblangan odamlarning 59 foizi xarid qilish paytida o'zlarini xavfsiz his qilmasliklarini aytishgan va 57 foizi kompaniyalar va tashkilotlar ularga o'zlarining kimligini hurmat qiladigan tarzda murojaat qilishlari muhim deb hisoblashlarini aytishgan.

Kanadadagi transgender va ikkilik bo'lmagan hamjamiyat a'zolari endi kassada noqulay yoki potentsial xavfli uchrashuvlarni yengillashtirish va tanlagan ismlarini kundalik hayotlariga qo'shishga yordam beradigan vositaga ega. Mastercard’ning Haqiqiy Ism funksiyasi ishtirokchi banklar bilan ishlaydigan karta egalariga qonuniy ismni oʻzgartirishni talab qilmasdan kartalarida haqiqiy ismlaridan foydalanish imkonini beradi. 

DiGuseppe o'zi tanlagan ism yozilgan yangi kartani olishni va endi naqd pul to'lash yoki do'stlari yoki oila a'zolaridan do'konda stressli savollar yoki qarama-qarshiliklardan qochish uchun xarid qilishlarini so'rash shart bo'lmasligini intiqlik bilan kutmoqda.

"Men uchun har doim yechim bor edi", deydi u, "lekin bunday bo'lishi shart emas edi." Transgender odamlarning xavotirlanishga o'rinlari yetarli. Kredit yoki debet kartangizdagi ismingiz haqida qayg'urmaslik, tarozilarni tenglashtirishga yordam beradi.

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

2019-yilda AQShda debyut qilganidan beri Mastercard tomonidan taqdim etilgan True Name barqaror ravishda o'sib bormoqda. Yanvar oyida AQShdagi T-Mobile MONEY debet kartasi True Name funksiyasini qo'lladi va o'tgan yili Amsterdamda joylashgan challenger bank bunq ushbu funksiyani Yevropada 30 ta mamlakatda taqdim etgan birinchi emitent bo'ldi. Bu oyda BMO Kanadada ushbu funksiyani taklif qilgan birinchi moliya muassasasi bo'ldi , u endi Shimoliy Amerika va Yevropaning 32 mamlakatidagi bank mijozlari uchun o'nlab emitentlar orqali mavjud.

“Mijozlarga haqiqiy moliyaviy taraqqiyotga erishishda yordam berish muhim va bu mijozlarimizga inklyuzivlikdagi to'siqlarni olib tashlash orqali xavfsiz va qulay bank xizmatlarini taqdim etishdan boshlanadi”, deydi BMO kompaniyasining Shimoliy Amerika chakana savdo va kichik biznes to'lovlari bo'limi rahbari Jennifer Duglas. “Barcha mijozlarimiz o'zlarini aks ettiruvchi nomdan foydalanishda o'zlarini qulay his qilishlari kerak — bu biz moliyaviy tashvishlarni kamaytirishga yordam beradigan yana bir usul bo'lib, ular moliyaviy maqsadlariga e'tibor qaratishlari mumkin.”

Ushbu oydan boshlab BMO mijozlari o'zlari tanlagan ismdan ham iste'molchi, ham kichik biznes debet va kredit kartalarida, ham oylik hisobotlarida foydalanishlari mumkin. Ular, shuningdek, Mr yoki Ms kabi prefiks o'rniga jinsga xos bo'lmagan Mx. prefiksidan foydalanishni tanlashlari mumkin.

"Bu odamlar uchun juda ko'p narsani anglatuvchi kichik narsa", deydi DiGuseppe. “Bu odamlarning ruhiy salomatligi va shaxsiyatiga juda katta ta'sir ko'rsatishi mumkin. Bu juda tasdiqlovchi.

Ottavalik Emme Reynolds uchun kredit va debet kartalari ham ma'lum darajada stressni keltirib chiqaradi, chunki ular shunchaki bir kun kelib "nomi o'chirilgan" yoki noto'g'ri jinsga mansub bo'lish uchun yana bir imkoniyatdir. "Eski ismingiz bir kunda necha marta paydo bo'lishini ko'rish juda g'alati", deyishadi ular. "Ismni ko'rish va noto'g'ri jinsda bo'lish juda charchagan."

Please accept functional cookies to watch this video.

poster

Reynolds o'z ismini qonuniy ravishda o'zgartirmadi, chunki ular bu juda qiyin jarayon ekanligini va uni hal qilishga tayyor emasliklarini aytishdi. Ular ataylab hamyonlaridagi kredit kartalariga qaramaydilar, chunki bu kartalar ularning avvalgi o'zlarini doimiy ravishda eslatib turadi.

Ular qisman pandemiya tufayli, shuningdek, do'konlarda xarid qilishda noto'g'ri gender va bezovta qiluvchi savollardan qochish uchun onlayn xaridlarga ko'proq murojaat qilishdi. Lekin kredit karta bilan onlayn xarid qilish ham qiyin. Reynolds yetkazib berish nomini o'zgartirishi mumkin bo'lsa-da, uning to'lov nomi hali ham kredit kartasidagi avvalgi nomi bo'lib qolmoqda.

"Haqiqiy ism" funksiyasi bu noqulayliklarni bartaraf etadi. "Gap nihoyat meniki bo'lgan narsaga ega bo'lish haqida", deydi Reynolds. "Bu menga qarab, men tomon harakatlanayotgan o'zimni ifodalovchi narsa beradi."

Ushbu hikoya dastlab 2022-yil 14-martda nashr etilgan. Unga Mastercard tomonidan ikkilik bo'lmagan hamjamiyat haqidagi yangi tadqiqotlar kiritildi.
 

DEBORAH LYNN BLUMBERG, HAMKOR