Mastercard International Incorporated va uning afillangan kompaniyalari (birgalikda “Mastercard”) maxfiyligingizni hurmat qiladi.
Ushbu Global Cookie-fayllar va kuzatuvchilar toʻgʻrisidagi xabarnoma Mastercard veb-saytlar, ilovalar va boshqa onlayn muhitlarda cookie-fayllardan (“Saytlar”) va biz yuboradigan xabarlardagi elektron pochta kuzatuvchilaridan qanday foydalanishini tushuntiradi.
U saytlardagi rozilikni boshqarish vositasi yoki “kuki-fayllar banneri” (“Rozilik vositasi”) orqali taqdim etilgan ma’lumotlar bilan birgalikda o‘qilishi kerak. Ushbu Bildirishnoma Rozilik vositamiz bilan birgalikda biz qanday turdagi kuki-fayllardan foydalanishimizni, ulardan nima uchun foydalanishimizni va sizga taqdim etilgan tanlovlarni tushuntiradi. Rozilik vositasi eng so'nggi, saytga xos tafsilotlarni, jumladan, tegishli saytda ishlatiladigan kuki-fayllarni taqdim etadi.
Ushbu Bildirishnoma faqat “Mastercard taqdim etadigan saytlarga”, ya'ni Mastercard egalik qiladigan yoki boshqaradigan va foydalanuvchilarga bevosita taqdim etadigan saytlarga nisbatan qo'llaniladi. Mijozlarimiz yoki hamkorlarimiz tomonidan taqdim etilgan saytlar ushbu Bildirishnomaning amal qilish doirasiga kirmaydi, basharti ushbu Sayt uchun Rozilik vositasi ushbu Bildirishnomaning qo'llanilishini ko'rsatmasa.
Agar sayt mijozlarimiz yoki hamkorlarimizdan biri tomonidan taqdim etilgan boʻlsa va ushbu saytdagi rozilik vositasi Mastercard sayt uchun cookie fayllari va kuzatuvchilarni boshqarishini koʻrsatsa (lekin boshqa shaxsiy maʼlumotlarni masʼul shaxs sifatida qayta ishlamasa), mazkur mijoz yoki hamkor cookie fayllari va kuzatuvchilardan foydalanishni oʻz ichiga olmaydigan barcha qayta ishlash faoliyati uchun maʼlumotlar masʼuli sifatida harakat qiladi.
Kengroq maxfiylik amaliyotimiz haqida koʻproq bilish uchun Global Maxfiylik Xabarnomamizni koʻrib chiqing. Agar Sayt oʻzining maxfiylik xabarnomasiga ega boʻlsa, buning oʻrniga oʻsha xabarnomaga murojaat qiling.
1. Kukilar va trakerlar nima?
Cookie-fayl – bu veb-server tomonidan kompyuterning qattiq diskiga joylashtiriladigan matnli fayl. Veb-mayoq (“veb-terma”, “piksel teg” yoki “aniq GIF” deb ham ataladi) – bu veb-sayt va ilova provayderlariga kontentga qachon kirishilganini yoki tashrif buyurilganini aniqlashga yordam beradigan texnologiya. Dasturiy ta'minot ishlab chiqish to'plami (“SDK”) – bu xizmat yoki platforma tomonidan taqdim etiladigan hamda Saytga integratsiya qilinadigan vositalar va kodlar to'plami. Ushbu Bildirishnomada biz quyidagi atamalardan foydalanamiz:
- cookie-fayllar, pikselli teglar, SDK'lar, veb-mayoqlar va Saytlarda foydalanadigan boshqa har qanday onlayn kuzatuv texnologiyalariga nisbatan “Cookie-fayllar” atamasi ishlatiladi.
- “Email kuzatuvchilari” deganda biz elektron pochta xabarlariga joylashtiradigan va odatda kichik rasm fayli (kuzatuv pixeli, veb-mayoq yoki aniq GIF) shaklida bo‘ladigan kuzatuv texnologiyalari yoki elektron pochtani ochganingizda yoki uning mazmunini bosganingizda yuklanadigan yoki qayta yo‘naltiradigan tegli havola tushuniladi.
