Rođendanska proslava koja je prešla granice

Neki od najvećih porasta došli su iz zemalja koje se obično ne nalaze na vrhu liste međunarodnih posjetilaca SAD-a. Nekoliko tržišta je u junu poslalo više posjetilaca nego u bilo kojem mjesecu od 2000. godine — ta lista uključuje Urugvaj, Uzbekistan, Maroko, Hrvatsku i Bosnu.

Skokovi u odnosu na prethodnu godinu bili su još izraženiji. Dolazaka iz Paragvaja bilo je više za 212%, Hrvatska je porasla za 188%, Bosna za 138%, a Maroko za 104%. Čak je i tržište sa velikim brojem putnika kao što je Ujedinjeno Kraljevstvo, kojem teško da su potrebne instrukcije za Njujork, zabilježilo rast od 17%. Kada posjetioci dolaze iz toliko pravaca odjednom, dešava se nešto krupnije.

Bila je to veoma značajna godina za fudbal, a mapa potrošnje je to jasno pokazala. Određeni gradovi su zabilježili porast broja međunarodnih posjetilaca oko svojih najvećih stadiona, a za nekoliko zemalja, značajan udio potrošnje iz SAD bio je koncentrisan upravo tu. Naročito su norveški posjetioci koncentrisali svoju potrošnju oko nekoliko stadiona. Gdje god da se odvijala akcija, novčanici su pratili.

Bejzbol je takođe uticao na promet na turniketima. Osam od 30 najboljih destinacija prema broju transakcija bili su stadioni, a ovaj sport je činio 6% potrošnje japanskih posjetilaca na hranu i rekreaciju, posvećenost koja je doputovala direktno iz Tokija do tribina. Japanski navijači su pohrlili da vide Dodgerse, dok su Britanci i Norvežani napunili tribine za Red Sox, ostvarivši 15.000 transakcija na samo jednom čuvenom bostonskom stadionu. Zaista, izvedite ih na utakmicu.

Kad je riječ o Bostonu: jedan irski pab u tom gradu zabilježio je više međunarodnih transakcija nego bilo koji drugi restoran ili bar u Americi izvan mjesta održavanja događaja, a to se dogodilo u baru sa 258 mjesta. Da to stavimo u perspektivu, potrošnja tamo tokom juna i jula bila je ekvivalentna oko 27.000 pinti, što je znatno više nego što bilo koji pojedinačni bar ima pravo da natoči tokom ljeta. Irski pabovi su očigledno imali svoj trenutak širom zemlje, čineći devet od 15 najboljih barova koje su posjetili turisti, ali Boston je dominirao, polažući pravo na šest od tih 15 najboljih.

Ukus je takođe putovao. Japanski posjetioci su trošili mnogo na odreske, pri čemu su restorani sa odrescima činili 10% potrošnje ove grupe u restoranima i barovima. Portugalski posjetioci su krenuli potpuno drugim putem, tražeći korejski roštilj, hibachi, vijetnamsku i tajlandsku kuhinju. A roštilj je ispričao veoma regionalnu priču: činio je nešto više od 1% nacionalne potrošnje u restoranima, ali skoro polovinu svakog dolara potrošenog u restoranima u Kanzasu. Dalje na jugu, Dalas je odnio titulu kralja roštilja, sa većom ukupnom potrošnjom na roštilj nego bilo koji drugi grad. Nisko i sporo, po svemu sudeći, dobro putuje.

Za mnoge posjetioce, itinerer je izgledao kao stalak za razglednice. Evropski putnici su se uputili pravo ka prostranstvima: belgijski, francuski i njemački posjetioci zabilježili su najveći udio potrošnje u restoranima unutar nacionalnih parkova SAD-a, zamjenjujući gradska svjetla pogledima na kanjone. Yellowstone, na fotografiji ispod, i Grand Canyon prednjačili su, pri čemu je potonji zauzeo 19. mjesto za francuske posjetioce i 21. za Belgijance, daleko iznad svog ukupnog rangiranja (133.) među posjetiocima iz drugih zemalja. Ispostavilo se da prirodna čuda veoma dobro funkcionišu u prevodu.

Druge najposjećenije ljetnje atrakcije kretale su se od svemirskih centara do njujorških vidikovaca, uključujući Empire State Building, od holivudskih studijskih tura do Country Music Hall of Fame u Nešvilu. Nešto za ljubitelje svemira, ljubitelje panorame i ljubitelje honky-tonk muzike podjednako.

Ne bi to bilo američko ljeto bez rivalstva između Njujorka i Bostona, a uvidi o posjetiocima su održali rezultat tijesnim. Njujork je uzeo lavovski dio potrošnje nekoliko zemalja, privlačeći 34% norveških američkih dolara i po 23% španskih i francuskih. Kada međunarodni posjetioci zamišljaju Ameriku, Empire State Building i dalje baca dugu sjenku.

Ali Boston je odbio da sjedi na jeftinim mjestima. Grad je ostvario 4% ukupne potrošnje posjetilaca, a znatno više od putnika koji su ga (i, po svemu sudeći, pivo) najviše voljeli: 14% norveških dolara i 6% britanskih. Boston je bio dom za šest od 15 najboljih barova koje posjećuju turisti, i poseban magnet za portugalske posjetioce, koji su gravitirali ka području u blizini Fall Rivera, najportugalskijeg grada u Americi. Manje tržište, veći zamah.

Amerika je provela ljeto obilježavajući 250 godina. Signali pokazuju da je svijet to obilježio zajedno sa SAD-om — jedna utakmica, jedna runda i jedan vidikovac odjednom. Prekretnica je bila izgovor, ali prava priča je bila lista gostiju i to koliko su ljudi daleko putovali da bi bili dio nje.