Skip to main content

ประชาชนของเรา

24 กุมภาพันธ์ 2568

 

บันทึกเหตุการณ์ไฟป่าในแอลเอ: เรื่องราวแห่งความโล่งใจ การฟื้นฟู และความเข้มแข็ง

พนักงานของ Mastercard ที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการแจกจ่ายความช่วยเหลือ การประเมินภัยพิบัติ และการดำเนินงานศูนย์พักพิง ได้ให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนหลายพันคน

ป้ายที่มีข้อความว่า "รักษา" พร้อมรูปเด็กเล็กกำลังแปะพลาสเตอร์ปิดแผลปิดตัวอักษร E และ A อยู่หน้าซากปรักหักพังจากไฟป่า

Alexandria Baiz

Specialist, Global Communications

ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคมเป็นต้นมา เกิดไฟป่ารุนแรงหลายระลอกในพื้นที่ลอสแอนเจลิส เผาผลาญพื้นที่กว่า 40,000 เอเคอร์ และสร้างความเสียหายคิดเป็นมูลค่าประมาณ 14.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในหนึ่งเดือน พนักงานของ Mastercard สองทีมที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษได้ลงพื้นที่เพื่อสนับสนุนภารกิจบรรเทาทุกข์ของสภากาชาดอเมริกัน โดยให้ความช่วยเหลือผู้คนหลายพันคนจากทุกสาขาอาชีพที่บ้านและธุรกิจของพวกเขาถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง 

“พวกเราทุกคนต่างมีเรื่องราวที่จะแบ่งปัน และเรื่องราวเหล่านั้นคือสิ่งที่ขับเคลื่อนเราในทุกๆ วัน” ดีแอนน์ โดโนฮิว รองประธานบริษัทประจำศูนย์ความเป็นเลิศด้านภาครัฐ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโอฟอลลอน รัฐมิสซูรี และเป็นหนึ่งในทีมอาสาสมัครชุดแรกกล่าว "เป็นการจัดหาสิ่งของช่วยเหลือให้กับสามีที่ภรรยาเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเขากำลังหวังว่าจะได้พบโกศบรรจุอัฐิของภรรยา" มันคือการฟังคำพูดของเจ้าหน้าที่แพทย์ดับเพลิงที่พ่อแม่โทรมาบอกว่ามีนักข่าวมายืนอยู่หน้าบ้านขณะที่บ้านกำลังไฟไหม้”  

Mastercard ได้เปิดตัวหน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติร่วมกับสภากาชาดอเมริกันในปี 2019 โดยฝึกอบรมพนักงาน 53 คนในทุกด้านของการแจกจ่ายความช่วยเหลือ การประเมินภัยพิบัติ และการดำเนินงานศูนย์พักพิง ปัจจุบัน Mastercard มีพนักงาน 687 คนพร้อมให้ความช่วยเหลือ โดยบางคนเคยถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจหลายครั้งแล้ว รวมถึงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนเฮเลนในนอร์ทแคโรไลนาเมื่อปีที่แล้ว พายุเฮอริเคนเอียนในฟลอริดาในปี 2022 และพายุทอร์นาโดทางตะวันตกของรัฐเคนตักกี้ในปี 2021

ในช่วงเวลาว่างระหว่างการปฏิบัติภารกิจ โดโนฮิวและโจ คาซอรอฟสกี รองประธานอาวุโสฝ่ายวิเคราะห์ความเสี่ยงซึ่งประจำอยู่ที่เมืองเพอร์เชส รัฐนิวยอร์ก ได้แลกเปลี่ยนรายงานจากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในลอสแอนเจลิส 

วันที่ 1: รับมอบหมายงาน

ตอนนี้เป็นเวลาตีสองแล้ว เหล่าอาสาสมัครจากเมืองเพอร์เชส รวมถึงคัซโซรอฟสกี ตื่นขึ้นเพื่อขึ้นเครื่องบินไปยังลอสแอนเจลิส กลุ่มอาสาสมัคร 20 คนจากสำนักงานต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา กำลังปฏิบัติภารกิจเดียวกันนี้ในการปฏิบัติภารกิจครั้งแรก และจะมีพนักงานอีกประมาณ 12 คนเดินทางไปในสัปดาห์หน้าเพื่อมาช่วยแบ่งเบาภาระ  