“Seans” deganda foydalanuvchining Sayt bilan o‘zaro aloqada bo‘ladigan davri tushuniladi (bu foydalanuvchi o‘z brauzerini yopganda yoki ma’lum bir harakatsizlik davridan keyin tugashi mumkin).
“Shaxsiy maʼlumotlar” deganda aniqlangan yoki aniqlanishi mumkin bo‘lgan jismoniy shaxsga oid har qanday maʼlumot tushuniladi. Amaldagi maxfiylik qonunlariga qarab, kuki-fayllar yig'adigan ma'lumotlar har doim ham Shaxsiy ma'lumotlar ta'rifiga mos kelmasligi mumkin.
2. Biz foydalanadigan cookie fayllari turlari
Biz Saytlarimizni yaxshilash, Saytlarimiz ish faoliyatini o'lchash, auditoriyamizni tushunish, foydalanuvchi tajribasini oshirish hamda qidiruv odatlari va Saytlardagi hamda boshqa Saytlardagi faoliyatga asoslangan reklamalarni ko'rsatish uchun uchinchi tomonlar taqdim etgan kukilarni o'z ichiga olgan kukilardan foydalanamiz.
Birinchi tomon kukilari siz foydalanayotgan Sayt tomonidan (masalan, biz tomonimizdan) joylashtiriladigan kukilardir. Uchinchi tomon kukilari tahliliy yoki reklama hamkorlarimiz kabi boshqa kompaniyalar tomonidan taqdim etiladigan kukilar bo'lib, bizning nomimizdan yoki ushbu tomonlar belgilagan maqsadlarda Saytlarimiz orqali joylashtirilishi yoki ularga kirilishi mumkin.
Muayyan saytda ishlatiladigan cookie fayllari ushbu saytning rozilik vositasida keltirilgan.
Tushunishni osonlashtirish uchun biz cookie fayllarini quyidagi toifalarga guruhlaymiz:
- Muhim cookie-fayllar. Ushbu cookie-fayllar Saytning to‘g‘ri ishlashi uchun zarur bo‘lib, ularni o‘chirib bo‘lmaydi. Ushbu cookie-fayllar xavfsizlik, tarmoqni boshqarish va foydalanish imkoniyati kabi asosiy funksiyalarni ta'minlaydi.
- Funksional kukilar. Ushbu kukilar Saytlarimizga siz tanlagan tanlovlaringizni, masalan, siz tanlagan tilni eslab qolishga yoki videolarni ko'rish kabi xizmatlarni faollashtirishga yordam beradi. Ushbu kukilar Saytlarni sizga moslashtirishimizga va kengaytirilgan funksionallikni taqdim etishimizga imkon beradi. Ushbu kukilar bo'lmasa, ayrim funksiyalar mavjud bo'lmasligi mumkin.
- Ishlash uchun kuki-fayllar. Ushbu Kukilar undan qanday foydalanishingiz haqida maʼlumotlarni toʻplash va hisobot berish orqali Saytimizni yaxshilashga yordam beradi. Ushbu maʼlumotlar bizga sayt unumdorligini yaxshilash, har qanday xatolarni tuzatish va sifatli foydalanuvchi tajribasini taʼminlash imkonini beradi. Masalan, bu bizga Saytda qancha vaqt sarflayotganingizni va unga qayerdan kirayotganingizni tushunishga yordam beradi. Shuningdek, u bizga noyob foydalanuvchilarimiz sonini aniqlashimiz uchun Saytlarimizga avval tashrif buyurganmisiz, yoʻqligini koʻrishga yordam beradi.
- Reklama rejimiga oid kukilar. Ushbu kukilar ushbu Saytda va boshqa Saytlarda sizga tegishli reklamalarni ko'rsatish hamda shaxsiylashtirilgan marketing tajribasini taqdim etish uchun sizning qiziqishlaringiz va afzalliklaringizni tahlil qilish uchun ishlatiladi. Ular biz hamkorlik qiladigan uchinchi tomon ma'lumotlar, ijtimoiy tarmoqlar yoki reklama kompaniyalari tomonidan Saytimiz orqali joylashtirilishi mumkin. Shuningdek, ular foydalanuvchilar reklamalar va marketing kontenti bilan qanday o'zaro ta'sir qilishini tushunish hamda reklama yoki o'lchov maqsadlari uchun auditoriya segmentlarini yaratish yoki ulardan foydalanish orqali reklama kampaniyalarini o'lchashimiz va yaxshilashimizga yordam berishi mumkin.
