นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและมีอนาคตสดใสที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Mastercard ปัจจุบัน Mastercard ให้บริการมากกว่าที่เคยเป็นมา ความเชี่ยวชาญของเราครอบคลุมถึงการวิเคราะห์ภัยคุกคามและการวิเคราะห์เศรษฐกิจ ความปลอดภัยทางไซเบอร์และการเขียนโปรแกรมเพื่อสร้างความภักดีของลูกค้า การเงินแบบเปิด และการป้องกันการฉ้อโกง แน่นอนว่า เรายังคงให้บริการชำระเงินแทบทุกรูปแบบที่มีอยู่ รวมถึงการชำระเงินผ่านตัวแทนและสินทรัพย์ดิจิทัล ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากคำมั่นสัญญา Priceless ในด้านความน่าเชื่อถือและการปกป้อง ซึ่งวงกลมที่เชื่อมต่อกันของเราเป็นตัวแทนให้กับผู้คนทั่วทุกหนแห่ง 

กลยุทธ์ที่แข็งแกร่งและได้รับการพิสูจน์แล้วของเรา ช่วยให้เราสามารถส่งมอบความเป็นเลิศให้กับลูกค้าได้อย่างสม่ำเสมอ และตอบสนองความต้องการของโลกที่เปลี่ยนแปลงไปรอบตัวเราได้ นี่คือกลยุทธ์ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความยืดหยุ่นในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น และสร้างขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าเราพร้อมสำหรับอนาคตและมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตนั้นด้วย

Mastercard’s dynamism is built on core, enduring strengths that generate enormous potential. เราผสานรวมขอบเขตการเข้าถึงและความสามารถในการทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จในอนาคตดิจิทัลของเรา เข้ากับความไว้วางใจที่สั่งสมมาตลอดหกทศวรรษแห่งประสบการณ์ของเรา เครือข่ายการชำระเงินและเทคโนโลยีล้ำสมัยของเราทำงานได้ในเวลาเพียงไม่กี่มิลลิวินาที ขับเคลื่อนการค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ และรักษาความปลอดภัยของเศรษฐกิจดิจิทัลทั่วโลก

ทุกธุรกรรมที่เกิดขึ้นบนเครือข่ายของเราจะสร้างข้อมูลเฉพาะที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งได้รับการปกป้องโดย Mastercard และเป็นข้อมูลสำคัญในการพัฒนาโซลูชันของเรา รวมถึงเสริมสร้างบริการที่แตกต่างของเราให้ดียิ่งขึ้น เรื่องนี้จะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อยุคของปัญญาประดิษฐ์ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ด้วยข้อมูลที่มีโครงสร้าง สะอาด และใช้งานได้กว่า 15 เพตาไบต์ Mastercard จึงเป็นผู้นำในด้านนี้

รูปแบบธุรกิจของเราซึ่งกระจายความเสี่ยงอย่างมีกลยุทธ์ทั้งในด้านภูมิศาสตร์ ความสามารถของผลิตภัณฑ์ และประเภทการใช้จ่าย ช่วยเสริมสร้างความยืดหยุ่นและความสำคัญที่ยั่งยืนของเราให้ดียิ่งขึ้น เราได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงแล้วจากการพัฒนานวัตกรรมด้านการชำระเงินและการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบในแต่ละรอบที่ผ่านมา Mastercard ประสบความสำเร็จ เติบโต และแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน เครือข่ายการยอมรับทั่วโลกของเรามอบประสบการณ์การใช้งานที่ง่ายและผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้สำหรับบัญชีผู้ใช้มากกว่า 3.7 พันล้านบัญชี เราเชื่อมต่อสถานที่รับชำระเงินและจุด Access ดิจิทัลหลายร้อยล้านแห่งทั่วกว่า 220 ประเทศและดินแดน

เราส่งมอบสิ่งที่คนอื่นน้อยคนนักจะทำได้ นั่นคือบริการที่น่าเชื่อถือซึ่งสนับสนุนความต้องการและความปรารถนาของผู้คนทั่วไปและลูกค้าของเราโดยตรง และเราจะไม่หวั่นไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากทักษะและความมุ่งมั่นของบุคลากรของเรา Mastercard ลงทุนเพื่อให้มั่นใจว่าเรามีบุคลากรที่มีความสามารถดีที่สุดในอุตสาหกรรม และเหมาะสมกับยุคสมัยของเรา ในแต่ละวัน มีผู้คนมากกว่า 39,000 คนมารวมตัวกัน โดยแต่ละคนนำเอาความรู้และประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนมาขับเคลื่อนบริษัทของเราให้ก้าวไปข้างหน้าและส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้คนที่ไว้วางใจเรา