เมื่อเดินทางมาถึง อาสาสมัครจะเข้าร่วมการประชุมประจำสัปดาห์ของหน่วยปฏิบัติการรับมือภัยพิบัติของกาชาด เพื่อรับฟังแผนการดำเนินงานสำหรับสัปดาห์ที่จะถึงนี้ คาโซรอฟสกีเขียนว่า “ผมได้รับความคิดเห็นแล้วว่าพวกเขาชอบพลังงานและการทำงานร่วมกันที่เรานำมาสู่ภารกิจนี้” “รู้สึกดีใจที่ได้รับการต้อนรับที่นี่”   

ที่โรงแรม การได้พบปะกับอาสาสมัครหน้าใหม่และการเห็นใบหน้าคุ้นเคยจากทั้งสำนักงานกาชาดและมาสเตอร์การ์ด เป็นความรู้สึกที่ปนเปกันระหว่างความสุขและความเศร้า อาสาสมัครเหล่านี้บางส่วนเคยเข้าร่วมปฏิบัติการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนเฮเลนในรัฐนอร์ทแคโรไลนาตะวันตกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา

คาโซรอฟสกีเขียนว่า “ฉันจำได้จากภารกิจแรกของฉันในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันในเท็กซัสว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งบอกฉันว่าผู้คนในสภากาชาดพูดถึงเรื่องเวลาแตกต่างออกไป” “ไม่ใช่คำถามว่า 'คุณมีส่วนร่วมมานานกี่ปีแล้ว?'” คำถามที่ถามกันคือ 'คุณเคยทำการติดตั้งระบบมาแล้วกี่ครั้ง?' มันเป็นเรื่องที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในแนวคิดเรื่องเวลาภายในทีม Mastercard ของเราเอง ที่หลายคนเคยทำการติดตั้งระบบมาแล้วหลายครั้ง" 

วันที่ 2: ลงพื้นที่จริง

เนื่องจากมีไฟป่าที่ยังคงลุกไหม้อยู่มากกว่า 4 จุด ทำให้เหล่าอาสาสมัครต้องกระจายตัวไปทั่วทั้งเขตเพื่อปฏิบัติงานกู้ภัย   

โดโนฮิวประจำการอยู่ที่ศูนย์วิจัย UCLA ใกล้กับพื้นที่เกิดไฟไหม้พาลิเซดส์ ซึ่ง FEMA และองค์กรอื่นๆ กำลังให้ความช่วยเหลือในด้านต่างๆ ตั้งแต่ที่พักชั่วคราว การดูแลสุขภาพจิต ไปจนถึงการช่วยพิมพ์บัตรประกันสังคมและใบเกิดใหม่

เจ้าหน้าที่กาชาดกำลังช่วยกันขนสิ่งของขึ้นรถบรรทุก
คนสองคนสวมเสื้อกั๊กและหน้ากากของกาชาดกำลังดูแท็บเล็ตอยู่ในศูนย์พักพิง

ภาพด้านบนซ้าย อาสาสมัคร นิค แฮร์ริส, คริสตี้ คอร์ริงตัน, ลิซ่า ทอมป์สัน, เจเน็ต เคลเลเฮอร์ และเอริกา ครูซ กำลังขนถ่ายสิ่งของจากรถบรรทุก ส่วนภาพด้านบนขวา เทอร์รี่ วินฟรี สาธิตวิธีการรับผู้เข้าพักอาศัยในศูนย์พักพิงให้คอร์ริงตันดู

อีกด้านหนึ่งของเมือง คาโซรอฟสกีประจำการอยู่ที่ศูนย์พักพิงหอประชุมเทศบาลเมืองพาซาดีนา ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่พักพิงของสภากาชาดสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ทีมงาน Mastercard มุ่งเน้นที่จะรวมผู้พักอาศัยจากห้องจัดเลี้ยงหลายแห่งเข้ามาไว้ในห้องจัดเลี้ยงเดียว เพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นและเพื่อให้มั่นใจได้ว่าจำนวนผู้พักอาศัยในที่พักพิงมีความถูกต้องแม่นยำ นั่นหมายความว่าต้องพยายามตามหาผู้ที่ได้รับมอบหมายให้พักในเตียงพับ และหากพวกเขาหาที่อยู่ใหม่ได้แล้ว ก็ต้องดำเนินการตรวจสอบการออกจากที่พักพิงอย่างเป็นทางการ บรรจุสิ่งของที่เหลืออยู่ใส่ถุง และเก็บรักษาไว้เผื่อในกรณีที่พวกเขากลับมารับคืน