Biz odatda Saytlarimizda Muhim bo‘lmagan cookie-fayllarni joylashtirish uchun sizning roziligingizni so‘raymiz. Batafsil ma'lumot olish uchun Cookie-fayllar vositasidagi har bir toifa uchun ko'rsatilgan Cookie-fayl nomlari ostidagi "Cookie-fayllar tafsilotlari" tugmasini bosing.
Email kuzatuvchilari
Amaldagi qonunchilikka ruxsat etilgan hollarda, biz yuboradigan ba'zi xatlarda, jumladan, axborotnomalar, xizmat ko'rsatish yangilanishlari va boshqa xabarlarda elektron pochta kuzatuvchilaridan foydalanamiz. Elektron pochta kuzatuvchilari xabarlarimiz muvaffaqiyatli yetkazilganligini, ular ochilganmi yoki ular bilan o'zaro aloqada bo'linganmi-yo'qligini, shuningdek, e'tibor talab qiladigan muammolar — yetkazib berish muammolari yoki g'ayrioddiy faollik kabi holatlar mavjudligini tushunishimizga yordam beradi.
Elektron pochta trekerlari tomonidan to'plangan ma'lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanamiz:
- xatlarning to‘g‘ri yetkazib berilishini tasdiqlash, xavfsizlikni ta'minlash (masalan, hisob qaydnomasiga oid xat tan olingan qurilmada ochilganini tekshirishga yordam berish).
- aloqalarimiz samarali ekanligini tushunish, kontentimizni yaxshilash.
- elektron pochta xizmatlarimizni boshqarish yoki himoya qilish.
3. Kukilar va trakerlar yordamida yig'adigan shaxsiy ma'lumotlarimizdan qanday foydalanishimiz va ularni ulashishimiz mumkin
Muhim cookie fayllari
Muhokama qilinmaydigan yoki "qat'iy zarur" bo'lgan kukilar odatda Saytning to'g'ri ishlashi uchun zarur bo'lgan texnik va seans ma'lumotlarini to'playdi, masalan:
- takrorlanmaydigan seans identifikatorlari,
- autentifikatsiya tokenlari,
- xavfsizlik hodisasi ma'lumotlari (masalan, anomaliya, firibgarlik yoki botni aniqlash signallari);
- yukni muvozanatlash yoki yoʻnaltirish identifikatorlari,
- Saytni taqdim etish uchun zarur bo'lgan asosiy qurilma/brauzer metama'lumotlari,
- sessiyangizni saqlab qolish uchun zarur boʻlgan afzalliklar (masalan, cookie fayllariga rozilik holati).
Funksional cookie-fayllar
Funksional kuki-fayllar quyidagilar haqida ma’lumot to‘plashi mumkin:
- saqlangan afzalliklaringiz (til, mintaqa, qulaylik sozlamalari yoki displey konfiguratsiyasi kabi);
- Sayt bilan oldingi o'zaro aloqalar (masalan, ro'yxatdan o'tish bosqichini yakunlaganingiz yoki ma'lumot beruvchi bannerni yopganingiz);
- qaytganingizda brauzeringizni tanib olish imkonini beruvchi qurilma yoki brauzer darajasidagi identifikator;
- kirishni talab qiluvchi saytlarda shaxsiylashtirilgan tajribani taqdim etish talab etilganda, cheklangan profilga ulangan identifikatorlar (masalan, afzallikni foydalanuvchi hisobiga bog'lash).
Unumdorlik cookie-fayllari
Unumdorlik cookie-fayllari tashrif buyuruvchilar bizning saytlarimizdan qanday foydalanishini va ular bilan qanday o‘zaro munosabatda bo‘lishini tushunishimizga yordam beradigan ma'lumotlarni to‘playdi. Bu quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:
- unikal identifikatorlar va seans tafsilotlari,
- ko‘rilgan sahifalar va navigatsiya yo‘llari,
- bosishlar va saytdagi boshqa o‘zaro aloqalar,
- sahifalarda sarflangan vaqt va tashrif buyurish chastotasi,
- qurilma va brauzer xususiyatlari,
- ekran o‘lchami,
- yo'naltiruvchi havolalar,
- IP manzildan taxmin qilingan taxminiy joylashuv va
- unumdorlikni oʻlchash, muammolarni tashxislash hamda funksiyalar va kontent Saytlarimiz boʻylab qanday ishlatilishini tahlil qilish uchun zarur boʻlgan boshqa texnik signallar.
