ไฟ กล้อง และ AI: ปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนแปลงฮอลลีวูดอย่างไร

เป็นที่รู้กันดีว่าปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นคำที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจจากสื่อและเป็นประเด็นสำคัญ แต่ไม่ใช่แค่บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีเท่านั้นที่นำ AI มาใช้ในการดำเนินธุรกิจ AI ยังค่อยๆ เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของฮอลลีวูดด้วยเช่นกัน

ตั้งแต่ภาพจำลองดิจิทัลที่อาจเข้ามาแทนที่นักแสดง ไปจนถึงเนื้อหาเฉพาะบุคคลที่ขับเคลื่อนด้วย AI และประสบการณ์การรับชมที่สมจริง AI กำลังเปลี่ยนแปลงฮอลลีวูดด้วยการเปลี่ยนทั้งวิธีการสร้างและประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ ในขณะที่นวัตกรรมผลักดันขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ แต่ก็ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของงานและความน่าเชื่อถือ ซึ่งกระตุ้นให้ภาคอุตสาหกรรมต้องสร้างสมดุลระหว่างนวัตกรรมกับการปกป้องความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

เมื่อคุณนึกภาพนักแสดงฮอลlywoodและชีวิตของพวกเขา คุณอาจนึกถึงดาราดังอย่าง Emma Stone หรือ Leonardo DiCaprio ที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราอลังการ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ความเป็นจริงสำหรับคนส่วนใหญ่ที่ทำงานในอุตสาหกรรมนี้ ค่าจ้างของสหภาพแรงงาน SAG-AFTRA สำหรับนักแสดงประกอบอยู่ที่เพียง 187 ดอลลาร์ต่อวัน ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากค่าจ้างของนักแสดงนำในภาพยนตร์

การใช้ AI ทดแทนนักแสดงประกอบหรือตัวประกอบกลายเป็นประเด็นสำคัญในช่วงฤดูร้อนปี 2023 เมื่อ SAG-AFTRA ประท้วงหยุดงานเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่ดีขึ้นและสิทธิของคนงาน

เริ่มมีรายงานแพร่สะพัดว่า นักแสดงประกอบในกองถ่ายถูกเรียกตัวให้ไปที่รถพ่วงซึ่งภายในมีกล้องหลายร้อยตัว เพื่อใช้ในการสแกนร่างกายแบบ 3 มิติ จากนั้นจึง มีการสร้างแบบจำลองดิจิทัลของพวกเขา ซึ่งอาจถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์หรือฉากอื่นๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากนักแสดง หรืออาจไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติม ในบางกรณี หากนักแสดงประกอบปฏิเสธคำขอ พวกเขาก็จะถูกส่งกลับบ้านโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ตามรายงานของ Variety เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมากในชุมชน เนื่องจากผู้คนหลายพันคนเริ่มกังวลว่าปัญญาประดิษฐ์กำลังจะเข้ามาแย่งงานของพวกเขา  

หลังจากประท้วงหยุดงานเป็นเวลาหลายเดือน ในที่สุดสหภาพแรงงานก็ตกลงทำสัญญาซึ่ง กำหนดมาตรการคุ้มครองนักแสดงจากการถูกแทนที่ด้วยปัญญาประดิษฐ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงประกอบ ข้อตกลงดังกล่าวได้กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับ "สำเนาดิจิทัล" สองประเภท ได้แก่ สำเนาที่สร้างขึ้นโดยมีส่วนร่วมของผู้แสดง และสำเนาที่สร้างขึ้นโดยอิสระโดยใช้วัสดุที่มีอยู่แล้ว ทั้งสองกรณีต้องได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งและรับทราบข้อมูลครบถ้วน โดยต้องขออนุมัติแยกต่างหากสำหรับการใช้งานนอกเหนือจากการผลิตครั้งแรก

สัญญานี้ยังห้ามมิให้มีการใช้ภาพจำลองดิจิทัลมาแทนที่นักแสดงประกอบ และกำหนดให้ต้องมีการเจรจาสำหรับ "นักแสดงสังเคราะห์" ที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) มาตรการเหล่านี้มุ่งเน้นการสร้างความมั่นใจว่าจะได้รับค่าตอบแทนที่เป็นธรรมและปกป้องสิทธิของนักแสดงในขณะที่เทคโนโลยี AI พัฒนาขึ้น แต่สถานการณ์นี้ยังคงก่อให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบของ AI ต่ออาชีพทุกประเภท รวมถึงอาชีพที่อาจไม่เคยคาดคิดมาก่อน เช่น นักแสดงประกอบ  