ห้องบอลรูมขนาดใหญ่ที่ใช้เป็นห้องพยาบาลก็เริ่มว่างลงเช่นกัน ทำให้ต้องมีการปรับปรุงพื้นที่อีกครั้ง คาโซรอฟสกีเขียนว่า "งานนี้ครอบคลุมทุกอย่าง ตั้งแต่การเคลื่อนย้ายลังสิ่งของ ไปจนถึงการเข็นผู้ป่วยบนเตียงโรงพยาบาลไปยังสถานที่ใหม่ และช่วยพวกเขาจัดเตรียมสิ่งของในห้องใหม่" “โดยรวมแล้ว เมื่อเราเริ่มดำเนินการไปแล้ว ช่วงเวลาหยุดพักก็แทบจะไม่มีเลย”

วันที่ 3: ความหนักใจ

ปัจจุบัน โดโนฮิวทำงานอยู่ที่ร้านขายของชำแห่งหนึ่งในอัลตาเดนา ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในชุมชน เธอกำลังแจกชุดอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ให้แก่ผู้ที่กลับเข้ามาในละแวกบ้านของตน “วันนี้เป็นวันที่ยากลำบากทางอารมณ์มาก เพราะชาวบ้านส่วนใหญ่กลับไปพบแต่เถ้าถ่าน แต่ก็ยังมองหาสิ่งของที่ยังหลงเหลืออยู่” เธอเขียน  

คาโซรอฟสกีเข้ารับบทบาทใหม่ในสถานีแห่งใหม่ที่หอประชุมพาซาดีนา ซีวิค ออดิทอเรียม และใช้เวลาทั้งวันในการใช้ความเชี่ยวชาญด้าน Mastercard เพื่อช่วยเหลือด้านข้อมูลและการรายงาน ติดตามการมอบหมายงานของอาสาสมัครและรถเช่าสำหรับสภากาชาด “เราพูดคุยกันถึงความท้าทายต่างๆ และฉันยังได้เห็นวิธีการที่พวกเขาจัดการกับปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าที่กำลังทุกข์ใจซึ่งเข้ามาพูดคุยกับพวกเขาอย่างรอบคอบอีกด้วย”     

วันที่ 4 และ 5: กำลังใจเบิกบาน

โดโนฮิวกลับมาที่แปซิฟิก พาลิเซดส์แล้ว และวันนี้เป็นวันฝนตกวันแรกของเมืองนับตั้งแต่เกิดไฟไหม้ เธอใช้เวลาทั้งวันที่ศูนย์นันทนาการพาลิเซดส์ ซึ่งเป็นอาคารอิฐที่ยังคงตั้งอยู่ท่ามกลางเถ้าถ่าน ที่นั่นเธอได้พบกับคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งที่เติบโตมาในละแวกบ้านเดียวกับเธอในเมืองเซนต์หลุยส์ “เราหัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน เธอบอกว่านี่เป็นหนึ่งในครั้งแรกๆ นับตั้งแต่กลับมาที่เธอแล้วสามารถยิ้มได้ และมันทำให้ฉันซาบซึ้งใจจริงๆ” 

อาสาสมัครสี่คนกำลังคัดแยกสิ่งของในถุงขยะสีดำที่ผู้พักอาศัยในศูนย์พักพิงทิ้งไว้
อาสาสมัครกาชาด 4 คน พร้อมด้วยนักแสดงหญิง ดาริล ฮันนาห์ และม้าเชทแลนด์ตัวหนึ่งของเธอ อยู่ด้านนอกศูนย์พักพิงกาชาด