Reklama kukilari
Reklama Kukilari Tahlil Kukilari bilan bir xil funksiyalarni bajarishi mumkin va ular shuningdek, biz va uchinchi tomonlar tomonidan Saytlarimizda va boshqa saytlarda tegishli reklamalarni koʻrsatishga yordam berish uchun ishlatiladi. Ular reklamalar va marketing kontenti bilan qanday oʻzaro munosabatda boʻlishingiz bilan bogʻliq qoʻshimcha maʼlumotlarni toʻplashi va ulardan foydalanishi mumkin. Bu quyidagilarni oʻz ichiga olishi mumkin:
- shakllarni topshirish, yuklab olish yoki ro'yxatdan o'tish kabi qiziqishlaringiz va faoliyatingizni ko'rsatadigan harakatlaringiz,
- faoliyatingizni ma'lum bir reklamaga bog'lash uchun URL manzillarga yoki cookie-fayllarga qo'shilgan kampaniyaga xos identifikatorlar,
- reklama bosish ma'lumotlari, jumladan, uchinchi tomon platformalari tomonidan yaratilgan bosish ID'lari,
- marketing kontenti bilan o'zaro aloqa, masalan, qaysi reklamalarni ko'rganingiz yoki ular bilan qanday munosabatda bo'lganingiz va
- reklama yoki o'lchash maqsadlarida yaratilgan auditoriya segmentlariga a'zolik.
Saytlarimizdagi uchinchi tomon reklama hamkorlarining cookie-fayllari ushbu hamkorlarga Saytlarimizga tashrif buyurganingizda siz yoki qurilmangiz haqida to‘plangan ma'lumotlarni boshqa manbalardan olingan ma'lumotlar bilan birlashtirish imkonini berishi mumkin.
Google va boshqa reklama hamkorlarimiz Saytlarimizdagi o‘z cookie-fayllari yordamida siz yoki qurilmangiz haqida to‘plangan ma'lumotlardan qanday foydalanishlarini mustaqil ravishda belgilashlari mumkin. Qo‘shimcha ma'lumot olish uchun ularning maxfiylik bildirishnomalari bilan tanishing.
- Google o'z Saytlarimizdan ma'lumotlarni to'plashi yoki olishi va undan mustaqil nazoratchi sifatida reklamani shaxsiylashtirish, o'lchash, hisobot berish va o'z mahsulotlarini yaxshilash uchun foydalanishi mumkin. Google o'zi to'playdigan ma'lumotlarni, jumladan, bunday ma'lumotlardan qanday maqsadlarda foydalanishini Google maxfiylik siyosati va YI/Buyuk Britaniyadagi foydalanuvchilar uchun hujjatlarda qanday qayta ishlashini bilib olishingiz mumkin.
- Meta Pixel orqali Hodisa ma'lumotlarini to'plash (Meta Business Tools Shartlarida belgilanganidek) va ularni Meta'ga uzatish uchun Meta Business Tools Shartlari ga muvofiq Meta Platforms Ireland Ltd. bilan birgalikda nazoratchi sifatida ish yuritamiz. Yevropa Ittifoqining Umumiy ma'lumotlarni himoya qilish reglamenti (“GDPR”) bo'yicha Meta Ireland kompaniyasining ma'lumotlarni qayta ishlashi va huquqlaringizga oid talab qilinadigan ma'lumotlar Meta Maxfiylik siyosatida keltirilgan.
4. Cookie-fayllar, trekerlar va elektron pochta trekerlari yordamida shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash bo'yicha huquqiy asoslarimiz
Biz faqat siz joylashgan mamlakatdagi amaldagi qonunchilikka muvofiq ruxsat etilgan taqdirda va buning uchun qonuniy asosimiz bo'lsagina, kukilar va elektron pochta trakerlari yordamida yig'ilgan Shaxsga doir ma'lumotlarni qayta ishlaymiz. Global maxfiylik qonunlari turlicha bo'lganligi sababli, biz tayanadigan qonuniy asos yurisdiksiya hamda foydalaniladigan kuki yoki elektron pochta trakerining turiga qarab farq qilishi mumkin.