ด้วยรากฐานที่แข็งแกร่งนี้ Mastercard จึงสามารถปรับตัวและเติบโตในรูปแบบใหม่ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง เราสร้างสรรค์นวัตกรรมด้วยจุดมุ่งหมายและวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล เพื่อเสริมสร้างระบบนิเวศดิจิทัลและทำให้การชำระเงินดีขึ้น เร็วขึ้น และง่ายขึ้น เราสร้างความสัมพันธ์และเชื่อมโยงเครือข่ายพันธมิตรที่กว้างขวาง เพื่อขยายโอกาสและผลกระทบของเราและของพวกเขา ผลิตภัณฑ์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การให้บริการขยายตัวขึ้น ความไว้วางใจจะเพิ่มพูนขึ้น ทั้งหมดนี้ช่วยเสริมสร้างศักยภาพของเราในการรับมือกับช่วงเวลานี้และอนาคต และขับเคลื่อนความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัด นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนและพันธมิตรทั่วโลกยังคงเลือกใช้ Mastercard ต่อไป

หลักฐานแห่งความสำเร็จของเราปรากฏให้เห็นได้อย่างชัดเจนจากผลการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมและมูลค่าที่ผู้ถือหุ้นได้รับ ซึ่ง Mastercard ได้มอบให้อีกครั้งในปี 2025 ตลอดสี่ไตรมาสที่ผ่านมา ปริมาณธุรกรรมรวมเป็นดอลลาร์ของเราเติบโตขึ้น 9% โดยปริมาณธุรกรรมข้ามพรมแดนเติบโตขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในสกุลเงินท้องถิ่น เราได้รับข้อตกลงการออกหุ้นใหม่หลายร้อยรายการและขยายความสัมพันธ์ระยะยาวไปทั่วโลก เราได้อำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมมากกว่า 175 พันล้านรายการ ซึ่งแต่ละรายการล้วนเป็นตัวแทนของบุคคล ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของธุรกิจหรือผู้บริโภค ที่ไว้วางใจให้เราดูแลปกป้องเงินและข้อมูลของพวกเขา

ตลอดปีที่เต็มไปด้วยความผันผวนและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจมหภาค Mastercard ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถและความน่าเชื่อถือที่แข็งแกร่ง โดยมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุด เราให้ความสำคัญกับลูกค้า โดยยึดความต้องการของลูกค้าเป็นศูนย์กลางในทุกสิ่งที่เราทำ เราได้กระชับความร่วมมือและก้าวไปสู่ยุคใหม่ของการชำระเงิน เรายังคงมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในสามด้านยุทธศาสตร์สำคัญของเรา ได้แก่ การชำระเงินหลัก การไหลเวียนของการชำระเงินเชิงพาณิชย์และการชำระเงินใหม่ และบริการและโซลูชันที่เพิ่มมูลค่า ซึ่งเป็นการขับเคลื่อนวงจรที่ดีของเราไปข้างหน้า การชำระเงินก่อให้เกิดข้อมูล ข้อมูลที่มากขึ้นช่วยเสริมสร้างบริการของเราให้ดียิ่งขึ้น บริการที่ดีขึ้นจะดึงดูดการชำระเงินเข้ามาในเครือข่ายของเรามากขึ้น และวงจรนี้ก็จะดำเนินต่อไป

