Skip to main content

Tatil

4 Aralık 2025

 

Büyük ağacın ötesinde: Tatil pazarları New York'un yumuşak yüzünü sergiliyor

Hem alışveriş yapanlar hem de küçük işletme sahipleri için pazarlar gelenek ve topluluk ruhu sunar.

David Tzaczuk & Zion Forest-Lee at the Pook stall at Bryant Park

David Tzaczuk, solda ve Zion Forrest Lee, Bryant Park pazarında rahat kışlık giysiler konusunda uzmanlaşmış Pook'un bazı ürünlerini modelliyor. (Fotoğraf kredisi: Chris Taylor)

 

Chris Taylor

Contributor

Sandra O'Connor çok sevdiği Newcastle United futbol takımını izlemediği zamanlarda, onu tatillerde sık sık başka bir favori noktasında bulabilirsiniz: Noel pazarları.

Birleşik Krallık'taki memleketi, her yıl dini olarak katıldığı ünlü bir festivale sahiptir. Bu yüzden Kasım ayında oğlunu ve torunlarını ziyaret etmek için ABD'ye geldiğinde New York'un neler sunabileceğini görmek istedi.

İlk duraklarından biri, Midtown gökdelenlerinin arasında yer alan o sevilen yeşil nokta olan Bryant Park'taki Bank of America Winter Village oldu. O'Connor, bir öğleden sonra yaptığı dikkatli incelemenin ardından New York tatil pazarlarının Avrupa'nın en iyileriyle aynı seviyede olduğunu tespit etti.

Torunu kucağında emeklerken pırıl pırıl buz pateni pistinin kenarında oturan O'Connor, "Bayıldım, harika bir şey," diyor. "Kesinlikle lezzetli yemekler, süslemeler, şekerlemeli sıcak çikolata... New York bana kendimi çok iyi hissettirdi."

 

Koşuşturma, telaş ve çobanpüskülü dalları

NYC'nin tatil atmosferini düşündüğünüzde aklınıza gelen ilk kelime "hoş geldiniz" olmayabilir. New York'ta Noel gürültülü, abartılı ve biraz da çılgınca olmasıyla ünlüdür. Noel Baba, Macy's Şükran Günü Geçit Töreni'nin kapanış gösterisi olarak bir yıldız yağmuru içinde gelir. Aralık ayının başlarında tüm ulus, buz pateni gösterileri ve ünlü müzik konuklarıyla birlikte Rockefeller Center'daki ağacın ışıklandırılmasını televizyondan izliyor.

Ve ay boyunca turistler ve tatil meraklıları, büyük mağazalardaki özenle hazırlanmış vitrinlere bakmak veya katlı ağacın altında buz pateni yapmak için saatlerce beklemek üzere Midtown'ın tıklım tıklım dolu caddelerinden süzülürler. Unutmayalım, Aralık ayı Times Meydanı'nda dünyanın en büyük yeni yıl kutlamalarından biriyle sona eriyor.

Bu tür gösterişli etkinlikler hâlâ Manhattan'ın önemli mekânlarına kalabalıkları çekme gücüne sahip. NYC Ekonomik Kalkınma Kurumu tarafından hazırlanan bir rapora göre, 2024 yılında Şükran Günü'nden Noel'e kadar olan tatil sezonunda şehrin alışveriş bölgelerine günlük 3,2 milyon ziyaretçi gelecek.

Ancak 1990'ların başından bu yana, tatil pazarları ve bu mekanlara katılan küçük satıcılar, mevsimin daha sıcak bir ruhunu giderek daha fazla yakaladı.

Bryant Park, Grand Central Terminal, Union Square, Columbus Circle ya da Herald Square'deki Macy's'in dışında olmak üzere şehrin her yerinde pazarlar görülebilir. 

 

Ana Hernandez serving mulled wine, Bryant Park

Ana Hernandez, Bryant Park pazarında klasik Noel içeceği sıcak şarap servis ediyor. (Fotoğraf kredisi: Chris Taylor)

 

Her bir mekân, samimi ve sıcak bir New York sergileyerek müşterileri tarçın, elma şurubu ve kayısı ile baharatlandırılmış sıcak şarap veya raclette (yapışkan İsviçre peyniri hissi) gibi yemeklerle baştan çıkarıyor ve onları başka hiçbir yerde yapamayacakları anılarla evlerine gönderiyor.

Ve her yıl daha fazla insan ziyaret etmek için can atıyor. Sadece Bryant Park'ın pazarı her yıl yaklaşık 4 milyon ziyaretçi çekmektedir.

 

Keşif heyecanı

Bu ziyaretçiler ucuz "New York'u Seviyorum" ıvır zıvırlarının peşinde değiller. Her pazarın Amazon'da veya başka bir yerde bulunamayacak benzersiz ürünlerden oluşan derin hazinesini avlamak istiyorlar. Union Square'deki Once a Book standında pilli işlevsel saatlere (ve bazı genç müşterilerin okumayı bile bilmediği analog kadranlara) dönüştürülmüş eski baskılar gibi.

 

the Once a Book stall at Union Square shows off the old books turned into clocks.