Baʼzi mamlakatlarda maʼlum zarur boʻlmagan cookie fayllarini joylashtirishdan yoki ularga kirishdan oldin yoxud funksionallik, unumdorlik yoki reklama maqsadlarida muayyan elektron pochta kuzatuvchilaridan foydalanishdan oldin rozilik talab qilinadi. Bunday mamlakatlarda Mastercard sizning roziligingizga tayanadi. Boshqa mamlakatlarda biz quyida tavsiflanganidek qoʻshimcha yoki muqobil huquqiy asoslarga tayanishimiz mumkin.
| | Qayta ishlash faoliyati | Qayta ishlash uchun huquqiy asoslar (amaldagi qonunchilikka ko'ra talab qilinganda) |
|---|
| | Foydalanuvchilarning saytlarimiz bilan qanday oʻzaro munosabatda boʻlishini tushunish, kontentni shaxsiylashtirish yoki kampaniyalarni oʻlchash va yaxshilash uchun unumdorlik, funksional va reklama cookie fayllaridan foydalanish. Bu funksionallik, unumdorlik yoki rozilik talab qilinadigan reklama bilan bog'liq maqsadlarda elektron pochta kuzatuvchilaridan (Email Trackers) har qanday foydalanishni o'z ichiga oladi. | - Qonun talab qilganda (jumladan, Yevropa Ittifoqining ePrivacy qoidalari), cookie faylini joylashtirishingiz va shaxsiy maʼlumotlaringizdan tegishli tarzda foydalanishingizga doir roziligingiz.
- Amaldagi qonunchilik buni roziliksiz ruxsat etadigan mamlakatlarda, agar bu manfaatlar amaldagi qonunchilikka muvofiq sizning maxfiylik huquqlaringiz bilan ustun kelmasa, foydalanuvchilarning Saytlarimiz, mahsulotlarimiz yoki muloqotlarimiz bilan qanday oʻzaro munosabatda boʻlishini tushunish va yaxshilash boʻyicha qonuniy manfaatlarimizga tayanishimiz mumkin.
|
| | Saytning to'g'ri va xavfsiz ishlashiga yordam beruvchi faoliyatlar, jumladan, ro'yxatdan o'tish, autentifikatsiya qilish, firibgarlikning oldini olish va tizimga kirish funksiyalarini qo'llab-quvvatlash. | - Shartnomani bajarish uchun zarur (biz siz tomonidan boshlatilgan roʻyxatdan oʻtish yoki tizimga kirish jarayonlarini qoʻllab-quvvatlash uchun Kukilardan foydalanamiz).
- Ishonchli, xavfsiz Sayt tajribasini taqdim etishga hamda firibgarlik yoki suiiste'mollikning oldini olishga qaratilgan chora-tadbirlardagi qonuniy manfaatlar.
- Amaldagi qonunchilikka muvofiq xavfsizlik yoki audit bilan bogʻliq ayrim faoliyat turlari talab etilganda, qonuniy majburiyatni bajarish.
|
| | Tizim yaxlitligini taʼminlovchi, texnik muammolarni aniqlovchi yoki yetkazib berish yoki tizim unumdorligini oʻlchovchi Cookie-fayllardan foydalanish (xavfsizlik, autentifikatsiya yoki yetkazib berish diagnostikasi uchun ishlatiladigan ayrim elektron pochta kuzatuvchilari ham shular jumlasidan). | - Saytlarimiz, tizimlarimiz va aloqalarimiz xavfsizligi hamda barqarorligini ta'minlashga qaratilgan chora-tadbirlardagi qonuniy manfaatlar.
- Xavfsizlik va firibgarlikning oldini olishga oid qonuniy yoki me'yoriy majburiyatlarga rioya qilish.
- Amaldagi qonunchilikka muvofiq qurilmangizdagi maʼlumotlarni saqlaydigan yoki ularga kirish huquqini beradigan har qanday texnologiya uchun zarur boʻlgan taqdirda, rozilik.
|