ภาพด้านบนซ้าย อาสาสมัคร เอริกา ครูซ ลิซา ทอมป์สัน และเจเน็ต เคลเลเฮอร์ กำลังช่วยเหลือผู้พักอาศัยในศูนย์พักพิงให้ได้รับสิ่งของที่สูญหายคืน ภาพด้านบนขวา อาสาสมัคร เคนดรา บราวน์, คริสตี้ คอร์ริงตัน, โจ คาซอรอฟสกี้ และไรน่า คาดาวิล พร้อมด้วยนักแสดงหญิง ดาริล ฮันนาห์ ที่กำลังคุกเข่า ซึ่งมาเยี่ยมศูนย์พักพิงแห่งหนึ่งพร้อมกับม้าแคระสองตัวและสามีของเธอ นีล ยัง ไอคอนแห่งวงการเพลงร็อก 

คาโซรอฟสกีกลับไปจัดระเบียบพื้นที่พักพิงที่เริ่มว่างลง เมื่อวันนั้นถูกขัดจังหวะอย่างมีความสุขด้วยการมาถึงของไอคอนเพลงร็อกอย่างนีล ยัง ที่มาเล่นเพลง "Heart of Gold" ปลุกเร้าบรรยากาศในที่พักพิงทีละสาย และภรรยาของเขา ดาริล ฮันนาห์ นักแสดงหญิง ที่พาม้าแคระสองตัวมาด้วย คาโซรอฟสกีเขียนว่า “ไม่ว่าผมจะมองไปทางไหน ผมก็เห็นทีมของเราทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั่วทุกหนแห่งเพื่อสร้างความสะดวกสบายและสร้างความผูกพัน ทั้งภายในทีมเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้พักอาศัย” 

วันที่ 6 – การปฏิบัติภารกิจครั้งแรกสิ้นสุดลง แต่ผลกระทบยังคงอยู่ยาวนาน

ขณะที่ทีมพนักงานใหม่ของ Mastercard กำลังเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนีย สมาชิกทีมแรกกำลังเสร็จสิ้นภารกิจวันสุดท้ายและทบทวนช่วงเวลาที่ผ่านมา

โดโนฮิวได้ตระหนักถึงเหตุผลที่เธอมาเป็นอาสาสมัครอีกครั้ง: “ขณะที่ฉันใช้เวลาทั้งสัปดาห์ในการรับฟังและอยู่เคียงข้างผู้ที่ได้รับผลกระทบ ฉันก็เข้าใจได้ว่าสภากาชาดและอาสาสมัครของพวกเขามีความสำคัญมากเพียงใด” เป็นการช่วยเหลือพี่เขยของชายที่เป็นโรคสมองเสื่อมซึ่งขับรถมาจากต่างรัฐเพื่อเริ่มต้นดำเนินการด้านเอกสารขอรับความช่วยเหลือ และการให้น้ำดื่มและกอดปลอบโยนคู่สามีภรรยาที่มาดูว่าหลุมศพของลูกสาวพวกเขายังคงตั้งอยู่หรือไม่ในบริเวณใกล้เคียง มันเกี่ยวกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามที่ต้องการความช่วยเหลือ” 

ในทำนองเดียวกัน คาโซรอฟสกี้ก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมากที่ได้รับโอกาสในการตอบแทนสังคม “การเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติไม่ใช่เรื่องง่าย แต่สำหรับฉันแล้ว ผลตอบแทนที่ได้รับนั้นคุ้มค่ามากกว่าทุกนาทีที่ใช้ไป” ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่น่าทึ่ง จากทุกสาขาอาชีพทั่วสหรัฐอเมริกา และทุกคนต่างมีเป้าหมายและความปรารถนาเดียวกัน นั่นคือการช่วยเหลือผู้อื่นให้กลับคืนสู่สังคม เราจะผูกพันกันไปตลอดชีวิต และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ร่วมงานกับพวกเขาทุกคนอีกครั้ง” 

อาสาสมัครของ Mastercard ยืนอยู่หน้าโต๊ะในร้านอาหาร

กลุ่มอาสาสมัครของ Mastercard ชุดแรกที่เดินทางไปลอสแอนเจลิสร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน โดยมีผู้สื่อข่าว ดีแอนน์ โดโนฮิว (แถวล่างซ้าย) และโจ คาซอรอฟสกี (แถวบนขวา) ร่วมอยู่ด้วย