ปีที่ผ่านมา เรายังคงรักษาโมเมนตัมในด้านการชำระเงินของผู้บริโภค โดยสามารถคว้าและต่อสัญญากับลูกค้ารายใหญ่หลายราย รวมถึง American Airlines, Japan Airlines, Capital One, Apple, Alipay และ Yapi Kredi นอกเหนือจากชัยชนะแล้ว เรายังคงส่งมอบคุณค่าที่ช่วยกระตุ้นการใช้งานบัตรและทำให้บัตรเป็นบัตรตัวเลือกอันดับต้นๆ ในกระเป๋าเงินของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง ในปี 2025 เราได้เปิดตัว The Mastercard Collection และผลิตภัณฑ์ใหม่ World Legend ซึ่งเป็นการวางรากฐานใหม่สำหรับตลาดกลุ่มผู้มีฐานะร่ำรวย เรายังคงพัฒนาระบบการชำระเงินดิจิทัลให้มีความปลอดภัยและราบรื่นยิ่งขึ้นสำหรับฐานลูกค้าของเรา โดยใช้เทคนิคการสร้างโทเค็น ณ เดือนธันวาคมที่ผ่านมา เราได้ทำการแปลงธุรกรรมการชำระเงินผ่านระบบออนไลน์เกือบ 40% ให้เป็นโทเค็นแล้ว และกำลังมุ่งสู่เป้าหมายการแปลงการชำระเงินอีคอมเมิร์ซให้เป็นโทเค็น 100% ภายในปี 2030

ปริมาณธุรกรรมของ Mastercard เติบโตเร็วกว่าการใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล เนื่องจากเราได้รับแรงหนุนจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบดิจิทัล ศักยภาพในการเติบโตในด้านการชำระเงินของผู้บริโภคยังคงมีอยู่มากและขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทั้งในประเทศที่พัฒนาแล้วและประเทศกำลังพัฒนาต่างตระหนักดีว่าการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลที่รวดเร็วขึ้นนั้นเป็นตัวเร่งการเติบโตที่สำคัญ

เราได้ก้าวหน้าอย่างแท้จริงในการคว้าโอกาสทางการค้าอันมหาศาลในปี 2025 โดยสินเชื่อและบัตรเดบิตทางการค้าคิดเป็น 13% ของปริมาณธุรกรรมรวมเป็นดอลลาร์ และมีการเติบโต 11% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในสกุลเงินท้องถิ่น ด้วยเครื่องมือต่างๆ เช่น โครงการ เร่งพัฒนาธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (Mid-Market Accelerator) เรากำลังช่วยลดช่องว่างด้านขีดความสามารถที่สำคัญสำหรับวิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง เราช่วยธุรกิจทุกขนาดปรับปรุงกระบวนการทำงานให้ทันสมัยในหลากหลายด้าน ไม่ว่าจะเป็นใบแจ้งหนี้ ค่าใช้จ่าย การชำระเงิน และอื่นๆ เพื่อให้สอดคล้องกับโลกดิจิทัล ข้อเสนอคุณค่าที่แตกต่าง ความร่วมมือที่กว้างขวาง และเครือข่าย Mastercard Move ทั่วโลกที่ช่วยส่งต่อคุณค่าได้อย่างราบรื่นไปยังจุดเชื่อมต่อกว่า 17 พันล้านจุด ทำให้ Mastercard มีศักยภาพในการคว้าโอกาสการเติบโตในอนาคต

บริการที่ล้ำสมัยของเรายังคงทำให้ Mastercard โดดเด่นเหนือใคร พร้อมทั้งเพิ่มมูลค่าให้กับระบบนิเวศดิจิทัล ตัวอย่างเช่น ด้วย ระบบการตัดสินใจแบบตามความต้องการ (On-Demand Decisioning) เราได้ปรับปรุงประสบการณ์การทำธุรกรรมสำหรับทั้งผู้ถือบัตรและผู้ออกบัตร โดยการอนุมัติธุรกรรมแบบเรียลไทม์โดยตรงบนเครือข่ายของเรา ลดการปฏิเสธที่ผิดพลาด และเสริมสร้างความยืดหยุ่น จาก Mastercard Threat Intelligence ไปจนถึง Mastercard Commerce Media เราได้ขยายขีดความสามารถของข้อมูลของเราด้วยบริการใหม่ๆ ที่เพิ่มมูลค่าทั้งในและนอกเหนือการทำธุรกรรม สิ่งนี้เปิดโอกาสให้เราได้เปิดศูนย์บริการลูกค้าแห่งใหม่และขยายตลาดเป้าหมายของเราไปยังพื้นที่การเติบโตใหม่ๆ