Okuma zamanı: Union Square pazarındaki Once a Book, atılmış ciltleri bibliyofiller için mükemmel saatlere dönüştürüyor. (Fotoğraf kredisi: Chris Taylor)

 

"Bunları daha önce hiçbir yerde görmedikleri için çok heyecanlanıyorlar," diyen tezgah çalışanı Kate Maloy, geçmiş yıllarda o kadar küçük bir bayram tezgahında çalıştığını hatırlıyor ki, içeri girmek için bir kapıdan girmek zorunda kalıyordu. "Şükran Günü'nden sonraki hafta, üzerinde çanlar olan tatil kazakları ve Noel ağacına benzeyen ampullü şapkalar görmeye başlarsınız. Turistlerin şehirle ilgili böylesine olumlu bir deneyim yaşayabilecekleri bir yerde olmak çok eğlenceli."

Alison Gottsegen tatil havasını canlı tutmak için kesinlikle üzerine düşeni yapıyor. Milford, Connecticut'taki evinden New York'taki birçok tatil pazarını ziyaret etmek için iki saatlik bir yolculuk yaptı.

Bir yaşam koçu olan Gottsegen, "Bu tatil fuarlarında farklı, başka hiçbir yerde görmediğim bir şeyler aramayı seviyorum" diyor. "Bu hayal kırıklığına uğratmadı. Torunlarım için yün saç bantları ve Belçika çikolataları aldım. Ve kaşmir eşarplar. Mutlu Noeller bana!"

Pazar ziyaretçileri "New York'a gittiğimiz zamanı" anlatan ürünlere aç. Djordje Skendzic'in sunduğu şey de bu.

Skendzic, çalışmalarını yılda sadece bir kez sergileyen bir fotoğrafçı. Her zaman aynı yerde, Grand Central Terminal'in Vanderbilt Salonu'ndaki tatil pazarında, ünlü saatin bulunduğu hareketli ana koridorun hemen dışında.

Çerçeveli fotoğrafları tam anlamıyla New York'a özgü ama aynı zamanda sıra dışı. Chrysler Binası, Brooklyn Köprüsü ve Empire State Binası gibi ikonik simgelerin fotoğraflarını 23 karat altın varak üzerine basarak geleneksel şehir sahnelerine zengin ve doğaüstü bir parlaklık kazandırmış.

"Bu gösteriyi 2011'den beri yapıyorum ve ilk yıl beklentilerim üç katına çıkmıştı" diyor. "O zamandan beri her şey daha da iyiye gitti. Tatil piyasası benim için çok iyi oldu."

 

Djordje Skendzic, Skendzic Photography, stands in front of framed prints at Grand Central's market.

Fotoğrafçı Djordje Skendzic, 2011 yılından bu yana Grand Central Terminal'in Vanderbilt Hall pazarında altın varak üzerine basılmış ikonik New York sahnelerinin fotoğraflarını satıyor. (Fotoğraf kredisi: Chris Taylor)

 

Zamansız bir topluluk duygusu

Hallmark Channel'ın Noel filmleri serisinin hayranlarının bildiği gibi, olay örgüsü genellikle bir tatil pazarında son bulur: Orada ağaçlar yanar, küçük kasabalar zorluklardan sonra bir araya gelir ve romantik başrol oyuncuları sonunda bir öpücük paylaşır.

New York tam olarak "It's a Wonderful Life" filminin Bedford Falls'u olmasa da, pazarları pek çok kişinin kendini izole hissettiği bir dönemde insanları bir araya getirmede önemli bir rol oynamaktadır. Dünyanın dört bir yanından gelen yıllık 8 milyon ziyaretçiyle aynı mekanları, masaları paylaşmak ve sohbet etmek, Milford'lu Ann Sabo için pazarları çok daha heyecan verici kılıyor. Onun için pazarlar, satılanlar kadar insanları izlemekle de ilgili.

"Buraya pek çok kez geldim, özellikle de sezonun ilerleyen zamanlarında, ağaçlara ışıklar takıldığında," diyor Sabo, elinde yeni satın aldığı bir çift eldivenle. "Ortam çok harika. Noel listenizdeki herkes için bir şeyler bulabilirsiniz."

Avrupa'da 1400'lerde kurulan Noel pazarlarından çok daha genç olsalar da New York'un mekânları bir şekilde zamansız bir havaya sahip. Vermont'un Yeşil Dağları'ndaki 500 dönümlük şeker akçaağacı ormanından akçaağaç şurubu shotları dağıtan Laura Gugliamelli'ye sorun. Aile işletmesi her yıl NYC'nin kalbinde bir dükkan açarak ziyaretçilerini burbon fıçılarında yıllandırılmış yapışkan tatlılıkla cezbediyor.

Bryant Park'taki kişisel favori geleneği malt toplarıyla koyulaştırılmış "çiğnenmiş" sıcak çikolata olan Gugliamelli, "Belki 13 yaşımdan beri hiç bu kadar tatil neşesiyle dolmamıştım" diyor. "Güneş üzerimize vuruyor, yapraklar dökülüyor ve herkes şimdiden tatil sezonuna kendini kaptırmış durumda. Oldukça güzel."

Kentin tatil pazarları Djordje Skendzic'in altın renkli fotoğraflarına çok benziyor - biraz vintage, biraz modern ve kesinlikle eşsiz. Pazarları bu şekilde özetliyor: "Tatil zamanı, romantik ve tam New York'a göre."

Teknoloji ve güven Black Friday ve Cyber Monday'in büyümesini nasıl sağlıyor?

Yapay zeka, dijital platformlar ve güvenlik yenilikleri tüketici davranışlarını şekillendiriyor.

A woman sits on a couch looking at her phone in front of a decorated Christmas tree.