Skip to main content

จดหมายประจำปีจาก CEO

เตรียมพร้อมรับอนาคตดิจิทัลของเรา

26 เมษายน 2567

Michael Miebach profile photo

Michael Miebach

President and CEO

จดหมายจากประธานประจำปี

สร้างผลกระทบและคุณค่า

โดย เมอริท อี. จาโนว์ ประธานคณะกรรมการ

โลกของเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคดิจิทัลมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากเทคโนโลยีมีความฉลาดและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น

สิ่งนี้กำลังสร้างแรงผลักดันเชิงบวกให้กับธุรกิจขนาดเล็ก บริการภาครัฐ ห่วงโซ่อุปทาน ระบบขนส่ง และอื่นๆ อีกมากมาย เราทุกคนมีศักยภาพที่จะทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเร็วขึ้น ซึ่งจะดึงดูดผู้คนอีกหลายล้านคนเข้าสู่เศรษฐกิจดิจิทัลเป็นครั้งแรก

เรากำลังชี้นำและสนับสนุนแรงผลักดันนี้ในอุตสาหกรรมของเรา

ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรจำนวนมากของเรา Mastercard ได้สร้างเทคโนโลยีการชำระเงินมากมาย เช่น บัตรไร้สัมผัส ระบบโทเคไนเซชัน และ ระบบป้องกันภัยคุกคามทางไซเบอร์ ซึ่งทำให้การเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลนี้เป็นไปได้ ผู้คนใช้เครือข่ายทั่วโลกของเราหลายร้อยล้านครั้งต่อวัน เพื่อโอนเงิน ชำระเงิน และรับเงินได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย

เรามุ่งสู่การสร้างอนาคตที่จะเร่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เพื่อส่งมอบมูลค่าที่มากขึ้น ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งขึ้น และประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น ประสบการณ์ด้านการธนาคารและการค้าปลีกที่สามารถปรับแต่งให้เข้ากับความต้องการเฉพาะบุคคลได้มากขึ้น บริการเชิงพาณิชย์ที่ช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการทำงานสำหรับธุรกิจทุกขนาด ระบบรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ช่วยให้เราทุกคนก้าวล้ำหน้าเหล่ามิจฉาชีพไปหนึ่งก้าวเสมอ

นี่คือวิธีที่เราขับเคลื่อนเศรษฐกิจและเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้คน นี่คือวิธีที่เราช่วยสร้างความเข้มแข็งให้แก่ประชาชน และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

ภาพรวมปี 2023 ของเรา

ในปี 2023 เราประสบความสำเร็จอีกปีหนึ่ง โดยยังคงมุ่งเน้นไปที่ลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ขับเคลื่อนอัลกอริทึมการเติบโตของเราในด้านการชำระเงิน บริการ และเครือข่ายใหม่ๆ

ตัวเลขต่างๆ บ่งบอกได้อย่างชัดเจน โดยรายได้สุทธิ ปริมาณการซื้อขายภายในประเทศ และจำนวนธุรกรรมที่เปลี่ยนมือ ล้วนเติบโตขึ้นเป็นตัวเลขสองหลักในปีที่ผ่านมา

บริษัทร่วมทุนของเราในประเทศจีน ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลแล้ว ซึ่งเป็นการปูทางให้เราเริ่มดำเนินการธุรกรรมภายในประเทศในประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของโลกเป็นครั้งแรก

ผลงานของเราได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง เราได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 1 ใน รายชื่อบริษัทชั้นนำด้านความหลากหลายของ Fair360 เราได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่ง ในรายชื่อความพร้อมสำหรับอนาคตของสถาบันพัฒนาการจัดการระหว่างประเทศ อีกครั้ง แบรนด์ของเรา ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 แบรนด์ชั้นนำของโลกโดย Kantar BrandZ เป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจ ความน่าเชื่อถือ และ Priceless Experiences

แนวโน้มที่ดียังคงต่อเนื่องไปจนถึงปี 2024 เรามองเห็นโอกาสมหาศาลในการขยายทางเลือกด้านการชำระเงินและอื่นๆ ให้แก่ผู้คนและธุรกิจอย่างต่อเนื่อง

เราขับเคลื่อนเศรษฐกิจอย่างไร

อัลกอริทึมการเติบโตของเรามุ่งเน้นไปที่การคว้าโอกาสการเติบโตตามธรรมชาติของเศรษฐกิจ เร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่การชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ เจาะตลาดเป้าหมายใหม่ๆ และเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดของเรา  นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับการขยายบริการและเครือข่ายใหม่ๆ โดยการปรับขนาดโซลูชันของเราให้เหมาะสมกับลูกค้าทั้งกลุ่มเดิมและกลุ่มใหม่ พร้อมทั้งพัฒนาและใช้งานโซลูชันใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง 