ในปี 2025 เราได้เปิดใช้งานเครือข่ายที่ได้รับการออกแบบใหม่และอัปเกรดแล้วในแอฟริกาใต้ ซึ่งมอบ ความสามารถในการสลับสัญญาณแบบเรียลไทม์ ที่จำเป็นในโลกปัจจุบัน เรายังคงขยายขอบเขตการรับบริการของเราไปยังเมืองต่างๆ ในประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของแต่ละท้องถิ่น พร้อมทั้งสร้างคุณค่าให้แก่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ เรายังเพิ่ม ความมุ่งมั่นในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของยุโรป รวมถึงการประกาศจัดตั้งศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นแห่งใหม่ และการลงทุนอย่างต่อเนื่องในด้านเทคโนโลยีและบุคลากรที่มีความสามารถในยุโรป เราได้เปิด ศูนย์ความยืดหยุ่นทางไซเบอร์ แห่งใหม่ในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นแห่งแรกของเราในตะวันออกกลาง และขยาย ศูนย์ควบคุมภารกิจและปฏิบัติการ ในเม็กซิโกซิตี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบริการลูกค้าและความแข็งแกร่งของเครือข่ายทั่วละตินอเมริกาและแคริบเบียน การพัฒนาทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการให้ความสำคัญกับความต้องการของท้องถิ่นควบคู่ไปกับการยกระดับประสบการณ์การใช้ Mastercard สำหรับทุกคน

สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในปี 2025 คือวิธีการที่เราบรรลุเป้าหมายนั้น พลังแห่งการทำดีเพื่อส่วนรวมยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในธุรกิจของเรา ปีที่แล้วเราบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้มานานนับทศวรรษ นั่นคือการเชื่อมโยงผู้คน 1 พันล้านคนและธุรกิจขนาดเล็ก 65 ล้านแห่งเข้ากับเศรษฐกิจดิจิทัล ซึ่งเป็นการขยายการเติบโตและโอกาสในประเทศต่างๆ ทั่วโลก ในปัจจุบัน ขณะที่เรายังคงมุ่งมั่นพัฒนาชุมชนและขยายตลาด เราทราบดีว่า Access เพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ ผู้ที่เพิ่งเข้าสู่เศรษฐกิจดิจิทัลจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนและความมั่นคง เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากศักยภาพอย่างเต็มที่ นั่นคือเหตุผลที่พันธสัญญาใหม่ของเราคือการเชื่อมต่อและปกป้อง ผู้คนและธุรกิจขนาดเล็ก 500 ล้านราย ในเส้นทางจากความครอบคลุมทางการเงินไปสู่ความมั่นคงทางการเงินภายในปี 2030

เราจะสานต่อความสำเร็จอันแข็งแกร่งนี้ต่อไปในปี 2026 และมองไปยังอนาคตอันยาวนานข้างหน้า ปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตที่หลากหลายช่วยเสริมกลยุทธ์ของเราและรับประกันความยั่งยืนของเรา Mastercard ขับเคลื่อนเศรษฐกิจและเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คน นั่นเป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่เราให้ความสำคัญอย่างจริงจัง และเรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับชุมชนที่เราให้บริการทั่วโลก

ปัจจุบัน Mastercard เป็นบัตรระดับโลก มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่มีรากฐานอยู่ทั่วโลก สำหรับผู้ที่อยู่ในยุโรปและเติบโตมากับการใช้บัตร Eurocard เหมือนกับผม ธุรกิจนั้นยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของ Mastercard โดยความแข็งแกร่งของมันถูกผสานรวมและเสริมสร้างเครือข่ายของเรา ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลกมาตั้งแต่ปี 2002 ไม่ว่าเครือข่ายของเราจะเข้าถึงที่ใด เราก็ดึงดูดการลงทุนระดับโลกและกำหนดมาตรฐานที่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและสร้างมูลค่าที่แท้จริงในระดับท้องถิ่น

