Catherine Langlais este membru independent în consiliul de administrație al OSTC, o companie britanică specializată în tranzacționarea de instrumente financiare derivate și educație în domeniu, din mai 2020.
Anterior, până la pensionarea sa în ianuarie 2020, a fost consilier general și director juridic executiv al grupului Euronext (care include bursele Euronext din Belgia, Franța, Irlanda, Țările de Jos, Norvegia și Portugalia).
După câțiva ani petrecuți în cadrul unei instituții de credit franceze, s-a alăturat Matif SA, Bursa Franceză de Derivate, în 1990 ca șef al Departamentului Juridic. După fuziunea Matif cu Bursa de Valori din Paris la sfârșitul anilor 1990, s-a implicat activ în crearea grupului Euronext în 2000 și în listarea acestuia la Paris. Ulterior, a fost implicată în fuziunea cu Bursa de Valori din New York din 2007, care a dus la formarea NYSE Euronext. După achiziția de către ICE în 2013, a contribuit la separarea și listarea Euronext în 2014, urmată de extinderea către bursele din Dublin și Oslo. Responsabilitățile sale în cadrul Grupului Euronext au inclus supravegherea tuturor aspectelor juridice și de reglementare, coordonarea interacțiunilor cu Colegiul Euronext al Autorităților de Reglementare și consilierea consiliului de administrație și a consiliului de supraveghere.
A absolvit Universitatea Paris XI-Sceaux în drept internațional și Universitatea Paris IV-Sorbona în civilizație și literatură anglo-americană. Doamna Langlais este Cavaler al Legiunii de Onoare din 2009.