เดี๋ยวผมจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการทำงานของอัลกอริธึมนี้:

01

การขยายตัวในด้านการชำระเงิน

ผู้คนมีทางเลือกในการชำระเงินหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการชำระด้วยบัตรเครดิต โอนเงินระหว่างบัญชี ซื้อทันที จ่ายทีหลัง และอื่นๆ อีกมากมาย เป้าหมายของเราคือการสร้างเหตุผลให้พวกเขาเลือกใช้ Mastercard ในทุกด้านเหล่านี้ และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

เรากำลังได้รับลูกค้าใหม่ในด้านการชำระเงินของผู้บริโภค ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความพยายามของเราในการขยายการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลนั้นได้ผล ตัวอย่างง่ายๆ สองตัวอย่าง – ปีที่แล้ว เรา ได้ขยายความร่วมมือกับ UniCredit อย่างมีนัยสำคัญ โดยกลุ่มบริษัทตัดสินใจใช้ Mastercard ใน 12 ตลาดและ 13 ธนาคารในเครือ ในสหรัฐอเมริกา เราได้กลายเป็น เครือข่ายการชำระเงินแต่เพียงผู้เดียวสำหรับ Citizens Bank ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสถาบันการเงินที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่ตัดสินใจเช่นนั้นในปี 2023

แต่สถานการณ์นี้สมดุลขึ้นเมื่อพบว่ามีร้านค้าจำนวนมากขึ้นที่เลือกรับบัตรมาสเตอร์การ์ด เมื่อผู้ค้ารายใหม่ ไม่ว่าจะรายเล็กหรืออยู่ห่างไกลแค่ไหน เข้ามาเชื่อมต่อกับเครือข่ายของเรา พวกเขาสามารถเข้าถึงตลาดดิจิทัลระดับโลกที่กำลังเติบโตได้อย่างรวดเร็ว

และเรากำลังสร้างผลกระทบต่อเนื่องไปยังกระแสการชำระเงินอื่นๆ ด้วย

งานของเราในด้านการชำระเงินเชิงพาณิชย์ได้ขยายไปสู่ด้านการศึกษา การท่องเที่ยว และธุรกิจประเภทใหม่ๆ อีกมากมาย เรากำลังดำเนินการเพิ่มเติมในด้านการเบิกจ่ายและการโอนเงิน จุดขายเชิงพาณิชย์ และบัญชีเจ้าหนี้ระหว่างธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพบางรายใช้บัตรเสมือนของเราเพื่อทดแทนกระบวนการที่ยุ่งยากในการยื่นคำขอเบิกค่ารักษาพยาบาลด้วยตนเอง ซึ่งจะช่วยให้การค้าขายรวดเร็ว น่าเชื่อถือ และมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยรวมแล้ว ตลาดเชิงพาณิชย์เหล่านี้มอบโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการขยายธุรกิจของเราและขับเคลื่อนการเติบโตในระยะยาว

02

ขยายขอบเขตการให้บริการของเรา

การชำระเงินและบริการมีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง เมื่อเราช่วยเปลี่ยนระบบการชำระเงินให้เป็นดิจิทัลมากขึ้น ก็จะเปิดโอกาสให้เราสามารถให้บริการที่มีมูลค่าเพิ่มได้มากขึ้น ซึ่งรวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูล การให้คำปรึกษา และความปลอดภัยทางไซเบอร์ การเติบโตของบริการเหล่านั้นผลักดันให้เกิดการชำระเงินดิจิทัลมากขึ้น และวงจรนี้ก็หมุนไปเรื่อยๆ ปัจจุบัน บริการและโซลูชันที่เพิ่มมูลค่าของเราคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 35% ของรายได้ และเติบโตเร็วกว่าการชำระเงินหลักในปีที่ผ่านมา

เป้าหมายหลักของเราในการให้บริการคือการสร้างประสิทธิภาพและคุณค่า ตัวอย่างเช่น Mastercard ใช้ AI ในการคาดการณ์มานานหลายปีแล้ว โดยเฉพาะในโซลูชันด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และการตรวจจับการฉ้อโกง เพื่อปกป้องธุรกรรมหลายพันล้านรายการที่ไหลผ่านเครือข่ายของเรา เพื่อสานต่องานนี้ เมื่อต้นปีที่ผ่านมา เราได้เปิดตัว Decision Intelligence Pro ซึ่งใช้ AI แบบสร้างสรรค์ในการคาดการณ์ความถูกต้องของธุรกรรม ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการตรวจจับการฉ้อโกงของธนาคาร