แม้ในโลกที่แตกแยกและพึ่งพาตนเองมากขึ้น การสื่อสาร ความร่วมมือ และความสามารถในการทำงานร่วมกันในระดับโลกก็ยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับความสำเร็จ ธุรกิจในท้องถิ่นสามารถไว้วางใจเราได้ว่าเราจะมอบความไว้วางใจ ความสามารถในการทำงานร่วมกัน และเครือข่ายที่จำเป็นต่อการเติบโตและความเจริญรุ่งเรือง รัฐบาลต่าง ๆ ยินดีกับการเป็นพันธมิตรของเราในการช่วยปกป้องเศรษฐกิจดิจิทัล ความมั่นคงและความไว้วางใจจะเป็นรากฐานของเศรษฐกิจที่มีความสามารถในการแข่งขัน มั่นใจ และมองไปข้างหน้า การเติบโตจะตั้งอยู่บนมาตรฐานระดับโลก มุ่งมั่นในจุดแข็งของท้องถิ่น และเชื่อมโยงกันในระบบนิเวศแห่งคุณค่า ไม่มีใครทำเรื่องนี้ได้ดีกว่า Mastercard อีกแล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ Mastercard มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ รูปแบบการชำระเงินใหม่ ที่กำลังก่อตัวขึ้นจากการนำปัญญาประดิษฐ์และสินทรัพย์ดิจิทัลมาใช้อย่างรวดเร็ว ความสำเร็จและการนำนวัตกรรมเหล่านี้ไปใช้ขึ้นอยู่กับความสามารถในการทำงานร่วมกัน และความสามารถในการทำงานร่วมกันนั้นต้องอาศัยเครือข่าย That’s Mastercard.

เราเป็นผู้นำในการกำหนดมาตรฐานและแนวทางสำหรับการพัฒนาและการใช้งาน AI อย่างมีความรับผิดชอบในยุคดิจิทัล พันธสัญญาของเราสร้างขึ้นบน หลักการด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและความรับผิดชอบ ที่เรายึดมั่นมายาวนาน เพื่อสร้างความไว้วางใจและความโปร่งใสในการทำธุรกรรมกับตัวแทน ด้วย Mastercard Agent Pay เราได้บุกเบิกเทคโนโลยีและกรอบการทำงานที่ทำให้การค้าผ่านเอเจนต์เป็นไปได้ โดยรวบรวมธุรกรรมแบบโทเค็น เครื่องมือป้องกันการฉ้อโกง การเข้าถึง และข้อมูลเชิงลึกที่หลากหลายเข้าไว้ด้วยกัน ด้วย Verifiable Intent เราสามารถยืนยันได้ว่าการซื้อสินค้าโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตบนเครือข่ายของเรานั้น สามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังคำสั่งซื้อจากมนุษย์ได้ เครื่องมือเหล่านี้จะยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราพัฒนาระบบการชำระเงินให้ชาญฉลาดและราบรื่นยิ่งขึ้นสำหรับผู้บริโภค นอกจากนี้ เรายังนำข้อมูลเชิงลึกมาใช้เพื่อยกระดับการสนับสนุนลูกค้าของเราด้วย Mastercard Agent Suite โดยนำเสนอตัวแทนที่ปรับแต่งได้หลากหลายรูปแบบให้เหมาะสมกับความต้องการเฉพาะของลูกค้าแต่ละราย

สินทรัพย์ดิจิทัลและบล็อกเชน เป็นรูปแบบมูลค่าใหม่ที่สำคัญ ซึ่งช่วยยกระดับระบบนิเวศการชำระเงินในรูปแบบที่จับต้องได้ ทั้งในด้านความเร็วที่มากขึ้น ทางเลือกที่หลากหลายยิ่งขึ้น ความชาญฉลาด และความยืดหยุ่น ในส่วนนี้เช่นกัน Mastercard มีบทบาทสำคัญในการผลักดันการยอมรับ ความสะดวกในการใช้งาน ความเชื่อมั่น และความสามารถในการทำงานร่วมกัน ความร่วมมือระหว่างแบรนด์ของเราช่วยให้ผู้คนสามารถชำระเงินโดยใช้สกุลเงินดิจิทัลของตน ณ จุดขายเดียวกันกับที่ประมวลผลการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต ทำให้การชำระเงินง่ายขึ้นสำหรับเจ้าของธุรกิจและเพิ่มทางเลือกให้กับผู้บริโภค เราได้เปิดใช้งานการใช้ Stablecoin แล้ว รวมถึงบน Mastercard Move สำหรับการชำระเงินและการโอนเงินข้ามพรมแดน สำหรับธุรกิจและบุคคลที่เลือกรับชำระเงินด้วยวิธีนี้ และจากการประกาศล่าสุดของเราเกี่ยวกับ การเข้าซื้อกิจการ BVNK ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของ Stablecoin ในกว่า 130 ประเทศ เรากำลังวางตำแหน่งตัวเองเพื่อเติบโตอย่างต่อเนื่องในด้านนี้ ทำให้เราสามารถทำงานร่วมกันได้มากขึ้น ขยายขอบเขตการทำงานแบบครบวงจร และเปิดโอกาสในการใช้งานใหม่ๆ