เป็นที่รู้กันดีว่าฤดูกาลแจ awards ปี 2025 เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายจนสามารถนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้เรื่องหนึ่งเลยทีเดียว ตั้งแต่ทวีตหยาบคายที่ถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้ง ไปจนถึงการขาดผู้ประสานงานด้านฉากใกล้ชิด ในกองถ่ายแห่งหนึ่ง มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย มีประเด็นหนึ่งที่โดดเด่นกว่าประเด็นอื่นๆ เนื่องจากเป็นเรื่องที่ไม่เคยถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นข้อกังวลหรือคำถามที่เกี่ยวข้องมาก่อน นั่นคือ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) มีบทบาทในภาพยนตร์ที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมหรือไม่?

ทั้งภาพยนตร์เรื่อง “Emilia Pérez” จาก Netflix และ “The Brutalist” จาก A24 ต่างก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายในปีนี้ แม้ว่าการได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้ลงคะแนนจะไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจสำหรับหลายคน แต่ก็เกิดข้อถกเถียงขึ้นเมื่อมีการเปิดเผยว่า บริษัทซอฟต์แวร์ Respeecher ถูกนำมาใช้ ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเพื่อปรับเปลี่ยนเสียงของนักแสดงต่างๆ

การใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการผลิตภาพยนตร์เรื่อง “Emilia Pérez” ถูกเปิดเผยครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ระหว่างการสัมภาษณ์ Cyril Holtz ผู้ทำหน้าที่ผสมเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ โฮลท์ซเปิดเผยว่าทีมงานได้ร่วมงานกับ Respeecher เพื่อใช้เทคนิคการโคลนเสียง โดยมุ่งเน้นการเพิ่มช่วงเสียงของตัวละครนำในภาพยนตร์ ซึ่งรับบทโดย คาร์ลา โซเฟีย กัสคอน เพื่อเพิ่มช่วงเสียงให้กว้างขึ้น เสียงของกัสคอนจึงถูกผสมผสานกับเสียงของกามิลล์ นักร้องชาวฝรั่งเศสและผู้ร่วมแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

ในช่วงฤดูกาลการหาเสียงเพื่อชิงรางวัล ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในภาพยนตร์เรื่อง “The Brutalist” ปะทุขึ้นหลังจากที่ ดาวิด ยานซ์โซ ผู้ตัดต่อภาพยนตร์ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยี Respeecher ในภาพยนตร์เรื่องนี้ในการ ให้สัมภาษณ์ มีการใช้ AI เพื่อปรับปรุงสำเนียงฮังการีที่นักแสดงนำอย่าง Adrien Brody และ Felicity Jones พูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับแต่งสำเนียงที่ยากให้มีความแม่นยำยิ่งขึ้น ในตอนแรก ทีมงานฝ่ายผลิตพยายามใช้การแทนที่บทสนทนาอัตโนมัติแบบดั้งเดิมเพื่อแก้ไขปัญหา แต่ก็ไม่ได้ผล ทำให้พวกเขาต้องหันมาสำรวจตัวเลือกด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI)

แบรดี้ คอร์เบ็ต ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ รีบออกมาปกป้องการใช้ AI โดยชี้แจงว่า AI ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงบทสนทนาภาษาฮังการีให้คงความสมจริงตามการแสดงของนักแสดงเท่านั้น ไม่ได้ใช้เพื่อทดแทนการแสดงของพวกเขา

แม้ว่าการใช้ AI ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะไม่ได้ทำให้พวกเขาพลาดรางวัลใหญ่ในฤดูกาลนี้ แต่การถกเถียงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของการแสดงของนักแสดงเมื่อมี AI เข้ามาเกี่ยวข้องยังคงเป็นหัวข้อที่ร้อนแรงในวงการ เนื่องจากเทคโนโลยียังคงพัฒนาและถูกนำไปใช้ในหลากหลายรูปแบบอย่างต่อเนื่อง

หัวใจสำคัญของภาพยนตร์ทุกเรื่องคือผู้คน ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ทีมงานสร้างสรรค์ และนักเขียน ที่ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาขึ้นมา แม้ว่าปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะนำมาซึ่งความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นมากมายให้กับฮอลลีวูด แต่คาดว่าอุตสาหกรรมนี้จะยังคงต้องดิ้นรนต่อไปในการใช้เทคโนโลยีเพื่อให้มั่นใจได้ว่ายังคงรักษาแก่นแท้ของประสบการณ์การชมภาพยนตร์ไว้ได้ นั่นก็คือสัมผัสของมนุษย์