แม้ว่าเราจะสำรวจศักยภาพของ AI เชิงทำนายไปมากแล้ว แต่ก็ยังมีศักยภาพอีกมากที่ AI เชิงสร้างสรรค์สามารถมอบให้ได้ เรากำลังทำงานอย่างมีหลักการเพื่อบูรณาการ AI เข้ากับสิ่งที่เราทำมากยิ่งขึ้น เพื่อทำให้ทุกประสบการณ์ดิจิทัลฉลาดขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นส่วนตัวมากขึ้น

แนวทางของเราในการใช้ AI นั้นเหมือนกับเทคโนโลยีอื่นๆ คือเราให้ความสำคัญกับความไว้วางใจ ความปลอดภัย และการคุ้มครองผู้บริโภคเป็นอันดับแรก ด้วยเหตุนี้ ในปีนี้เราจึงยังคงพัฒนาหลักการความรับผิดชอบด้านข้อมูลและเทคโนโลยีของเราอย่างต่อเนื่อง ได้แก่ ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว ความโปร่งใส ความรับผิดชอบ ความเป็นธรรม การมีส่วนร่วม นวัตกรรม และผลกระทบทางสังคม เพื่อให้มั่นใจว่าหลักการเหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องและมีคุณค่าในฐานะแนวทางในการดำเนินงาน และเรากำลังใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อร่วมมือกับพันธมิตรและช่วยกำหนดมาตรฐานที่น่าเชื่อถือในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงผ่านทาง กลุ่มพันธมิตรสถาบันความปลอดภัยด้าน AI ของสหรัฐอเมริกา

การชำระเงินและบริการมีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง

03

การเปิดรับเครือข่ายใหม่ๆ

เรามุ่งมั่นที่จะเติบโตในธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ความเชี่ยวชาญในการบริหารจัดการเครือข่ายการชำระเงินระดับโลกเพื่อสร้างมูลค่าให้แก่ลูกค้าใหม่และลูกค้าปัจจุบัน งานของเราในการพัฒนารูปแบบใหม่เพื่อบูรณาการการระบุตัวตนทางดิจิทัลและระบบธนาคารแบบเปิด เพื่อผสานรวมเทคโนโลยีทั้งสองเข้ากับการชำระเงินและบริการหลักของเรา เป็นตัวอย่างหนึ่งของความพยายามนี้

ตัวอย่างเช่น บัตรประจำตัวดิจิทัลได้กลายเป็นวิธีที่สำคัญอย่างรวดเร็วสำหรับผู้คนในหลายประเทศในการเข้าถึงบริการของรัฐบาล ลงคะแนนเสียง และซื้อสินค้าออนไลน์ ระบบเปิดด้านการธนาคารของเราเชื่อมต่อกับบัญชีเงินฝากมากกว่า 95% ในสหรัฐอเมริกา และธนาคารประมาณ 3,000 แห่งทั่วยุโรป การเชื่อมต่อเหล่านี้ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถแบ่งปันข้อมูลระหว่างฝ่ายที่เชื่อถือได้ได้อย่างราบรื่น และ ปรับปรุงประสบการณ์การชำระบิล สำหรับลูกค้าของ Verizon และ Worldpay โอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังรออยู่ข้างหน้า เมื่อเรานำบัตรประจำตัวดิจิทัลและระบบธนาคารแบบเปิดมาผสานรวมกัน

การชำระเงิน

เหตุใดเราจึงต้องการประสบการณ์ระดับผู้บริโภคในโลกธุรกิจ

แชด วอลเลซ จาก Mastercard กล่าวว่า การเปลี่ยนมาใช้ระบบการชำระเงินดิจิทัลผ่านบัตรเสมือนจริง สามารถลดความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นในด้านกระแสเงินสด ผ่อนคลายเงินทุนหมุนเวียน และรักษาความต่อเนื่องของห่วงโซ่อุปทานได้

บริการ

วิธีที่มิจฉาชีพหลอกลวงเหยื่อ และวิธีที่ AI สามารถหยุดยั้งพวกเขาได้

เครื่องมือตรวจจับการฉ้อโกงที่ขับเคลื่อนด้วย AI นี้จะหยุดยั้งการฉ้อโกงธุรกรรมออนไลน์ก่อนที่เงินจะออกจากบัญชีของผู้ส่ง ในกรณีของการหลอกลวงการชำระเงินที่ได้รับอนุญาต

เครือข่ายใหม่

เครดิตน้อย แต่มีเงินเก็บเยอะ: การจ่ายค่าเช่าช่วยให้คู่รักคู่นี้ได้บ้านในฝันได้อย่างไร