ในโลกที่มีตัวเลือกมากมายกว่าที่เคย การเลือกวิธีการชำระเงินและเลือกพันธมิตรจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้คนต้องการเครื่องมือและอิสระในการเลือกสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตนเอง มันต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่น แต่เป้าหมายสูงสุดของเรานั้นเรียบง่าย: ไม่ว่าเงินจะมีรูปแบบใด มันต้องได้รับความไว้วางใจ การยอมรับ และใช้งานได้ทุกที่

ทั่วโลก มาสเตอร์การ์ดสนับสนุนความมั่งคั่ง อำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อ เปิดโอกาส และทำให้ Priceless Experiences เกิดขึ้นได้จริง ทุกสิ่งทุกอย่างที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้คน สำหรับดอร์คัส เกษตรกรรายย่อยในเคนยา Mastercard คือ ตัวตนดิจิทัลและการเชื่อมต่อกับอุตสาหกรรมการเงิน ที่เธอต้องการเพื่อพัฒนาธุรกิจของเธอ สำหรับเจ้าของร้านเสริมสวยและร้านทำผมจำนวนมากทั่วละตินอเมริกา Mastercard เป็นช่องทางใหม่ในการ รักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาใช้อยู่แล้ว พร้อมทั้งสร้างเครดิตและลดความเสี่ยง สำหรับชาวประเทศยูเครน Mastercard เป็น แนวหน้าในการป้องกันภัยคุกคามทางไซเบอร์ โดยให้การสนับสนุนเศรษฐกิจดิจิทัลของประเทศ

คุณอาจไม่เห็นวิธีการทำงานทั้งหมดของเรา แต่เราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอเพื่อให้มั่นใจว่าการชำระเงินและการรับเงินของทุกคนเป็นไปอย่างราบรื่น เราทำงานทุกวันเพื่อเป็นรากฐานความน่าเชื่อถือของเศรษฐกิจดิจิทัล ด้วยมาตรการป้องกันที่เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับระบบจากรากฐาน เราปกป้องความเป็นส่วนตัวของข้อมูล เสริมสร้างความปลอดภัยทางไซเบอร์ ต่อสู้กับการฉ้อโกง และปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ว่าผู้บริโภคจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต เราคิดค้นนวัตกรรมเพื่อขยายความไว้วางใจและความปลอดภัยนั้นไปสู่ยุคใหม่ของการชำระเงิน และให้บริการที่สนับสนุนความสำเร็จทั่วโลก ด้วยความคล่องตัวที่ฝังอยู่ในทุกแง่มุมขององค์กร ความยืดหยุ่นจึงเป็นพลังพิเศษของเรา

เมื่อเรามองไปยังสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า เรายังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะส่งมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าและผู้ถือบัตรของเรา เช่นเดียวกับที่เราได้ทำมาตลอด 60 ปีที่ผ่านมา การมุ่งเน้นดังกล่าว ก่อให้เกิดมูลค่าที่แท้จริงต่อเศรษฐกิจทั่วโลกและต่อผู้ถือหุ้นของเรา เรากำลังสร้างอนาคตที่ Mastercard เป็นศูนย์กลางของระบบนิเวศการชำระเงิน และเป็นส่วนหนึ่งที่น่าเชื่อถือในชีวิตประจำวันของผู้คน เปรียบเสมือนกระแสไฟฟ้าที่ไหลเวียนอยู่ในเศรษฐกิจดิจิทัลและทำให้มันมีชีวิตชีวา

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้นำทีมและธุรกิจนี้ในช่วงเวลาแห่งโอกาสมากมาย และผมขอขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน Mastercard และพันธกิจของเรา