กลุ่มผู้ซื้อบ้านอาจเติบโตและมีความหลากหลายมากขึ้นด้วยการใช้ข้อมูลต่างๆ เช่น ประวัติการเช่าและกระแสเงินสดที่เป็นบวก ซึ่งแบ่งปันโดยได้รับอนุญาตจากผู้บริโภคผ่านแพลตฟอร์มธนาคารแบบเปิด

เราขับเคลื่อนเศรษฐกิจอย่างไร

สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ก็เพราะบุคลากรของเราทุกคน – เพื่อนร่วมงานของ Mastercard กว่า 33,000 คน – ทั้งนักเขียนโปรแกรม ที่ปรึกษา นักเศรษฐศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ และทุกคนที่เกี่ยวข้อง

วัฒนธรรมและวิธีการทำงานร่วมกันของเราผสมผสานทั้งประสิทธิภาพสูงและความเห็นอกเห็นใจอย่างสูง นั่นคือวิธีที่เราบรรลุเป้าหมายที่เราต้องการ แนวทางของมาสเตอร์การ์ด (Mastercard Way) คือหลักการชี้นำในการดำเนินงานของเรา โดยมุ่งเน้นที่หลักการสามประการ:

  • สร้างมูลค่า – ให้แก่พันธมิตร ทีมงาน และนักลงทุนของเรา ด้วยการคิดการใหญ่ กล้าหาญ และสร้างสรรค์นวัตกรรม
  • เติบโตไปด้วยกัน – ด้วยการช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้ประสบความสำเร็จ
  • เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว – จัดลำดับความสำคัญในสิ่งที่สำคัญและปรับเปลี่ยนกลยุทธ์เมื่อจำเป็น

หัวใจสำคัญของแนวทางของมาสเตอร์การ์ดคือความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้มั่นใจว่าผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เรามีต่อธุรกิจนั้นเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญเช่นกัน – ทำดีเพื่อส่วนรวมและสร้างผลดีไปพร้อมกัน

ตัวอย่างเช่น เรายังคงมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในการบรรลุเป้าหมายอันทะเยียทะยานของเราในการนำผู้คนอีก 1 พันล้านคนเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจดิจิทัล นั่นเป็นการขยายโอกาสให้กับผู้คนไปพร้อมๆ กับการวางรากฐานตลาดในอนาคตของเรา

การรวม

การออกแบบเครื่องมือทางการเงินโดยคำนึงถึงผู้หญิงเป็นหลัก สามารถเสริมสร้างศักยภาพให้พวกเธอ และกระตุ้นเศรษฐกิจได้

จากปากีสถานถึงเปรูและอีกหลายประเทศ การฝึกอบรมที่คำนึงถึงความเท่าเทียมทางเพศและการสร้างเครื่องมือทางการเงินที่เหมาะสมกับเพศกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงในชีวิตของผู้หญิง

การรวม

สร้างแผนที่แห่งความหวัง: ข้อมูลช่วยให้ผู้ลี้ภัยชาวยูเครนค้นหาบ้านใหม่ในชุมชนที่ให้การต้อนรับในโปแลนด์ได้อย่างไร

ข้อมูลแนวโน้มการใช้จ่ายที่ไม่ระบุตัวตนและข้อมูลอื่นๆ ช่วยให้ผู้ลี้ภัยระบุชุมชนขนาดเล็กที่พวกเขามีโอกาสที่จะเจริญเติบโตได้หลังความวุ่นวายจากสงคราม

มุมมองของเราต่ออนาคต

ก่อนจบจดหมายฉบับนี้ ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานของ Mastercard ทั่วโลก สำหรับความทุ่มเท ความเอาใจใส่ และความมุ่งมั่นของพวกเขา และขอขอบคุณลูกค้าและพันธมิตรทุกท่านที่ไว้วางใจและร่วมสร้างสรรค์นวัตกรรมไปกับเรา

เราจะยังคงทำหน้าที่ของเราต่อไปเพื่อสร้างอนาคตดิจิทัลที่ชาญฉลาด ปลอดภัย และครอบคลุมมากยิ่งขึ้น

เราจะยังคงทำหน้าที่ของเราต่อไปเพื่อสร้างอนาคตดิจิทัลที่ชาญฉลาด ปลอดภัย และครอบคลุมมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งส่งมอบการชำระเงินและบริการที่ผู้คนและธุรกิจต้องการในทุกๆ วัน นั่นคือความคาดหวังที่คุณ – ลูกค้า พันธมิตร ผู้ถือบัญชี และผู้ถือหุ้นของเรา – มีต่อเรา นี่คือความรับผิดชอบที่เราให้ความสำคัญทุกวัน ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

Michael Miebach
ซีอีโอ, Mastercard